Dictionary Entries
Showing 141–160 of 635 words
ဝ
ဝတ်ရုံ
[waʔɹòʊɴ]
Arakanese:
အဝတ်အစား၊ သင်္ကန်း စစွာကို ဝတ်ရေ
Burmese:
အဝတ်အစား၊ သင်္ကန်း စသည်ကို ဝတ်သည်
English:
gown - robe - cloak academic gown or offical robe barrister-at-law
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝတ်ရွတ်
[waʔɹwaʔ]
Arakanese:
အခါတိုင်း ပြုမြဲအတိုင်း ပရိတ်စစွာကို ရွတ်ဖတ်သည်
Burmese:
အခါတိုင်း ပြုမြဲအတိုင်း ပရိတ်စသည်ကို ရွတ်ဖတ်သည်
English:
recite religious verses together
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝတ်လစ်စားလစ်
[waʔlɪʔsálɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ်မာ အဝတ်အစား မဟိရေ အခြီအရဲ
Burmese:
ကိုယ်တွင် အဝတ်အစား ကင်းမဲ့သော အခြေအနေ
English:
naked - nude
Grammar Note:
နာမ်
ဝတ်လို့စားလို့
[waʔlo̰sálo̰]
Arakanese:
ပွဲလမ်းသဘင် အခွင့်အခါနန့် တင့်ရေ လိုက်လျောသော အဝတ်အစား ပြည့်စုံစွာ ဆင်ယင်ဗျာယ်
Burmese:
ပွဲလမ်းသဘင် အခွင့်အခါနှင့် တင့်တယ် လိုက်လျောသော အဝတ်အစား ပြည့်စုံစွာ ဆင်ယင်လျက်
English:
wear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဝတ်လုံတော်ရ
[waʔlòʊɴtɔ̀ɹ]
Arakanese:
ဗြိတိသျှခေတ်မာ အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဘွဲ့ရဟိ၍ ဘွဲ့ဝတ်လုံ အင်္ကျီရှည်ကို ဝတ်ခွင့်ရရေ ပုဂ္ဂိုလ်။ (ဗြိတိသျှခေတ်မာ ဝတ်လုံတော်ရ ဦးချန်ထွန်း။
Burmese:
ဗြိတိသျှခေတ်တွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှ ဥပဒေဆိုင်ရာ ဘွဲ့ရယှိ၍ ဘွဲ့ဝတ်လုံ အင်္ကျီရှည်ကို ဝတ်ခွင့်ရသော ပုဂ္ဂိုလ်။ (ဗြိတိသျှခေတ်တွင် ဝတ်လုံတော်ရ ဦးချန်ထွန်း။
English:
barrister-at-law
Grammar Note:
နာမ်
ဝတ်လွှာ
[waʔlW̯à]
Arakanese:
ပန်းပွင့် ဝတ်ဆံတိုင် အထဲဟိ အရည်။ ပန်းဖလံနန့်၊ ဝတ်လွှာစားကေ၊ ပျားပိတုန်းရို့ (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
ပန်းပွင့် ဝတ်ဆံတိုင် အတွင်းယှိ အရည်။ ပန်းလိပ်ပြာနှင့်၊ ဝတ်လွှာစားကေ၊ ပျားပိတုန်းတို့ (ဆဒ္ဒန်)
English:
