Dictionary Entries
Showing 321–340 of 635 words
ဝ
ဝယ်ခြမ်း
[wɛ̀kʰɹáɴ]
Arakanese:
ဝန်၊ ဥစ္စာ တခုတရီ လက်ဝယ် ရဟိရီးအတွက် ငွီကို အကျိုးဟိဟိ အသုံးချရေ။ ရောက်ကေ ရောက်တဲ့ နီရာမာ ငွီကို ကြည့်လို့ ဝယ်ခြမ်း စားကတ်ဖို့နှင့်ရာ (အရပ်)
Burmese:
ပစ္စည်း၊ ဥစ္စာ တစ်စုံတစ်ခု လက်ဝယ် ရယှိရေးအတွက် ငွေကို အကျိုးယှိယှိ အသုံးချသည်။ ရောက်ကေ ရောက်တဲ့ နီရာမှာ ငွီကို ကြည့်လို့ ဝယ်ခြမ်း စားကတ်ဖို့နှင့်ရာ (အရပ်)
English:
buy - purchase
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝယ်ယူ
[wɛ̀jù]
Arakanese:
တပါးသူ့ပါးမှ ကိုယ့်ပိုင်ဆိုင်မှုသို့ ရောက်ယောင် သတ်မှတ်ထားရေ တန်ဖိုးပီးပြီးကေ ရယူရေ
Burmese:
တစ်ပါးသူထံမှ မိမိပိုင်ဆိုင်မှုသို့ ရောက်အောင် သတ်မှတ်ထားသော တန်ဖိုးပေး၍ ရယူသည်
English:
buy - puschase
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝယ်လိုအား
[wɛ̀lÒá]
Arakanese:
ဝယ်ယူ နိုင်လောက်သည့် ငွီ အင်အား။ ၂၊ ဝယ်ယူမည့်သူ အရွီအတွက်
Burmese:
ဝယ်ယူ နိုင်လောက်သည့် ငွေ အင်အား။ ၂၊ ဝယ်ယူမည့်သူ အရေအတွက်
English:
demand (of goods and services)
Grammar Note:
နာမ်
ဝယျာဉ်
[wjràɪ̀ɴ]
Arakanese:
သစ်သီးဝလံ၊ ပန်းမာလ်အပင် အစဟိစွာ စိုက်ပျိုးထားရာ နီရာ၊ ခြံမြီ။ ၂၊ လူအများ ကြည့်ရှုဖွယ်ရာ ဖြစ်ယောင် အပင် ပန်းမာလ် အစဟိစွာ စိုက်ပျိုးပြီးကေ ကောင်းမွန် ပြည့်စုံစွာ ပြုပျင်ထားရေ နီရာ
Burmese:
သစ်သီးဝလံ၊ ပန်းမာလ်သစ်ပင် စသည် စိုက်ပျိုးထားရာ နေရာ၊ ခြံမြေ။ ၂၊ လူအများ ကြည့်ရှုဖွယ်ရာ ဖြစ်အောင် သစ်ပင် ပန်းမာလ် စသည် စိုက်ပျိုး၍ ကောင်းမွန် ပြည့်စုံစွာ ပြုပြင်ထားသော နေရာ
English:
garden
Grammar Note:
နာမ်
ဝယျာဉ်တော်
[wjràɪ̀ɴtɔ̀]
Arakanese:
သစ်သီးဝလံ၊ ပန်းမာလ်အပင် အစဟိစွာ စိုက်ပျိုးထားရာ နီရာ၊ ခြံမြီ။ ၂၊ လူအများ ကြည့်ရှုဖွယ်ရာ ဖြစ်ယောင် အပင်၊ ပန်းမာလ် အစဟိစွာ စိုက်ပျိုးပြီးကေ ကောင်းမွန် ပြည့်စုံစွာ ပြုပျင် ထားရေ နီရာ
Burmese:
သစ်သီးဝလံ၊ ပန်းမာလ်သစ်ပင် စသည် စိုက်ပျိုးထားရာ နေရာ၊ ခြံမြေ။ ၂၊ လူအများ ကြည့်ရှုဖွယ်ရာ ဖြစ်အောင် သစ်ပင်၊ ပန်းမာလ် စသည် စိုက်ပျိုး၍ ကောင်းမွန် ပြည့်စုံစွာ ပြုပြင် ထားသော နေရာ
English:
garden
Grammar Note:
နာမ်
ဝယျာဉ်သာ
[wjràɪ̀ɴθà]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင် မင်းမြတ်ရို့ လက်ထက်က အမှူး၊ အမတ်၊ သီနာကောင်ပတိ၊ အကျွန်ဂုမ္မ ခြွီရံသင်းပင်းများနှင့် တနှစ်တခေါက် ပျော်ပွဲ ရွှင်ပွဲအတွက် လှည့်လည် လားလာရန်၊ ပန်းမာလ်အပင် အစဟိစွာ စိုက်ပျိုးပြီးကေ မွမ်းမံ ပြုလုပ်ထားရေ နီရာ။ (မြောက်ဦးမြို့ နန်းတော် တောင်ဖက်မာ ဂုထိ ‘ဝ
