Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Popular: ငါ့ ဖိုး ပုရပိုက် လှေ

    Dictionary Entries

    Showing 1,961–1,963 of 1,963 words

    လ

    လှဲ

    [ɬɛ]
    Arakanese: ပျိုင်စီထက်ရို့ ကိုယ်ကို အလျားလိုက် ထိစီပနာ လျောင်းစက်ရေ။ ၂၊ ဗေါင်းဇောက် ထောင်နိန်ရေ တိုင်၊ အပင် အစဟိရေ အရာကို မြီပြင်ထက်ရို့ လဲကျအောင် ပြုသည်
    Burmese: ကြမ်းခင်းပေါ်သို့ ကိုယ်ကို အလျားလိုက် ထိစေ၍ လျောင်းစက်သည်။ ၂၊ မတ်စောက် ထောင်နေသော တိုင်၊ သစ်ပင် စသော အရာကို မြေပြင်ပေါ်သို့ လဲကျအောင် ပြုသည်
    English: of trees fell [as in သစ်ပင်~ပစ်လိုက်] lie down - recline [as in တနားတပို~နေမယ်]
    Grammar Note: ကြိယာ

    လှဲဆန်

    [ɬɛsʰàɴ]
    Arakanese: အခက်အစဟိစွာရို့ကို စည်းနှောင်၍ အညှက်ဆိုး ဂါရီရေသာ အဂါရီခက် တမျိုး
    Burmese: အခက်စသည်တို့ကို စည်းနှောင်၍ အမှိုက်သရိုက် လှည်းရေသာ တံမြက်စည်း တစ်မျိုး
    English: broom
    Grammar Note: နာမ်

    လှဲဆန်လှည်း

    [ɬɛsʰàɴɬɛ́]
    Arakanese: လှဲဆန်နန့် အမှိုက်ရို့ကို သုတ်သင်ရေ
    Burmese: လှဲဆန်ဖြင့် အမှိုက်တို့ကို သုတ်သင်သည်
    English: sweep
    Grammar Note: ကြိယာ