Dictionary Entries
Showing 541–560 of 635 words
ဝ
ဝါးနွယ်
[wàးnwɛ̀]
Arakanese:
အသားပျော့ပျောင်းသည့် ဝါးတမျိုး။ နှီးဝါး
Burmese:
အသားပျော့ပျောင်းသည့် ဝါးတစ်မျိုး။ နှီးဝါး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ဝါပ
[wàp]
Arakanese:
ဝါမား ကာလမှ အရာ တပါးသော ကာလ
Burmese:
ဝါတွင်း ကာလမှ အခြား တစ်ပါးသော ကာလ
English:
rest of the year excluding the Buddhist lent cf ဝါတွင်း
Grammar Note:
နာမ်
ဝါပကား
[wàpká]
Arakanese:
ပိုလွန် ပလွှား ပြောဆိုရေ။ အလွန်ကြားဗျာယ် ပြောရေ
Burmese:
ပိုလွန် ပလွှား ပြောဆိုသည်။ အလွန်ကြားလျက် ပြောသည်
English:
ostentatious
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝါပန်
[wàpàɴ]
Arakanese:
ရဟန်းတော်ရို့စွာ ဝါမား ကာလမာ အကြောင်းအနိန်နန့် ညဉ့်အိပ်၊ နိနေ လားလိုရေအခါ ဝါကပ်ရာ အရပ်ဌာနမှ ကိုယ့်လိုရာ အရပ်ဌာနသို့ လားဖို့ ရဟန်းတပါးပါးအား အခွင့် လျှောက်ထားရေ
Burmese:
ရဟန်းတော်တို့သည် ဝါတွင်း ကာလ၌ အကြောင်းအားလျော်စွာ ညဉ့်အိပ်၊ နေ့နေ သွားလိုသောအခါ ဝါကပ်ရာ အရပ်ဌာနမှ မိမိလိုရာ အရပ်ဌာနသို့ သွားရန် ရဟန်းတစ်ပါးပါးအား အခွင့် လျှောက်ထားသည်
English:
(of monks) ask for special leave (not exceeding seven days) to journey during the Buddhist lent
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝါးပပ်
[wàးpaʔ]
Arakanese:
ဝါးပင်၏ အဆစ်မာ ဝါးလုံးကို ဖုံးအုပ်နိန်ရေ အခွံ
Burmese:
ဝါးပင်၏ အဆစ်တွင် ဝါးလုံးကို ဖုံးအုပ်နေသော အခွံ
English:
culm sheath (of bamboo) - bamboo-shell
Grammar Note:
နာမ်
ဝါးပိတ်
[wàးpeɪʔ]
Arakanese:
အသား ထူကျစ်၍ အခေါင်း ပိတ်နိန်ရေ့ ဝါး
Burmese:
အသား ထူကျစ်၍ အခေါင်း ပိတ်နေသည့် ဝါး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ဝါပို
[wàpÒ]
Arakanese:
ဝါဖတ်ပနာ ပွရွနိန်ရေ။ ဝါတိကို ထည့်ထားရာမာ အသုံးပြုသည့် ဆွဲတောင်းစောက် တမျိုး
Burmese:
ဝါဖတ်၍ ပွရွနေသော။ ဝါများကို ထည့်ထားရာ၌ အသုံးပြုသည့် ခြင်းတောင်းစောက် တစ်မျိုး
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
ဝါးပု
[wàးpoʊ]
Arakanese:
ဝါးအဆစ်ပု (အဆစ်တို) များဟိ၍ မာကျောသော ဝါးတမျိုး
Burmese:
ဝါးအဆစ်ပု (အဆစ်တို) များယှိ၍ မာကျောသော ဝါးတစ်မျိုး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ဝါပူ
[wàpù]
Arakanese:
ဝါဂွမ်းကို ပွရွလာစီရန် ပြုလုပ်ရာမာ အသုံးပြုသည့် ထိပ်ဝကျယ်ပနာ အောက်ဖင် ရှူးသော ဆွဲတောင်းတမျိုး
Burmese:
ဝါဂွမ်းကို ပွရွလာစေရန် ပြုလုပ်ရာ၌ အသုံးပြုသည့် ထိပ်ဝကျယ်၍ အောက်ဖင် ရှူးသော ခြင်းတောင်းတစ်မျိုး
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
ဝါပူတောင်း
[wàpùtáʊɴ]
Arakanese:
ဝါဂွမ်းကို ပွရွလာစီရန် ပြုလုပ်ရာမာ အသုံးပြုသည့် ထိပ်ဝကျယ်ပနာ အောက်ဖင် ရှူးသော ဆွဲတောင်းတမျိုး
Burmese:
ဝါဂွမ်းကို ပွရွလာစေရန် ပြုလုပ်ရာ၌ အသုံးပြုသည့် ထိပ်ဝကျယ်၍ အောက်ဖင် ရှူးသော ခြင်းတောင်းတစ်မျိုး
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
ဝါးပေါင်း
[wàးpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
လက်မလောက်ခန့်ဟိ ပင်နိမ့်ခြုံ သဘောမျိုး ပေါက်ရောက်နီသော ဝါးပင်တမျိုး။ ယင်းအပင်မှ အမြစ်ထွက်သော အစို့
Burmese:
လက်မလောက်ခန့်ယှိ ပင်နိမ့်ချုံ သဘောမျိုး ပေါက်ရောက်နေသော ဝါးပင်တစ်မျိုး။ ယင်းအပင်မှ အမြစ်ထွက်သော အစို့
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ဝါးပေါင်းတုတ်
[wàးpèàɪ́ɴtoʊʔ]
Arakanese:
ဝါးပေါင်းပင် အမြစ်ခြီမှ ထွက်စအစို့။ (ဝါးပုန်းပင်၊ ဝါးပုန်းတုတ် ဆိုပနာလည်း ခေါ်ကြ သိရေ။
Burmese:
ဝါးပေါင်းပင် အမြစ်ခြေမှ ထွက်စအစို့။ (ဝါးပုန်းပင်၊ ဝါးပုန်းတုတ် ဟူ၍လည်း ခေါ်ကြ သေးသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဝါးပြောင်း
[wàးpɹáʊɴ]
Arakanese:
အဆန်မပါရာနန့် ပစ်ဖောက်သော ပြောင်း၊ တနည်း အမြောက်၊ တနည်း ပတူးမှုတ်။ (တဖက်ပွင့် ကတ်တေင်း (ဝါးပိုး) ဝါး၊ (၄-၅) တောင် တခုကို အပေါက် ဖောက်၍ ရနံဆီ စိကေချေ ထည့်ပြီး မီးစိကေချေ အပူတိုက်ပနာ အပေါက် ဖောက်ထားရေ အခေါင်းထဲကို လီမှုတ်ပေးကာ ရနံဆီဆွတ်သော အဝတ်
Burmese:
အဆန်မပါပဲ ပစ်ဖောက်သော ပြောင်း၊ သို့မဟုတ် အမြောက်၊ သို့မဟုတ် ဝါးပြောင်း။ (တစ်ဘက်ပွင့် ကြသောင်း (ဝါးပိုး) ဝါး၊ (၄-၅) တောင် တစ်ခုကို အပေါက် ဖောက်၍ ရေနံဆီ အနည်းငယ် ထည့်ပြီး မီးအနည်းငယ် အပူတိုက်၍ အပေါက် ဖောက်ထားသော အခေါင်းထဲသို့ လေမှုတ်ပေးကာ ရေနံဆီဆွတ်သော အဝတ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဝါးပွီး
[wàးpwï]
Arakanese:
ဝါးလုံး အဆစ်ကို ဖုံးအုပ်ထားရေ ဝါးပင်မာ အမွီးနူပိုင် ပေါက်ရောက်နီသော အရာ
Burmese:
ဝါးလုံး အဆစ်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော ဝါးပင်တွင် အမွေးနူကဲ့သို့ ပေါက်ရောက်နေသော အရာ
English:
bamboo-shell
Grammar Note:
နာမ်
ဝါဖန်
[wàpʰàɴ]
Arakanese:
(ဝါဖတ်)ရာမာ လောင်းးကြိုးအား လက်ထောက်နှင့် အခေါက်ခေါက် ဆွဲခြည် လွှတ်ခြည်ဖြင့် ဝါပခြင်းထဲက ဝါကြမ်းတိကို ပွရွအောင် ပြုရေ။ (ဝါဂွမ်းဆွနှင့် နှိုင်းနိူင်းကြည့်ရေ။
Burmese:
(ဝါဖတ်)ရာတွင် လေးကြိုးအား လက်ထောက်နှင့် အကြိမ်ကြိမ် ဆွဲချည် လွှတ်ချည်ဖြင့် ဝါပခြင်းထဲမှ ဝါကြမ်းများကို ပွရွအောင် ပြုသည်။ (ဝါဂွမ်းဆွနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်သည်။
English:
dress cotton (using a cotton-dressing-bow prior to forming cotton silvers for spinning)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝါဖန်လေး
[wàpʰàɴlé]
Arakanese:
ဝါဖန် (ဝါဖတ်) ရာမာ အသုံးပြုသည့် ခြည်ကို လောင်းးကြိုးအဖြစ် တပ်ထားရေ လေးအချေစား တမျိုး
Burmese:
ဝါဖန် (ဝါဖတ်) ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ချည်ကို လေးကြိုးအဖြစ် တပ်ထားသော လေးအငယ်စား တစ်မျိုး
English:
bow for dressing cotton green-billed malkoha - Phaenicophaeus tristis
Grammar Note:
နာမ်
ဝါဖလေးငှက်
[wàpʰléŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ထည့်၌ အုန်းသီးခွံနီရောင်နှင့် အဖြူကွက်ငယ် ပါရေ ခူကောင်တိကို စားသုံးလီ့ ဟိတတ်ရေ ငှက်တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ထည့်၌ အုန်းသီးခွံနီရောင်နှင့် အဖြူကွက်ငယ် ပါသော ခူကောင်များကို စားသုံးလေ့ ယှိတတ်သော ငှက်တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
ဝါးဖောင်
[wàးpʰàʊɴ]
Arakanese:
ရေမာမျိုး၍ သယ်ယူရ လွယ်ကူစီရန် ကြိုး၊ ကြိမ်၊ နွယ် အစဟိစွာ အစဟိစွာ ရို့နန့် ချိုင်နှောင် ဖွဲ့ထားရေ့ ဝါးလုံးအစု
Burmese:
ရေတွင်မျော၍ သယ်ယူရ လွယ်ကူစေရန် ကြိုး၊ ကြိမ်၊ နွယ် စသည် စသည် တို့ဖြင့် ချည်နှောင် ဖွဲ့ထားသည့် ဝါးလုံးအစု
English:
bamboo raft
Grammar Note:
နာမ်
ဝါးဖြီး
[wàးpʰɹï]
Arakanese:
ပြည့်ဝ စုံလင်သော။ ၂၊ စည်ပင် တိုးပွားသော။ ဖွံ့ဖြိုးသော
Burmese:
ပြည့်ဝ စုံလင်သော။ ၂၊ စည်ပင် တိုးပွားသော။ ဖွံ့ဖြိုးသော
English:
full of
Grammar Note:
နာမ်
ဝါဗိုင်း
[wàbáɪɴ]
Arakanese:
ခြည်ငင်ဖို့အတွက် ဖတ်ပြီးသား ဝါကို အရှည်တညည့်ိုခန့် အတောင့် ပြုလုပ်ထားရေ ဝါလိပ်။ ဗိုင်းတောင့်
Burmese:
ချည်ငင်ရန်အတွက် ဖတ်ပြီးသား ဝါကို အရှည်တစ်ညိုခန့် အတောင့် ပြုလုပ်ထားသော ဝါလိပ်။ ဗိုင်းတောင့်
English:
cotton
Grammar Note:
နာမ်