Dictionary Entries
Showing 401–420 of 635 words
ဝ
ဝိုင်းယာ
[wáɪɴjà]
Arakanese:
စုပေါင်း ပါဝင်ရေ။ နာဂရာဇာ၊ နာဂိန္ဒနန့်၊ ရုက္ခဘုမ္မာ၊ မေခလာရို့၊ ဝိုင်းယာစောင်မ (ပန်း)
Burmese:
စုပေါင်း ပါဝင်သည်။ နာဂရာဇာ၊ နာဂိန္ဒနှင့်၊ ရုက္ခဘုမ္မာ၊ မေခလာတို့၊ ဝိုင်းယာစောင်မ (ပန်း)
English:
include
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝိုင်းယာ၂
[wáɪɴjà၂]
Arakanese:
နံဖီး ပတ်ဝန်းကျင်လည်ပနာ (ကြည့်ရှုရေ။) ကျင်ပွဲမာ မောင်ဖြူကို ဖို့လားလို့ ဝိုင်းယာလို့ ကြည့်ခယင့် (အရပ်)
Burmese:
အနီး ပတ်ဝန်းကျင်လည်၍ (ကြည့်ရှုသည်။) ကျင်ပွဲမှာ မောင်ဖြူကို ဖို့လားလို့ ဝိုင်းယာလို့ ကြည့်ခယင့် (အရပ်)
English:
look
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝိုင်းရံ
[wáɪɴɹံ]
Arakanese:
ပတ်လည်မာ စုဝေး တည်ဟိသည်
Burmese:
ပတ်လည်တွင် စုဝေး တည်ယှိသည်
English:
surround
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝိုင်းလက်ရွီး
[wáɪɴlɛʔɹwï]
Arakanese:
စီခြင်း၊ စောင်းခြင်းမဟိပဲ ဝိုင်းစက်စက်အချေ ရီးထားရေ လက်ရီးလှ
Burmese:
စေခြင်း၊ စောင်းခြင်းမယှိပဲ ဝိုင်းစက်စက်ကလေး ရေးထားသော လက်ရေးလှ
English:
calligraphy - penmanship
Grammar Note:
နာမ်
ဝိုင်းလို့ယာလို့
[wáɪɴlo̰jàlo̰]
Arakanese:
စုပေါင်း ပါဝင်ရေ။ ၂၊ ဝိုင်းဝန်း ကူညီရေ။ အယင်ကနန့်မတူ ဝိုင်းလို့ယာလို့ လုပ်ကိုင်ကေမှ စားကတ်ရဖို့ (အရပ်)
Burmese:
စုပေါင်း ပါဝင်သည်။ ၂၊ ဝိုင်းဝန်း ကူညီသည်။ အယင်ကနန့်မတူ ဝိုင်းလို့ယာလို့ လုပ်ကိုင်ပြီးမှ စားကတ်ရဖို့ (အရပ်)
English:
help
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝိုင်းလုပ်ဝိုင်းစား
[wáɪɴloʊʔwáɪɴsá]
Arakanese:
စုပေါင်း လုပ်ဆောင်ပနာ ရဟိရေ အမြတ်ကို ခွဲဝီ သုံးစားကတ်တေ
Burmese:
စုပေါင်း လုပ်ဆောင်၍ ရယှိသည့် အမြတ်ကို ခွဲဝေ သုံးစားကြသည်
English:
share work as well as benefits
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝိုင်းအုံ
[wáɪɴʔòʊɴ]
Arakanese:
ပတ်လည်မာ စုဝေး တည်ဟိရေ။ စုပေါင်းဝိုင်းအုံ၊ ပျားနှယ်ရုံဗျာယ်
Burmese:
ပတ်လည်တွင် စုဝေး တည်ယှိသည်။ စုပေါင်းဝိုင်းအုံ၊ ပျားနှယ်ရုံလျက်
English:
crowd around - swarm
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝီ
[wí]