nectar
Grammar Note:
နာမ်
ဝတ်အိပ်
[waʔʔìaʔ]
Arakanese:
သံဃာဒိသိသ် အာပတ် သင့်ရောက်နီသော ပုဂ္ဂိုလ်များ အာပတ် ပြေစိမ့်သောဌာ ဆောက်တည်ရရေ ကျင့်ဝတ် (ပရိဝတ် ဆောက်တည်ရေ။
Burmese:
သံဃာဒိသိသ် အာပတ် သင့်ရောက်နေသော ပုဂ္ဂိုလ်များ အာပတ် ပြေစိမ့်သောဌာ ဆောက်တည်ရသော ကျင့်ဝတ် (ပရိဝတ် ဆောက်တည်သည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဝထနပျက်
[wtʰnprɛʔ]
Arakanese:
လိင်အင်္ဂါ တောင့်တင်း နိုးကတ်ခြင်း သတ္တိ ဆုံးပါး ပျက်စီးသော ရောဂါ။ ပန်းသေရောဂါ။ အားလျော့နာရောဂါ
Burmese:
လိင်အင်္ဂါ တောင့်တင်း နိုးကြခြင်း သတ္တိ ဆုံးပါး ပျက်စီးသော ရောဂါ။ ပန်းသေရောဂါ။ အားလျော့နာရောဂါ
English:
impotency
Grammar Note:
နာမ်
ဝထုပ်
[wtʰoʊʔ]
Arakanese:
သက္ကလတ်၊ အဝတ်၊ ဖွ စစွာတိနန့် ပြုလုပ်ထားရေ အဂေါင်း ဆောင်းစရာ
Burmese:
သက္ကလတ်၊ အဝတ်၊ ဖော့ စသည်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဦးခေါင်း ဆောင်းစရာ
English:
hat
Grammar Note:
နာမ်
ဝဒန်း
[wdáɴ]
Arakanese:
ဖီလာဖြစ်တေ။ လန့်ဆန့် ဖြစ်တေ။ အတိုက်အခံ ပြုရေ။ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်တေ။ ပဋိပက္ခ ဖြစ်တေ။ မောင်နီနန့်မောင်မဲ ဝဒန်း ဖြစ်တတ်လို့ ဆွဲမနိုင်၊ ငင်မရ (အရပ်)
Burmese:
ဖီလာဖြစ်သည်။ ကန့်လန့် ဖြစ်သည်။ အတိုက်အခံ ပြုသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သည်။ ပဋိပက္ခ ဖြစ်သည်။ မောင်နီနန့်မောင်မဲ ဝဒန်း ဖြစ်တတ်လို့ ဆွဲမနိုင်၊ ငင်မရ (အရပ်)
English:
act in defiance
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝဒေါင်း
[wdèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အထီး၏ မြီးအုပ်၊ အတောင်များမာ မျက်လုံးပုံများ ပါ၍ ဦးစွန်းဟိသော ငှက်ကြီး တမျိုး။ ဝဒေါင်းကို မင်းတင်၊ စွာကို ဖြန့်ပြရေ (ပုံ)
Burmese:
အထီး၏ မြီးအုပ်၊ အတောင်များတွင် မျက်လုံးပုံများ ပါ၍ ဦးစွန်းယှိသော ငှက်ကြီး တစ်မျိုး။ ဝဒေါင်းကို မင်းတင်၊ စွာကို ဖြန့်ပြရေ (ပုံ)
English:
peacock
Grammar Note:
နာမ်
ဝဒေါင်းမျက်စိ.
[wdèàɪ́ɴmrɛʔsì.]
Arakanese:
ဥဒေါင်း မျက်စိပိုင် ပုံဖော်ပနာ ရက်လုပ် ထားရေ ရခိုင်လုံချီ၏ အမည်တမျိုး
Burmese:
ဥဒေါင်း မျက်စိကဲ့သို့ ပုံဖော်၍ ရက်လုပ် ထားသော ရခိုင်လုံချီ၏ အမည်တစ်မျိုး
English:
Rakhine-Arakan longyi
Grammar Note:
နာမ်
ဝန်
[wàɴ]
Arakanese:
သယ်ပိုး၊ ထမ်းဆောင်ရန် အလီးချိန်ဟိသော တခုတရီသော ဝန်။ ၂၊ တစုံ တဦးထံတော်၌ ကျရောက်ရေ ပြုလုပ်ဖို့ တာဝန်
Burmese:
သယ်ပိုး၊ ထမ်းဆောင်ရန် အလေးချိန်ယှိသော တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်း။ ၂၊ တစ်စုံ တစ်ဦးထံတော်၌ ကျရောက်သည့် ပြုလုပ်ရန် တာဝန်
English:
burden [as in မုန့်~ထုပ်] - load [as in ~တင်ရေ] responsibility [as in အစောင့်တာ~ရှိ] high ranking executive officer [as in ဆင် ~၊ မြင်း~၊ ပညာ~၊etc]
Grammar Note:
နာမ်
ဝန်း
[wáɴ]
Arakanese:
ရစ်ခွေပတ်ရေ။ ဝိုင်းရံသည်
Burmese:
ရစ်ခွေပတ်သည်။ ဝိုင်းရံသည်
English:
surround - encircle
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝန်းကျင်
[wáɴt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရပ်ဆယ်မျက်နှာ အောက်၊ ထက် ပတ်လည် အပိုင်းအရာ
Burmese:
အရပ်ဆယ်မျက်နှာ အောက်၊ ထက် ပတ်လည် အပိုင်းအခြား
English:
surroundings - environs
Grammar Note:
နာမ်
ဝန်ကျယ်
[wàɴt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ထားသိုရန် နီရာ အလွန်ကျယ်စွာ လိုအပ်ရေ။ ၂၊ အလုပ်ကိစ္စ များရေ။ ဗာဟိရ ကိစ္စနည်းသော။ ၃၊ အလုပ်ကိစ္စ နည်းပါးသော
Burmese:
ထားသိုရန် နေရာ အလွန်ကျယ်စွာ လိုအပ်သော။ ၂၊ အလုပ်ကိစ္စ များသော။ ဗာဟိရ ကိစ္စနည်းသော။ ၃၊ အလုပ်ကိစ္စ နည်းပါးသော
English:
be burdensome be bulky
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဝန်ကြီး
[wàɴt͡ɕï]
Arakanese:
နိုင်ငံတော်၏ အကျိုး ပေါ်ထွက်ရန် ဌာနကြီး တခုကို လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အစိုးရ အဖွဲ့ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
နိုင်ငံတော်၏ အကျိုး ပေါ်ထွက်ရန် ဌာနကြီး တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အစိုးရ အဖွဲ့ဝင်ပုဂ္ဂိုလ်
English:
ministerof the Hluttaw [as in ~ပဒေသရာဇ်] minister (cabinet)
Grammar Note:
နာမ်
ဝန်ခံ
[wàɴkʰံ]
Arakanese:
ကိုယ့်ထက်မာ တစုံတရာ ပြစ်တင် ပြောဆိုချက်ကို မှန်ရေလို့ ပြောဆိုရေ။ ၂၊ တခုတရီ တင်ပြချက်ကို သဘောတူရေ။ ၃၊ တခုတရီသော စည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်ကို လိုက်နာဖို့လို့ ကတိပြုသည်
Burmese:
မိမိပေါ်တွင် တစ်စုံတရာ အပြစ်တင် ပြောဆိုချက်ကို မှန်သည်ဟု ပြောဆိုသည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ရာ တင်ပြချက်ကို သဘောတူသည်။ ၃၊ တစ်စုံတစ်ခုသော စည်းကမ်း သတ်မှတ်ချက်ကို လိုက်နာမည်ဟု ကတိပြုသည်
English:
admit - confess promise
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝန်ချ
[wàɴɕ]
Arakanese:
တစုံတခုသော အလုပ်စွာဝန်ကို လက်ခံ ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
တစ်စုံတခုသော အလုပ်တာဝန်ကို လက်ခံ ဆောင်ရွက်သည်
English:
admit ones wrong - apologize
Grammar Note:
ကြိယာ
ဝန်ဆန်
[wàɴsʰàɴ]
Arakanese:
အသုံးအဆောင် အရာဝတ္တု၊ ဥစ္စာရတနာ။ အတန်တန်လေ၊ ဝန်ဆန်ခပင်း၊ ကြွင်းမကျန်အောင် (ပဋာ)
Burmese:
အသုံးအဆောင် အရာဝတ္တု၊ ဥစ္စာရတနာ။ အတန်တန်လေ၊ ဝန်ဆန်ခပင်း၊ ကြွင်းမကျန်အောင် (ပဋာ)
English:
property
Grammar Note:
နာမ်