Dictionary Entries
Showing 301–320 of 635 words
ဝ
ဝမ်းလှယော
[wáɴɬjɔ́]
Arakanese:
သာမာန် ဓာတ်လျော့သည်ထင် အကြိမ်ပိုပြီးကေ ဝမ်းလားရေ။ မပြတ်မလပ် ဝမ်းလားသည်
Burmese:
သာမာန် ဓာတ်လျော့သည်ထင် အကြိမ်ပို၍ ဝမ်းသွားသည်။ မပြတ်မလပ် ဝမ်းသွားသည်
English:
defecate have loose bowels
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းဝ
[wáɴw]
Arakanese:
ကိုယ့် စားသောက်မှု တဝမ်းအတွက် တနပ်စာ မျှတပြည့်စုံသည်
Burmese:
မိမိ စားသောက်မှု တစ်ဝမ်းအတွက် တစ်နပ်စာ မျှတပြည့်စုံသည်
English:
have enough to satisfy one’s hunger
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းသက်
[wáɴθɛʔ]
Arakanese:
ဝမ်းပျက်ပနာ ဝမ်းလားရေ။ ဓာတ်လျှော့သည်
Burmese:
ဝမ်းပျက်၍ ဝမ်းသွားသည်။ ဓာတ်လျှော့သည်
English:
have loose bowels
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းသာ
[wáɴθà]
Arakanese:
နှစ်လိုအားရခြင်း ဖြစ်တေ။ စိတ်မာ ကျီနပ်အားရခြင်း ဖြစ်တေ။ တချို့လျှင်လေ၊ လွန်ရွှင်လန်းကေ၊ ဝမ်းပန်းမြောက်လို့ (ကော်)။ ဝမ်းသာ ‘ဝမ်းသာ’ ခုမှ မြင်ရရေ
Burmese:
နှစ်လိုအားရခြင်း ဖြစ်သည်။ စိတ်တွင် ကျေနပ်အားရခြင်း ဖြစ်သည်။ တချို့လျှင်လေ၊ လွန်ရွှင်လန်းကေ၊ ဝမ်းပန်းမြောက်လို့ (ကော်)။ ဝမ်းမြောက် ‘ဝမ်းသာ’ ခုမှ မြင်ရရေ
English:
be glad - be happy - rejoice - be elated
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းသာယင့်လေ
[wáɴθàjɪ̰ɴlè]
Arakanese:
ဝမ်းသာအားရမှုဖြင့် အာဂန္တုကဝတ်ပျူငှာ ရင်းနှီးစွာ
Burmese:
ဝမ်းသာအားရမှုဖြင့် ဧည့်ဝတ်ပျူငှာ ရင်းနှီးစွာ
English:
warmly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝမ်းသာလုံးဆို့
[wáɴθàlóʊɴsʰo̰]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန်အလွန် ဝမ်းသာရေ။ မြီး၊ မြစ်၊ တီ အစဟိစွာရို့ လည်ဖို့ ရောက်လို့ အဖိုးကြီး ဝမ်းသာလုံးကြီး ဆို့နီဗျာ(အရပ်)
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန်အလွန် ဝမ်းသာသည်။ မြီး၊ မြစ်၊ တီ စသည်တို့ လည်ဖို့ ရောက်လို့ အဖိုးကြီး ဝမ်းသာလုံးကြီး ဆို့နီဗျာ(အရပ်)
English:
[fig] be overwhelmed with joy - be oveijoyed
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းသာအညီ
[wáɴθàʔɲí]
Arakanese:
အားလုံးသူ တညည့်ီ တညွတ်တည်း သဘောတူ ကတ်တေ။ အားလုံးသူ ကောင်းတူဆိုးဖက်၊ ဝမ်းသာအညီ၊ ခံကတ်ဖို့ဗျာ (အရပ်)
Burmese:
အားလုံးသူ တစ်ညီ တညွတ်တည်း သဘောတူ ကြသည်။ အားလုံးသူ ကောင်းတူဆိုးဖက်၊ ဝမ်းသာအညီ၊ ခံကတ်ဖို့ဗျာ (အရပ်)
English:
agree
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းသိဝမ်းသာ
[wáɴθìwáɴθà]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန်အလွန် ဝမ်းသာရေ။ မြီး၊ မြစ်၊ တီ အစဟိစွာရို့ လည်ဖို့ရောက်လို့ အဖိုးကြီး ဝမ်းသာလုံးကြီး ဆို့နီဗျာ (အရပ်)။ နဖူးစာမာ၊ ကြာပွင့်ဘိသို့၊ ဝမ်းသိဝမ်းသာ (နာရဒ)။ ဇရာယိုကေ၊ ဒါအိုကြီးမာ၊ ဝမ်းသိဝမ်းသာ၊ ပြောခြင်းရာကား (နာရဒ)
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန်အလွန် ဝမ်းသာသည်။ မြီး၊ မြစ်၊ တီ စသည်တို့ လည်ဖို့ရောက်လို့ အဖိုးကြီး ဝမ်းသာလုံးကြီး ဆို့နီဗျာ (အရပ်)။ နဖူးစာမှာ၊ ကြာပွင့်ဘိသို့၊ ဝမ်းသိဝမ်းသာ (နာရဒ)။ ဇရာယိုကေ၊ ဒါအိုကြီးမှာ၊ ဝမ်းသိဝမ်းသာ၊ ပြောခြင်းရာကား (နာရဒ)
English:
glad
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းသွန်
[wáɴθʊ̀ɴ]
Arakanese:
ဟန့်တား မနှိုင်ယောင် ဓာတ် ဒလဟော လားရေ။ ရောဂါကြောင့် ဓာတ် လျှော့ရေ။ ချီးဝမ်းသွန်ကေ၊ ဉာဏ်မလင်းပဲ (ကော်)
Burmese:
တားဆီး မနိုင်အောင် ဓာတ် ဒလဟော သွားသည်။ ရောဂါကြောင့် ဓာတ် လျှော့သည်။ ချီးဝမ်းသွန်ကေ၊ ဉာဏ်မလင်းပဲ (ကော်)
English:
defecate
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းဟင်းဟင်း
[wáɴhɪ́ɴhɪ́ɴ]
Arakanese:
ဝမ်းမာ အစားအစာ တခုတရီမှ မဟိ၍ ဝမ်းဟာ နိန်ရေ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလေ၊ ဝမ်းကိုပွတ်ပျာ၊ စမ်းသပ်ကြည့်လို့၊ မတွံ့တုံလျှင်၊ ဝမ်းဟင်းဟင်းနန့်၊ လင်မင်းမရောက်၊ မဖွားခင်လေ၊ ဝမ်းမာထားကေ၊ သားလေ့ပျောက်လို့ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
ဝမ်းတွင် အစားအစာ တစ်စုံတစ်ခုမှ မယှိ၍ ဝမ်းဟာ နေသည်။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလေ၊ ဝမ်းကိုပွတ်ပျာ၊ စမ်းသပ်ကြည့်လို့၊ မတွံ့တုံလျှင်၊ ဝမ်းဟင်းဟင်းနှင့်၊ လင်မင်းမရောက်၊ မဖွားခင်လေ၊ ဝမ်းတွင်ထားကေ၊ သားလည်းပျောက်လို့ (ဓမ္မသာ)
English:
hungry
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းဟာ
[wáɴhà]
Arakanese:
ဝမ်းထဲမာ အစာမဟိ၍ ဟင်းလင်းဟိရေ။ အစာ အာဟာရကို ဝမ်းမားက တောင့်တသည်
Burmese:
ဝမ်းထဲ၌ အစာမယှိ၍ ဟင်းလင်းယှိသည်။ အစာ အာဟာရကို ဝမ်းတွင်းက တောင့်တသည်
English:
hungry
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းဟောင်းဟောင်း
[wáɴháʊɴháʊɴ]
Arakanese:
အစာ အာဟာရကို ဝမ်းမားက တောင့်တရေ။ ဆာမွတ်သည်
Burmese:
အစာ အာဟာရကို ဝမ်းတွင်းက တောင့်တသည်။ ဆာမွတ်သည်
English:
hungry
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းအီး
[wáɴʔï]
Arakanese:
ဝမ်းမား၌ ပူလောင်ခြင်း ကင်းပျောက်သည်
Burmese:
ဝမ်းတွင်း၌ ပူလောင်ခြင်း ကင်းပျောက်သည်