Arakanese:
အဖို့အစုကို ခွဲပီးရေ။ နပျိုးသီးလှညီ၊ တလုံးစီလျှင်၊ ဝီကာပီးငြား (ရာမ)။ ၂၊ တခုတရီသည် လေမာ အဟိန်ဖြင့် ရက်ပြတ် လှုပ်ရှားရစ်လည် ဖြတ်သန်းရာမှ ဝီ ဆိုရေ အသံမျိုး ထွက်ပေါ်လှာရေ
Burmese:
အဖို့အစုကို ခွဲပေးသည်။ နပျိုးသီးလှညီ၊ တစ်လုံးစီလျှင်၊ ဝီကာပီးငြား (ရာမ)။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသည် လေတွင် အရှိန်ဖြင့် အဆက်မပြတ် လှုပ်ရှားရစ်လည် ဖြတ်သန်းရာမှ ဝီ ဟူသော အသံမျိုး ထွက်ပေါ်လာသည်
English:
distribute
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝီး
[wï]
Arakanese:
ကွာလှမ်းသော။ တိုင်းနှင့် ကျော်ပျာ၊ ရွာနှင့်ပြတ်ကေ၊ ရပ်နှင့်ဝီးလို့ (ရာမ)။ ၂၊ ကင်းကွာသော။ မြစ်ချောင်းကျယ်နက်၊ ဆိပ်ခုံမှီကေ၊ ယပိုင်မာဘက်က၊ လှီဆက်ဝီးသူ၊ များဗိုလ်လူနှင့် (အရိန်)။ ၃၊ ရှည်ကြာသော။ ကာလကြာကြီး၊ ကျောက်ဖြစ်ရန်မာ၊ အလွန်ဝီးလို့ (ယင်း)
Burmese:
ကွာလှမ်းသော။ တိုင်းနှင့် ကျော်ပျာ၊ ရွာနှင့်ပြတ်ကေ၊ ရပ်နှင့်ဝီးလို့ (ရာမ)။ ၂၊ ကင်းကွာသော။ မြစ်ချောင်းကျယ်နက်၊ ဆိပ်ကမ်းမှီကေ၊ ဤမှာဘက်က၊ လှီဆက်ဝီးသူ၊ များဗိုလ်လူနှင့် (အရိန်)။ ၃၊ ရှည်ကြာသော။ ကာလကြာကြီး၊ ကျောက်ဖြစ်ရန်မှာ၊ အလွန်ဝီးလို့ (၎င်း)
English:
far - distant - remote
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဝီ၂
[wí၂]
Arakanese:
မြိုင်ဆိုင်ရေ။ ဝေဆာသော။ ပန်းတိုင်းလေ၊ နော်ဇာကျက်ရုံး၊ ဂမုန်းသရဖီ၊ ပင်တိုင်းဝီကေ နှင်းဆီသော်က၊ ပန်းမျိုးလှိုင်ကေ၊ ရီအိုင်စမာ ရှုထမဆုံး (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
မြိုင်ဆိုင်သော။ ဝေဆာသော။ ပန်းတကာလေ၊ နော်ဇာကျက်ရုံး၊ ဂမုန်းသရဖီ၊ ပင်တိုင်းဝီကေ နှင်းဆီသော်က၊ ပန်းမျိုးလှိုင်ကေ၊ ရေအိုင်စမှာ ရှုထမဆုံး (ဆဒ္ဒန်)
English:
luxuriant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဝီးကွာ
[wïkwà]
Arakanese:
တနီရာနန့် တနီရာ ရို့၏ အကြားခရီးမြေတာ အလွန်ကျယ်သော
Burmese:
တစ်နေရာနှင့် တစ်နေရာ တို့၏ အကြားခရီးမြေတာ အလွန်ကျယ်သော
English:
far - distant - remote
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဝီခြမ်း
[wíkʰɹáɴ]
Arakanese:
အဖို့အစုကို ပိုင်းခြားပီးသည်
Burmese:
အဖို့အစုကို ပိုင်းခြားပေးသည်
English:
distribute (things)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝီခွဲ
[wíkʰwɛ]
Arakanese:
အဖို့အစုကို ပိုင်းခြားပီးသည်
Burmese:
အဖို့အစုကို ပိုင်းခြားပေးသည်
English:
distribute (thing) decide
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝီစား
[wísá]
Arakanese:
အဖို့အစုကို ခွဲပြီးကေ သုံးဆောင်ရေ
Burmese:
အဖို့အစုကို ခွဲ၍ သုံးဆောင်သည်
English:
share
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝီစားမှက်စား
[wísám̥ɛʔsá]
Arakanese:
(ဥပစာ) အကျိုးအမြတ် အခွင့်အရီးကို တတူတကွ ခွဲဝီ ခံစားသူ
Burmese:
(ဥပစာ) အကျိုးအမြတ် အခွင့်အရေးကို အတူတကွ ခွဲဝေ ခံစားသူ
English:
sharing of spoils
Grammar Note:
နာမ်
ဝီစားယက်စား
[wísájɛʔsá]
Arakanese:
ရသမျှကို ခွဲဝီယူခြင်း
Burmese:
ရသမျှကို ခွဲဝေယူခြင်း
English:
sharing of spoils
Grammar Note:
နာမ်
ဝီစိငရဲ
[wísìŋɹɛ]
Arakanese:
ငရဲကြီး သျှစ်ထပ်မာ အောက်ခရင်း ဖြစ်ရေ ငရဲ၏ အမည်
Burmese:
ငရဲကြီး ရှစ်ထပ်တွင် အောက်ဆုံး ဖြစ်သော ငရဲ၏ အမည်
English:
[Arakan. Cosmol.] eight and nethermost level of the eight levels of principal purgatories See also ငရဲကြီး [Pali အဝီစိ]
Grammar Note:
နာမ်
ဝီစု
[wísoʊ]
Arakanese:
အချိုးကျ ရဟိသည့် အဖို့အစု။ အချိုးကျ ထည့်ဝင်ရရေ အဖို့အစု။ ငါ့မတ်ရောက်ခါ၊ စားစရာဟု၊ ဝီကာတစုထား၏ (ကုသတု)
Burmese:
အချိုးကျ ရယှိသည့် အဖို့အစု။ အချိုးကျ ထည့်ဝင်ရသည့် အဖို့အစု။ ငါ့မတ်ရောက်ခါ၊ စားစရာဟု၊ ဝီကာတစုထား၏ (ကုသတု)
English:
share
Grammar Note:
နာမ်
ဝီးစွာ့တရား
[wïswa̰tɹá]
Arakanese:
အလွန် ကွာလှမ်းသော အခြီအရဲ။ ဖြစ်နိုင်ဖို့ မလွယ်ကူသော အခြီအရဲ
Burmese:
လွန်စွာ ကွာလှမ်းသော အခြေအနေ။ ဖြစ်နိုင်ရန် မလွယ်ကူသော အခြေအနေ
English:
far
Grammar Note:
နာမ်
ဝီဆာ
[wísʰà]
Arakanese:
မြိုင်ဆိုင်ရေ။ ဝေဆာသော။ ပန်းတိုင်းလေ၊ နော်ဇာကျက်ရုံး၊ ဂမုန်းသရဖီ၊ ပင်တိုင်းဝီကေ နှင်းဆီသော်က၊ ပန်းမျိုးလှိုင်ကေ၊ ရီအိုင်စမာ ရှုထမဆုံး (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
မြိုင်ဆိုင်သော။ ဝေဆာသော။ ပန်းတကာလေ၊ နော်ဇာကျက်ရုံး၊ ဂမုန်းသရဖီ၊ ပင်တိုင်းဝီကေ နှင်းဆီသော်က၊ ပန်းမျိုးလှိုင်ကေ၊ ရေအိုင်စမှာ ရှုထမဆုံး (ဆဒ္ဒန်)
English:
luxuriant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန