Dictionary Entries
Showing 241–260 of 635 words
ဝ
ဝမ်းတင်း
[wáɴtɪ́ɴ]
Arakanese:
အစာတစုံတရာ စားသောက်ပနာ ဝမ်းပြည့် တင်းရေ။ အစာဝရေ။ ၂၊ ဗြုန်းခနဲ အစာမကျီသိမ့်မီ ဝမ်းပြည့်ကယ်ရေ။ အလွန်ပျင်းကေ၊ ဝမ်းတင်းယောင်စား၊ ဝမ်းဖားဖားနန့် (ပဋာ)
Burmese:
အစာတစ်စုံတရာ စားသောက်၍ ဝမ်းပြည့် တင်းသည်။ အစာဝသည်။ ၂၊ ရုတ်တရက် အစာမကြေသေးမီ ဝမ်းပြည့်ကယ်သည်။ အလွန်ပျင်းကေ၊ ဝမ်းတင်းယောင်စား၊ ဗိုက်ဖားဖားနှင့် (ပဋာ)
English:
full stomach
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းတိုက်
[wáɴtaɪʔ]
Arakanese:
ဝမ်း အထဲပိုင်း
Burmese:
ဝမ်းဗိုက် အတွင်းပိုင်း
English:
womb Also ကြာတိုက်၊ ဝမ်းကြာတိုက်
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းတောင့်
[wáɴta̰ʊɴ]
Arakanese:
အစာ အာဟာရကို ဝမ်းမားက တောင့်တသည်
Burmese:
အစာ အာဟာရကို ဝမ်းတွင်းက တောင့်တသည်
English:
feel full with food suffer indigestion
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းတွင်း
[wáɴtwɪ́ɴ]
Arakanese:
ဝမ်း အထဲပိုင်း
Burmese:
ဝမ်းဗိုက် အတွင်းပိုင်း
English:
stomach
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းတွင်းကန်း
[wáɴtwɪ́ɴkáɴ]
Arakanese:
မွီးလာ ကပင် မျက်စိလုံးဝ မမြင်သူ
Burmese:
မွေးလာ ကတည်းက မျက်စိလုံးဝ မမြင်သူ
English:
congenital blind
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းတွင်းကြောင်
[wáɴtwɪ́ɴt͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
မွီးဖွား ကပင် စိတ်မမှန်မကန် ဖြစ်လှာခသူ
Burmese:
မွေးဖွား ကတည်းက စိတ်မမှန်မကန် ဖြစ်လာခဲ့သူ
English:
congenital idiot
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းတွင်းနာ
[wáɴtwɪ́ɴnà]
Arakanese:
မွီးရာပါ ဖြစ်ရေ။ မွီးခါကပင် ပါဟိလာရေ
Burmese:
မွေးရာပါ ဖြစ်သော။ မွေးကတည်းက ပါယှိလာသော
English:
congenital
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဝမ်းတွင်းပါ
[wáɴtwɪ́ɴpà]
Arakanese:
မွီးရာပါ ဖြစ်ရေ။ မွီးခါကပင် ပါဟိလာရေ
Burmese:
မွေးရာပါ ဖြစ်သော။ မွေးကတည်းက ပါယှိလာသော
English:
congenital
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဝမ်းတွင်းရူး
[wáɴtwɪ́ɴɹùး]
Arakanese:
မွီးဖွား ကပင် စိတ်မမှန်မကန် ဖြစ်လှာခသူ
Burmese:
မွေးဖွား ကတည်းက စိတ်မမှန်မကန် ဖြစ်လာခဲ့သူ
English:
congenital idiot
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းတွင်းသား
[wáɴtwɪ́ɴθá]
Arakanese:
မိဘနန့် သားသမီးတိ၏ အစုအပေါင်း။ အိမ်ထောင်ဦးစီး တဦးအား မှီခို၍ တအိမ်ထောင်တည်း စုပေါင်း နီထိုင်သော အိမ်သားအပေါင်း။ ဆွီမျိုးသားချင်း တစု။ ၂၊ (ဥပစာ) လုပ်ငန်းတခု ရည်ရွယ်ချက်တခုကို စုပေါင်းပနာ လုပ်ကိုင်သော အစု
Burmese:
မိဘနှင့် သားသမီးများ၏ အစုအပေါင်း။ အိမ်ထောင်ဦးစီး တစ်ဦးအား မှီခို၍ တစ်အိမ်ထောင်တည်း စုပေါင်း နေထိုင်သော အိမ်သားအပေါင်း။ ဆွေမျိုးသားချင်း တစ်စု။ ၂၊ (ဥပစာ) လုပ်ငန်းတစ်ခု ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုကို စုပေါင်း၍ လုပ်ကိုင်သော အစု
English:
tripe - innards
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းထဲရောဂါ
[wáɴtʰɛɹɔ́ɡà]
Arakanese:
မွီးရာပါ ဖြစ်ရေ ရောဂါ။ မွေး ကပင် ပါဟိလာရေ ရောဂါ
Burmese:
မွေးရာပါ ဖြစ်သော ရောဂါ။ မွေး ကတည်းက ပါယှိလာသော ရောဂါ
English:
congenital
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းနည်း
[wáɴnɛ́]
Arakanese:
စိတ်ထဲမာ မရွှင်ပြနိုင်ပဲ ထိခိုက် ခံစားရရေ။ စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲ ပင်ပန်းခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