English:
feel settled in the stomach
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းအူနာ
[wáɴʔùnà]
Arakanese:
(ဥပစာ)(ဝမ်းမားဟိ အူများ ကြွတက်မလာယောင် ဝမ်းကို နှိပ်ထား ရမတတ်) အလွန် ရယ်မောရရေ။ မောင်သာဖြူ တယောက် ရယ်စရာပြောရေ မပြောရေကို အလိုက်တိုင်း ဝမ်းအူနာပါရေ (အရပ်)
Burmese:
(ဥပစာ)(ဝမ်းတွင်းယှိ အူများ ကြွတက်မလာအောင် ဝမ်းဗိုက်ကို နှိပ်ထား ရမတတ်) အလွန် ရယ်မောရသည်။ မောင်သာဖြူ တစ်ယောက် ရယ်စရာပြောရေ မပြောရေကို အလိုက်တိုင်း ဝမ်းအူနာပါရေ (အရပ်)
English:
laugh hartily
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝမ်းအူနာယောင်
[wáɴʔùnàjàʊɴ]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ (ရယ်မောသည်)။ အလွန်အကျွံ (ရယ်မောသည်)။ ရယ်စရာပြောလို့ ဝမ်းအူနာယောင် ရယ်ကတ်ရရေ (အရပ်)
Burmese:
အလွန်အကျွံ (ရယ်မောသည်)။ အလွန်အမင်း (ရယ်မောသည်)။ ရယ်စရာပြောလို့ ဝမ်းအူနာယောင် ရယ်ကတ်ရရေ (အရပ်)
English:
laugh hartily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝမြောက်ဥ
[wmɹɔ́ɛʔʔṵ]
Arakanese:
အာဟာရ ဖြစ်စီသော ကစီဓာတ်ပါရေ ရှည်သွယ် အဖျားချွန်သော စားသုံးရရေ ဥ။ ယင်းဥ ဥသော အပင်ငယ်
Burmese:
အာဟာရ ဖြစ်စေသော ကစီဓာတ်ပါသည့် ရှည်သွယ် အဖျားချွန်သော စားသုံးရသည့် ဥ။ ယင်းဥ ဥသော အပင်ငယ်
English:
elephant foot yam tuber of earth [Pali ဝသုန္ဓရာ]
Grammar Note:
နာမ်
ဝယောင်ထိန်
[wjàʊɴtʰèɪɴ]
Arakanese:
အားရပါးရ စားသောက်ရီ
Burmese:
အားရပါးရ စားသောက်သည်
English:
eat
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝယ်
[wɛ̀]
Arakanese:
ဝန်၊ ဝတ္တုတခုခုကို ပိုင်ဆိုင်သူ့ပါးမှ အဖိုးပေးကာ ရယူရေ။ ရောင်းသူ ဝယ်သူ၊ ကျွတ်ကျွတ်ဆူဗျာယ် (ပဒ)
Burmese:
ပစ္စည်း၊ ဝတ္တုတစ်ခုခုကို ပိုင်ဆိုင်သူထံမှ အဖိုးပေးကာ ရယူသည်။ ရောင်းသူ ဝယ်သူ၊ ကျွတ်ကျွတ်ဆူလျက် (ပဒ)
English:
buy - purchase
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝယ်ကောင်းဘနန်း
[wɛ̀káʊɴbʱnáɴ]
Arakanese:
ဝယ်လိုချင်သော စိတ်။ စျီးမာ တင်ဗျာ၊ ယူငင်ရောင်းကေ၊ ဝယ်ကောင်းဘနန်း (ပဒ)
Burmese:
ဝယ်လိုချင်သော စိတ်။ စျီးမှာ တင်ဗျာ၊ ယူငင်ရောင်းကေ၊ ဝယ်ကောင်းဘနန်း (ပဒ)
English:
buy - purchase
Grammar Note:
နာမ်
ဝယ်ချင်သူအား
[wɛ̀ɕɪ̀ɴθùá]
Arakanese:
စားသုံးသူနှင့် မပြတ်မလပ် သုံးစွဲသူရို့က ဝယ်ယူဖို့ လိုအပ် သတ်မှတ်ထားရေ့ အတိုင်းအဆ ပမာဏ
Burmese:
စားသုံးသူနှင့် မပြတ်မလပ် သုံးစွဲသူတို့က ဝယ်ယူရန် လိုအပ် သတ်မှတ်ထားသည့် အတိုင်းအဆ ပမာဏ
English:
demand
Grammar Note:
နာမ်