Dictionary Entries
Showing 41–60 of 1,683 words
သ
သက်ညှာပီး
[θɛʔɲ̯àpï]
Arakanese:
လူတိအား သက်သာစီရန် ကိုယ့် အလိုနန့် နှိုင်းနိူင်း စာနာစိတ်ဖြင့် ငဲ့ကွက် ထောက်ထားရေ
Burmese:
သူတစ်ပါးအား သက်သာစေရန် မိမိ၏ အလိုနှင့် နှိုင်းယှဉ် စာနာစိတ်ဖြင့် ငဲ့ကွက် ထောက်ထားသည်
English:
have compassion for - be lenient
Grammar Note:
ကြိယာ
သက်တန်း
[θɛʔtáɴ]
Arakanese:
ပြည်တည်ပြီးကေ လှိုက်စားသော အနာတမျိုး
Burmese:
ပြည်တည်၍ လှိုက်စားသော အနာတစ်မျိုး
English:
abscess
Grammar Note:
နာမ်
သက်တန်းငစွယ်
[θɛʔtáɴŋswɛ̀]
Arakanese:
ခန္ဓာကိုယ်မားသို့ ဖောက်ထွင်းပနာ လှိုက်စားတတ်ရေ အနာတမျိုး
Burmese:
ခန္ဓာကိုယ်တွင်းသို့ ဖောက်ထွင်း၍ လှိုက်စားတတ်သော အနာတစ်မျိုး
English:
carbuncle
Grammar Note:
နာမ်
သက်တမ်း
[θɛʔtáɴ]
Arakanese:
သတ္တဝါရို့၏ အသက်ရှင် နီထိုင်စွာကို ပေါင်းခြုံ၍ အချိုးတူအားဖြင့် တွက်ချက်ထားရေ ကာလ အပိုင်းအရာ
Burmese:
သတ္တဝါတို့၏ အသက်ရှင် နေထိုင်သည်ကို ပေါင်းခြုံ၍ အချိုးတူအားဖြင့် တွက်ချက်ထားသည့် ကာလ အပိုင်းအခြား
English:
life span - life [as in ~စေ့နေထိုင်လားရ-၊~ တိုးပီး-] [ fig. ] length of time sth has existed - age [as in ဤအဆောက်အအုံ၏~]
Grammar Note:
နာမ်
သက်တူရွယ်တူ
[θɛʔtùɹwɛ̀tù]
Arakanese:
အသက်အားဖြင့် မကြီးမငယ် ဖြစ်သူ
Burmese:
အသက်အားဖြင့် မကြီးမငယ် ဖြစ်သူ
English:
persons of about the same age
Grammar Note:
နာမ်
သက်တောင့်သက်သာ
[θɛʔtɔ́ɪ̰ɴθɛʔθà]
Arakanese:
ပင်ပန်းခြင်းမဟိဘဲ
Burmese:
ပင်ပန်းခြင်းမရှိပဲ
English:
comfortable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
သက်တော်ရ
[θɛʔtɔ̀ɹ]
Arakanese:
ဘုရင် မင်းမြတ်ရို့၏ အလိုတော်ကျ ကိုယ့် အသက် ရှည်ပါစီရန် အတွက်ရာ ကိုယ့်တည်ထားရေ ဘုရား၊ စာတီ၊ ပုထိုး စစွာကို (သက်တော်ရ၊ သက်တော်ရှည် အစဟိစွာအနိန်နန့်) အမည် ပီးထားခြင်းမျိုး
Burmese:
ဘုရင် မင်းမြတ်တို့၏ အလိုတော်ကျ မိမိ၏ အသက် ရှည်ပါစေရန် အလို့ငှာ မိမိတည်ထားသော ဘုရား၊ စေတီ၊ ပုထိုး စသည်ကို (သက်တော်ရ၊ သက်တော်ရှည် စသည်ဖြင့်) အမည် ပေးထားခြင်းမျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
သက်တော်ရှည်
[θɛʔtɔ̀ʃɛ̀]
Arakanese:
ဘုရင် မင်းမြတ်ရို့၏ အလိုတော်ကျ ကိုယ့် အသက်ရှည်ပါစီရန် အတွက်ရာ ကိုယ့်တည်ထားရေ ဘုရား၊ စာတီ ပုထိုး စစွာကို (သက်တော်ရ၊ သက်တော်ရှည် အစဟိစွာအနိန်နန့်) အမည် ပီးထားခြင်းမျိုး
Burmese:
ဘုရင် မင်းမြတ်တို့၏ အလိုတော်ကျ မိမိ၏ အသက်ရှည်ပါစေရန် အလို့ငှာ မိမိတည်ထားသော ဘုရား၊ စေတီ ပုထိုး စသည်ကို (သက်တော်ရ၊ သက်တော်ရှည် စသည်ဖြင့်) အမည် ပေးထားခြင်းမျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
သက်နု
[θɛʔnoʊ]
Arakanese:
အသက်၊ နှစ်၊ လ၊ နိ၊ ရက် ကာလ အစဟိစွာရို့ မကြီးရင့်၊ မရှည်ကြာသိမ့်ရေ
Burmese:
အသက်၊ နှစ်၊ လ၊ နေ့၊ ရက် ကာလ စသည်တို့ မကြီးရင့်၊ မရှည်ကြာသေးသော
English:
(of rock soil) young [as in အပျို~၊ ကျောက်~၊ မြ~] early maturing (rice) [as in ~ စပါး ]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
သက်ပုန်း
[θɛʔpóʊɴ]
Arakanese:
တော၊ တောင် အစဟိစွာရို့မာ ပေါက်ရောက်သော ပျော့ညံ့သော တပွတမျိုး
Burmese:
တော၊ တောင် စသည်တို့၌ ပေါက်ရောက်သော ပျော့ညံ့သော တစ်ပွတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
သက်ပျောက်ဆွမ်း