စိတ်ထဲတွင် မရွှင်ပျနိုင်ပဲ ထိခိုက် ခံစားရသည်။ စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲ ပင်ပန်းခြင်း ဖြစ်သည်
English:
be sorry - be sad - regret
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းနည်းပက်လက်
[wáɴnɛ́pɛʔlɛʔ]
Arakanese:
စိတ်ညိုးနွမ်း၍ မချမ်းမသာ ဖြစ်ရေအနိန်နန့်။ စိတ်နှလုံး ညောနိုင်ပဲ။ စိတ်အားငယ် သနန့်။ လုံးချင်းတည်းလျှင်၊ ဝမ်းနည်းထလန်းဂါး၊ အဖြာဖြာကို၊ ဝမ်းယာတွက်ကေ၊ စိတ်လက်မကြည် (ပဋာ)
Burmese:
စိတ်ညိုးနွမ်း၍ မချမ်းမသာ ဖြစ်သော အားဖြင့်။ စိတ်နှလုံး မရွှင်မပျနိုင်ပဲ။ စိတ်အားငယ် သဖြင့်။ တစ်ယောက်တည်းလျှင်၊ ဝမ်းနည်းပက်လက်၊ အဖြာဖြာကို၊ ဝမ်းယာတွက်ကေ၊ စိတ်လက်မကြည် (ပဋာ)
English:
in great sorrow - in utter desolation
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝမ်းနည်းဝမ်းပါး
[wáɴnɛ́wáɴpàး]
Arakanese:
စိတ်ညှိုးနွမ်း ထိခိုက်ဗျာယ်။ စိတ်ထိခိုက် အားငယ်ဗျာယ်။ ကျွက်ကျွက်ဆူပနာ၊ အူအူသဲသဲ၊ ပြိုပျက်ကွဲဗျာယ်၊ ဝမ်းနည်းဝမ်းပါးဖြစ် တုံငြား၍ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
စိတ်ညှိုးနွမ်း ထိခိုက်လျက်။ စိတ်ထိခိုက် အားငယ်လျက်။ ကျွက်ကျွက်ဆူ၍၊ အူအူသဲသဲ၊ ပြိုပျက်ကွဲလျက်၊ ဝမ်းနည်းဝမ်းပါးဖြစ် တုံငြား၍ (ရခိုင်ကာ)
English:
in great sorrow - in utter desolation
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝမ်းနာ
[wáɴnà]
Arakanese:
အစားအစာ တခုတရီ စားသောက်ပနာ ဝမ်းပြည့် တင်းရေ။ ဝမ်းထဲမာ ရစ်၍ ထိုးကျင့်ရေ။ ၂၊ ဝမ်းလားရေ။ မပြတ်မလပ် ဝမ်းလားသည်
Burmese:
အစားအစာ တစ်စုံတစ်ရာ စားသောက်၍ ဝမ်းပြည့် တင်းသည်။ ဝမ်းထဲ၌ ရစ်၍ ထိုးကျင့်သည်။ ၂၊ ဝမ်းသွားသည်။ မပြတ်မလပ် ဝမ်းသွားသည်
English:
have stomach-ache (of pregnant woman) have labour pains
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းနုတ်
[wáɴnoʊʔ]
Arakanese:
မာကျစ်သော အစာဟောင်းများ စင်ကြယ်စီရန် ဝမ်းသက် ဆီးမျိုသည်
Burmese:
မာကျစ်သော အစာဟောင်းများ စင်ကြယ်စေရန် ဝမ်းသက် ဆေးသောက်သည်
English:
take purgative or laxative
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းနုတ်ဆီး
[wáɴnoʊʔsʰï]
Arakanese:
ဝမ်းသက် စီတတ်ရေ ချနားမတီ၊ ကနခို စရေ ဆီးဖက်များ ပါဝင်ရေ ဆီး
Burmese:
ဝမ်းသက် စေတတ်သော ပွေးကိုင်း၊ ကနခို စသည့် ဆေးဖက်များ ပါဝင်သော ဆေး
English:
laxative - purgative
Grammar Note:
နာမ်
ဝမ်းနူ
[wáɴnù]
Arakanese:
စိတ်ကြည်နူး ပျော်ရွှင်ခြင်း ဖြစ်တေ။ ဝမ်းနူးဝမ်းပါး၊ မြင်ရသူလေ၊ လူအတိမာ၊ ပျော်ရွှင်ငြားလို့ (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
စိတ်ကြည်နူး ပျော်ရွှင်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဝမ်းနူးဝမ်းပါး၊ မြင်ရသူလေ၊ လူအများမှာ၊ ပျော်ရွှင်ငြားလို့ (ဥဒိန်သာ)
English:
happy
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းနူး
[wáɴnùး]
Arakanese:
အစာဟောင်း အိမ်အူမကြီး၌ အစာဟောင်းများ ပျော့ပျောင်းရေ။ ဝမ်းလား လွယ်ရေ
Burmese:
အစာဟောင်း အိမ်အူမကြီး၌ အစာဟောင်းများ ပျော့ပျောင်းသည်။ ဝမ်းသွား လွယ်သည်
English:
have loose bowels - have stomach upset
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းနူးစာ
[wáɴnùးsà]
Arakanese:
ဝမ်းမား အစာဟောင်း အိမ်၌ အစာဟောင်း ပျော့ပျောင်း စီတတ်ရေ သစ်သီးမှည့်၊ အချိုင်စရေ အစားအစာ
Burmese:
ဝမ်းတွင်း အစာဟောင်း အိမ်၌ အစာဟောင်း ပျော့ပျောင်း စေတတ်သည့် သစ်သီးမှည့်၊ အချဉ်စသည့် အစားအစာ
English:
food which causes loose bowels
Grammar Note:
နာမ်