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင် မင်းမြတ်တို့ လက်ထက်က အမှူး၊ အမတ်၊ သေနာပတိ၊ မောင်းမမိဿံ ခြွေရံသင်းပင်းများနှင့် တစ်နှစ်တစ်ကြိမ် ပျော်ပွဲ ရွှင်ပွဲအတွက် လှည့်လည် သွားလာရန်၊ ပန်းမာလ်သစ်ပင် စသည် စိုက်ပျိုး၍ မွမ်းမံ ပြုလုပ်ထားသော နေရာ။ (မြောက်ဦးမြို့ နန်းတော် တောင်ဘက်တွင် ယခုထိ ‘ဝ
English:
garden
Grammar Note:
နာမ်
ဝရစ်
[wɹɪʔ]
Arakanese:
အစီးဟိသော ခွံမာသီး သီးပြင်း၊ အနံ့ပြင်းသော အရွက်နှင့် စူးဟိသော ပင်ပေါက်တမျိုး၊ ယင်းအပင်မှ သီးသော အသီး။ (ဝရစ်သီး-ဝရာဇ်သီး) (အရစ်သီးလည်းဟူ၏
Burmese:
အစေးယှိသော ခွံမာသီး သီးပြင်း၊ အနံ့ပြင်းသော အရွက်နှင့် ဆူးယှိသော ပင်ပေါက်တစ်မျိုး၊ ယင်းအပင်မှ သီးသော အသီး။ (ဝရစ်သီး-ဥသျှစ်သီး) (အရစ်သီးလည်းဟူ၏
English:
bael fruit Aegle marmelos
Grammar Note:
နာမ်
ဝရစ်ဓာတ်
[wɹɪʔdʱàaʔ]
Arakanese:
မြတ်စွာဘုရား၏ ဦးတော်မှဖြစ်ရေ ဓာတ်။ ယင်း ဓာတ်တော်ကို ဌာပနာ တည်ထားရေ စာတီ။ ဝရစ်တော် ဓာတ်စာတီ
Burmese:
မြတ်စွာဘုရား၏ ဦးတော်မှဖြစ်သော ဓာတ်။ ယင်း ဓာတ်တော်ကို ဌာပနာ တည်ထားသော စေတီ။ ဝရစ်တော် ဓာတ်စေတီ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဝရစ်ပေါင်း
[wɹɪʔpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းကို ရစ်ပတ် ဆင်ယင်ရရေ အဝတ်၊ ခေါင်းပေါင်းအစဟိစွာ
Burmese:
ဦးခေါင်းကို ရစ်ပတ် ဆင်ယင်ရသော အဝတ်၊ ခေါင်းပေါင်းစသည်
English:
turban
Grammar Note:
နာမ်
ဝရစ်လုံး
[wɹɪʔlóʊɴ]
Arakanese:
ကလိန့်မေသျှေများ ဆံပင်ကို အရှည်ထားပြီးသား၊ စုစည်း သိမ်းရုံး၍ ဝရာဇ်သီးလုံးပိုင် ပေါ်ယောင် ဆံထုံး ထုံးထားရေ ရခိုင်သမမရို့၏ ထုံးနည်းတမျိုး
Burmese:
မိန်းကလေးများ ဆံပင်ကို အရှည်ထားပြီး၊ စုစည်း သိမ်းရုံး၍ ဥသျှစ်သီးလုံးကဲ့သို့ ပေါ်အောင် ဆံထုံး ထုံးထားသော ရခိုင်သူမတို့၏ ထုံးနည်းတစ်မျိုး
English:
dress hair
Grammar Note:
နာမ်
ဝရီ
[wɹí]
Arakanese:
ဆံပင်ပေါက်ရာ အဂေါင်း အရီပြား
Burmese:
ဆံပင်ပေါက်ရာ ဦးခေါင်း အရေပြား
English:
scalp
Grammar Note:
နာမ်
ဝရီး
[wɹï]
Arakanese:
အမင်၏အစ်ကို။ အမင်၏ မောင်ကြီးသျှင်။ အမိမာ မောင်ကြီးသျှင်၊ အခင်ကြီး၊ ဝရီးလာရေ၊ အထုပ်သျှေမာ၊ မုန့်ပါရေ (တေး)။ မွေးမိမောင်ကြီးသျှင်၊ မေ့ဝရီးမာ၊ ရင်သွီးပတ္တမြှား၊ ချစ်ကြိုးဆောင်ကေ၊ မောင်မျိုးက်သားကို၊ ထောက်ထားမညှာ (ကော်)
Burmese:
အမေ၏အစ်ကို။ အမေ၏ မောင်ကြီး။ အမိမှာ မောင်ကြီး၊ အခင်ကြီး၊ ဝရီးလာရေ၊ အထုပ်သျှေမှာ၊ မုန့်ပါရေ (တေး)။ မွေးမိမောင်ကြီး၊ မေ့ဝရီးမှာ၊ ရင်သွီးပတ္တမြှား၊ ချစ်ကြိုးဆောင်ကေ၊ မောင်မျောက်သားကို၊ ထောက်ထားမညှာ (ကော်)
English:
uncle
Grammar Note:
နာမ်
ဝရီပြား
[wɹípɹá]
Arakanese:
ဆံပင်ပေါက်ရာ အဂေါင်း အရီပြား
Burmese:
ဆံပင်ပေါက်ရာ ဦးခေါင်း အရေပြား
English:
scalp
Grammar Note:
နာမ်
ဝရုံး
[wɹóʊɴ]
Arakanese:
ပြောင်းကြီးစိကို သတ်သတ် လောင်းာ်ထားရေ စားဖွယ်တမျိုး
Burmese:
ပြောင်းကြီးစေ့ကို သက်သက် လှော်ထားသော စားဖွယ်တစ်မျိုး
English:
pop corn
Grammar Note:
နာမ်
ဝရုန်းသုန်းကား
[wɹóʊɴθóʊɴká]
Arakanese:
တဖက်နှင့် တဖက် ပရမ်းပတာ လုံးထွေး သတ်ပုတ်ဗျာယ်။ ၂၊ အန္တရာယ် တခုခုကြောင့် လူအများ ထိတ်လန့် ချောက်ချားစွာနန့် ဗလဗွီသတ် လှုပ်ယှားဗျာယ်
Burmese:
တစ်ဘက်နှင့် တစ်ဘက် ပရမ်းပတာ လုံးထွေး သတ်ပုတ်လျက်။ ၂၊ အန္တရာယ် တစ်ခုခုကြောင့် လူအများ ထိတ်လန့် ချောက်ချားစွာဖြင့် ရှုပ်ထွေး လှုပ်ရှားလျက်
English:
fight - in disarray
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝရူး
[wɹùး]
Arakanese:
အလင်းရောင် ရဖို့အတွက် မီးထွန်းညှိရန် ခြောက်သွိနိန်ရေ ဝါးလုံးတိကို စည်းနှောင်၍ မီးစွဲကာ မီးတောက် ထွန်းညှိထားရေ အရာ
Burmese:
အလင်းရောင် ရရန်အတွက် မီးထွန်းညှိရန် ခြောက်သွေ့နေသော ဝါးလုံးများကို စည်းနှောင်၍ မီးစွဲကာ မီးတောက် ထွန်းညှိထားသော အရာ
English:
lamp
Grammar Note:
နာမ်
ဝရူးတိုင်
[wɹùးtàɪɴ]
Arakanese:
အလင်းရောင် ရဖို့အတွက် မီးထွန်းညှိရန် လောင်စာနှင့်ဗားကို ဝါးကျည် တောက်ထိပ် ဖျားမာ ထည့်သွင်း တပ်ဆင်၍ မီးညှိ ထွန်းထားရေ ဝါးမီးတုတ်တိုင်
Burmese:
အလင်းရောင် ရရန်အတွက် မီးထွန်းညှိရန် လောင်စာနှင့်ဆီကို ဝါးကျည် တောက်ထိပ် ဖျားတွင် ထည့်သွင်း တပ်ဆင်၍ မီးညှိ ထွန်းထားသော ဝါးမီးတုတ်တိုင်
English:
lamp
Grammar Note:
နာမ်
ဝရူးသုန်းကား
[wɹùးθóʊɴká]
Arakanese:
ရုန်ရင်း ခက်ထန်စွာ။ ကြမ်းတမ်းစွာ။ ဒရူးဗရူး
Burmese:
ရုန်ရင်း ခက်ထန်စွာ။ ကြမ်းတမ်းစွာ။ အကြမ်းပတမ်း
English:
raucously - in disarray
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝရောင်း
[wɹáʊɴ]
Arakanese:
ခြောက်သွိနိန်ရေ ဝါးလုံး
Burmese:
ခြောက်သွေ့နေသော ဝါးလုံး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ဝရောင်းချဉ်
[wɹáʊɴɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ချိုင်ဖန် အရသာဟိပြီး အရွက်ကို ဟင်းချက် စားရရေ နွယ်ခြုံပင် တမျိုး
Burmese:
ချဉ်ဖန် အရသာယှိပြီး အရွက်ကို ဟင်းချက် စားရသော နွယ်ခြုံပင် တစ်မျိုး
English:
edible succulent acidulous climber which thrives on bamboo groves
Grammar Note:
နာမ်