[θɛʔprɔ́ɛʔsʰʊ̀ɴ]
Arakanese:
တယောက်တလီ သီရေ နိ၌ သေသူ အကျိုးရစီရန် ရည်မှန်း၍ လှူသော ဆွမ်း
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက် သေသော နေ့၌ သေသူ အကျိုးရစေရန် ရည်မှန်း၍ လှူသော ဆွမ်း
English:
offering of food to monks for the benefit of the deceased on the day of his death
Grammar Note:
နာမ်
သက်ပြင်းချ
[θɛʔpɹɪ́ɴɕ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓါ အထဲက လီကို နခေါင်းရို့ ပစရို့မှ နင်လားငါလားကြီး အသံမြည်အောင် မှုတ်ထုတ်လိုက်ရေ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓါ အတွင်းမှ လေကို နှာခေါင်းတို့ ပါးစပ်တို့မှ တအားကြီး အသံမြည်အောင် မှုတ်ထုတ်လိုက်သည်
English:
sigh breathe a sigh of relief
Grammar Note:
ကြိယာ
သက်မကျပက်မကျ
[θɛʔmt͡ɕpɛʔmt͡ɕ]
Arakanese:
အလွန် စိတ်ပူပင်စွာ။ မောင်လှတယောက် နီမကောင်းလို့ သက်မကျပက်မကျ ပြီးလာလတ်ရရေ (အရပ်)
Burmese:
အလွန် စိတ်ပူပင်စွာ။ မောင်လှတစ်ယောက် နီမကောင်းလို့ သက်မကျပက်မကျ ပြီးလာလတ်ရရေ (အရပ်)
English:
worried
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
သက်မွီးဝမ်းကြောင်း
[θɛʔmwïwáɴt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
စာရီး သောက်ရီး နီထိုင်ရီး အတွက် ပဓာန လိုရင်းထားပနာ လုပ်ကိုင်ရရေ အလုပ်
Burmese:
စာရေး သောက်ရေး နေထိုင်ရေး အတွက် ပဓာန လိုရင်းထား၍ လုပ်ကိုင်ရသော အလုပ်
English:
a living
Grammar Note:
နာမ်
သက်ရင့်
[θɛʔɹɪ̰ɴ]
Arakanese:
အသက်အရွယ် ကြီးရေ။ အချိန်ကာလ ကြာရှည်သော
Burmese:
အသက်အရွယ် ကြီးသော။ အချိန်ကာလ ကြာရှည်သော
English:
(of rock soil) old
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
သက်ရင်းကြီး
[θɛʔɹɪ́ɴt͡ɕï]
Arakanese:
အနားမာ ခွီးသွားစိပ်များ ပါ၍ ရွက်ဖါးကြီးများ ထွက်ရေ ဆီးဖက်ဝင်ရေ အပင်တမျိုး
Burmese:
အနားတွင် ခွေးသွားစိပ်များ ပါ၍ ရွက်ဖါးကြီးများ ထွက်သည့် ဆေးဖက်ဝင်သည့် အပင်တစ်မျိုး
English:
small tree the root barl leaves and seeds of which are used medicinally Croton oblongifolius
Grammar Note:
နာမ်
သက်လတ်
[θɛʔlaʔ]
Arakanese:
အသက်အားဖြင့် မရင်းလွန်း မနုလွန်းသော။ မကြီးလွန်း မငယ်လွန်းသော
Burmese:
အသက်အားဖြင့် မရင်းလွန်း မနုလွန်းသော။ မကြီးလွန်း မငယ်လွန်းသော
English:
middle-aged
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
သက်လုံ
[θɛʔlòʊɴ]
Arakanese:
ကြောင့်ကြမှု၊ စိုးရိမ်မှု၊ ပင်ပန်းမှု၊ အသက် အန္တရာယ် ကင်းဝီးမှု အစဟိစွာ
Burmese:
ကြောင့်ကြမှု၊ စိုးရိမ်မှု၊ ပင်ပန်းမှု၊ အသက် အန္တရာယ် ကင်းဝေးမှု စသည်
English:
stamina
Grammar Note:
နာမ်
သက်လွတ်
[θɛʔlwaʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အယူဝါဒကို ယုံကြည် လက်ခံရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အယူဝါဒကို ယုံကြည် လက်ခံသည်
English:
believe
Grammar Note:
နာမ်
သက်သက်
[θɛʔθɛʔ]
Arakanese:
အကြောင်း တစုံတရာ မဟိပါရာဗျာယ်။ ၂၊ အကြောင်းမဲ့
Burmese:
အကြောင်း တစ်စုံတရာ မရှိပါပဲလျက်။ ၂၊ အကြောင်းမဲ့
English:
separately [as in အာလူး~၊ ကြက်သွန်~ခွဲထား-] deliberately [as in ~စော်ကား-] just - only [as in~ အလည်လာစွာပါ။ လူရိုးချေ~ပါ။ အသားချည်း~၊ ရခိုင်သီချင်း၊ ~သာဆို-]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန