Dictionary Entries
Showing 181–200 of 475 words
ဟ
ဟာ၅
[hà၅]
Arakanese:
အံ့အားသင့်ရေအခါ၊ ချီးမွမ်း အားရ ဝမ်းသာရေအခါ အစဟိစွာရို့မာ မြည်တမ်းသော စကားလုံး။ ဟာ ငါ့လူ-ဗိုလ်မှူး ဇာခါ ဖြစ်လှားခရေလဲချင့်။ ဟာ ငါ့တူ ခြောက်ဘာသာ အောင်ရေလတ် စရေ။ (အရပ်)
Burmese:
အံ့အားသင့်သည့်အခါ၊ ချီးမွမ်း အားရ ဝမ်းမြောက်သည့်အခါ စသည်တို့တွင် မြည်တမ်းသော စကားလုံး။ ဟာ ငါ့လူ-ဗိုလ်မှူး ဇာခါ ဖြစ်လားခရေလဲချင့်။ ဟာ ငါ့တူ ခြောက်ဘာသာ အောင်ရေလတ် စသည်။ (အရပ်)
English:
word used when expressing alarm surprise or azement
Grammar Note:
အာလုပ်
ဟာ၆
[hà၆]
Arakanese:
အကျိုးမဟိပဲ အကျိုးမဲ့ သတ်သတ်။ အလဟသ။ ဗလချိဗလချာ သတ်သတ်။ အားလုံး ကုန်ရားမှ လားခီလို့ ဇာကိုရဖို့လဲဟာ ရေနန့် ရာ (အရပ်)
Burmese:
အကျိုးမရှိပဲ အကျိုးမဲ့ သက်သက်။ အလဟသ။ အလကား သက်သက်။ အားလုံး ကုန်ပြီးမှ လားခီလို့ ဇာကိုရဖို့လဲဟာ ရေနှင့် ရာ (အရပ်)
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟာ၇
[hà၇]
Arakanese:
လစ်ဟင်းသော။ မစိ မစပ်သော။ (အပိတ်အကာမဟိ) ဟင်းလင်းဖြစ်ရေ
Burmese:
လစ်ဟင်းသော။ မစေ့ မစပ်သော။ (အပိတ်အကာမရှိ) ဟင်းလင်းဖြစ်သော
English:
lapse
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟာကလွေ
[hàklwè]
Arakanese:
ဝန်းကျင်ဟိ အမည်မသိရေ သူ တဦးတလီအား ရည်ညွှန်း၍ သုံးသော စကားလုံး။ ဟေ-စွာကလွေ ဒို့တခေါက်လာလတ် (အရပ်)
Burmese:
ဝန်းကျင်ရှိ အမည်မသိသော သူ တစ်ဦးဦးအား ရည်ညွှန်း၍ သုံးသော စကားလုံး။ ဟေ-ဟာကလွေ ဒို့တစ်ခေါက်လာလတ် (အရပ်)
English:
someone
Grammar Note:
နာမ်
ဟားကောင်
[hákàʊɴ]
Arakanese:
ရုပ်ထင်ရှား မမြင်သာပဲ လူရို့အား ခြောက်လှန့် နှောင့်ယှက်တတ်သည် ဆိုရေ မကောင်းဆိုးဝါး ဆစ္ဆီ၊ တစေ္ဆအစဟိရေ ဝိညာဉ် သတ္တဝါစု
Burmese:
ရုပ်ထင်ရှား မမြင်သာပဲ လူတို့အား ခြောက်လှန့် နှောင့်ယှက်တတ်သည် ဆိုသော မကောင်းဆိုးဝါး သရဲ၊ တစေ္ဆစသော ဝိညာဉ် သတ္တဝါစု
English:
ghost
Grammar Note:
နာမ်
ဟာကျ
[hàt͡ɕ]
Arakanese:
တခုလေ့သင့် အကျိုးမဟိ ဖြစ်တေ။ အခြည်းနှီး ဖြစ်တေ။ မဟိပြီးမှ လာခီးလို့ ဇာကို ရဖို့လဲ စွာကျ ရေနန့်ရာ (အရပ်)
Burmese:
ဘာမှ အကျိုးမရှိ ဖြစ်သည်။ အချည်းနှီး ဖြစ်သည်။ မဟိပြီးမှ လာခီးလို့ ဇာကို ရဖို့လဲ ဟာကျ ရေနှင့်ရာ (အရပ်)
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟာကျန်
[hàt͡ɕàɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝန်ကိုမှ မရဟိလိုက် ဖြစ်တေ။ အခြည်းအနှီး အလဟဿ ဖြစ်တေ။ ငါရလိုက်ဖို့စွာ မရလိုက် စွာကျန် လိုက်တေ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းကိုမှ မရရှိလိုက် ဖြစ်သည်။ အချည်းအနှီး အလဟဿ ဖြစ်သည်။ ငါရလိုက်ဖို့စွာ မရလိုက် ဟာကျန် လိုက်တေ (အရပ်)
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟာကွက်
[hàkwɛʔ]
Arakanese:
ဆောင်ရွက်ရန် အချက်။ လိုအပ်နိန်ရေ အချက်
Burmese:
ဆောင်ရွက်ရန် အချက်။ လိုအပ်နေသော အချက်
English:
gap deficiency weakness negligence
Grammar Note:
နာမ်
ဟာကွဲ
[hàkwɛ]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ ကွဲဟ လာရေ။ ပန်းပွင့်ရို့၏ ပွင့်ချပ် ပွင့်ဖတ်ရို့စွာ ငုံရာမှ ကွဲဟလာရေ
Burmese:
အလွန်အမင်း ကွဲဟ လာသည်။ ပန်းပွင့်တို့၏ ပွင့်ချပ် ပွင့်ဖတ်တို့သည် ငုံရာမှ ကွဲဟလာသည်
English:
split
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟာငင်
[hàŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
စိတ်ဓါတ် ထက်သန်တက်ကြွအောင် အားပီး ပြုမူ ပြောဆိုရေ။ ဟာငင် ကုန်ဆွဲသာဆွဲ၊ လက်လှအညီ၊ ကိုယ်စီရွန်ကိုဆွဲလို့၊ တချို့လည်း ရထားပေါင် (ဥက္ကာပျံ)
Burmese:
စိတ်ဓါတ် ထက်သန်တက်ကြွအောင် အားပေး ပြုမူ ပြောဆိုသည်။ ဟာငင် ကုန်ဆွဲသာဆွဲ၊ လက်လှအညီ၊ ကိုယ်စီရွန်ကိုဆွဲလို့၊ တစ်ချို့လည်း ရထားပေါင် (ဥက္ကာပျံ)
English:
encourage
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟားဇားကြီး
[házát͡ɕï]
Arakanese:
လက်ျာ အမတ် သျှစ်တိုင်မာ တပါး အပါအဝင်။ ၂၊ မင်းလက်သပ် အမတ်ကြီး လေးပါးရို့မာလည်း တပါး အပါအဝင် (ဖြစ်တေ) တိုင်းပြည်၏ အခမ်းအနား အတ္တုပ္ပတ္တိ အကြောင်းရပ်များ ရို့ကို မင်းမှစပြီးကေ လက်သပ်နှီးနှောရရေ အတွက်ကြောင့် ဟားဇားကြီး ဆိုပနာ ရေမြီသျှင် မင်းမြတ်က ဘွဲ့တော
Burmese:
လက်ျာ အမတ် ရှစ်တိုင်တွင် တစ်ပါး အပါအဝင်။ ၂၊ မင်းတိုင်ပင် အမတ်ကြီး လေးပါးတို့တွင်လည်း တစ်ပါး အပါအဝင် (ဖြစ်သည်) တိုင်းပြည်၏ အခမ်းအနား အတ္တုပ္ပတ္တိ အကြောင်းရပ်များ တို့ကို မင်းမှစ၍ တိုင်ပင်နှီးနှောရသည့် အတွက်ကြောင့် ဟားဇားကြီး ဟူ၍ ရေမြေရှင် မင်းမြတ်က ဘွဲ့တော
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဟာတာ
[hàtà]
Arakanese:
ဘာတခုလည်းမဟိ၊ မရ၊ ဗလာကျင်း။ ရဖို့လားလို့ လိုက်ခီယင့်၊ မရလိုက် ဟာတာ ကျရေ (အရပ်)
Burmese:
ဘာမှမရှိ၊ မရ၊ ဗလာကျင်း။ ရဖို့လားလို့ လိုက်ခီယင့်၊ မရလိုက် ဟာတာ ကျရေ (အရပ်)
English:
deficient
Grammar Note:
နာမ်
ဟာတာတာ
[hàtàtà]
Arakanese:
စွဲမက်လောက်ရေ အရာဝတ္တု တခုခုကို မရလိုက်ရေ အတွက်ကြောင့် ရင်ထဲမာ ခံစားရရေ ဝေဒနာတတ်မျိုး
Burmese:
စွဲမက်လောက်သည့် အရာဝတ္တု တစ်ခုခုကို မရလိုက်သည့် အတွက်ကြောင့် ရင်ထဲတွင် ခံစားရသည့် ဝေဒနာတတ်မျိုး
English:
be wanting - feel empty - be deficient
Grammar Note:
နာမ်
ဟားတိုက်
[hátaɪʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အရာဝတ္တုကို ပစကိုဟ၍ ခံမားမှ အာငွီ့လီကို ဟား-ဟားဟု ဟားတိုက် မှုတ်ထုတ်ကသနန့် ပျော့ပျောင်း စီရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အရာဝတ္တုကို ပါးစပ်ကိုဟ၍ ခံတွင်းမှ အာငွေ့လေကို ဟား-ဟားဟု ဟားတိုက် မှုတ်ထုတ်ကသဖြင့် ပျော့ပျောင်း စေသည်
English:
laugh heartily or raucously jeer - laugh derisively
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟားတိုက်ရယ်
[hátaɪʔɹɛ̀]
Arakanese:
အသံ ကျကျယ်လောင်လောင်ဖြင့် ရယ်ရေ။ အားရပါးရ စိတ်ဝင်စား လက်ပါ ရယ်မောသည်
Burmese:
အသံ ကျယ်လောင်စွာဖြင့် ရယ်သည်။ အားရပါးရ စိတ်ပါ လက်ပါ ရယ်မောသည်
English:
laugh heartily or raucously
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟာနှမ
[hàn̥m]
Arakanese:
ချစ်စနိုးဖြင့်ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မွီ့ရာမားမာ၊ ပါးချင်းဟပ်ကာ၊ ပြောသောခါလျှင်၊ ဟာနှမချစ်၊ ဘီးလူးစစ်ကိုတိုက် လှလီဗျာယ် (ကော်)
Burmese:
ချစ်စနိုးဖြင့်ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ မွေ့ရာတွင်းမှာ၊ ပါးချင်းဟပ်ကာ၊ ပြောသောခါလျှင်၊ ဟာနှမချစ်၊ ဘီးလူးစစ်ကိုတိုက် လှလေပြီ (ကော်)
English:
name of sister
Grammar Note:
နာမ်
ဟာပတူကျွန်း
[hàptùt͡ɕʊ́ɴ]
Arakanese:
ရခိုင်မင်းလက်ထက် အနောက် ဘင်္ဂါနယ် အပါအဝင် ကျွန်းများ အနက် တကျွန်း အပါအဝင်
Burmese:
ရခိုင်မင်းလက်ထက် အနောက် ဘင်္ဂါနယ် အပါအဝင် ကျွန်းများ အနက် တစ်ကျွန်း အပါအဝင်
English:
island
Grammar Note:
နာမ်
ဟာပတူကျွဲ
[hàptùt͡ɕwɛ]
Arakanese:
အနောက်ပြည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ကျွဲကို ခေါ်သောစကား
Burmese:
အနောက်ပြည် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ကျွဲကို ခေါ်သောစကား
English:
name of begali’s buffalo
Grammar Note:
နာမ်
ဟားပါးကျ
[hápàးt͡ɕ]
Arakanese:
တခုလေ့သင့် မရမဟိ မဖြစ်။ အခြည်းနှီး အလဟဿ။ နိုင်ငံခြားမာ အလုပ် လုပ်ဖို့ လားခီရေ၊ မကိုက်ရို့ တခုလည်း မရခ၊ လက်နန်း ဖဝါး ပြန်လာလတ်ရရေ ဟားပါးကျ ရေနန့်ရာ (အရပ်)
Burmese:
ဘာမှ မရမရှိ မဖြစ်။ အချည်းနှီး အလဟဿ။ နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ် လုပ်ဖို့ လားခီရေ၊ အဆင်မပြေရို့ တစ်ခုလည်း မရခ၊ လက်နန်း ဖဝါး ပြန်လာလတ်ရရေ ဟားပါးကျ ရေနှင့်ရာ (အရပ်)
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟာဘုန်းလန်
[hàbʱóʊɴlàɴ]
Arakanese:
အယှုံးအနိုင် တခု ပိုင်ဆိုင်ရာမာ တဖက်ဘက်က ချေပနိုင်စွမ်း မဟိ ဖြစ်တေ။ လူကိုဇာထင်ရေမသိ၊ အေခေါက် ဟဘုန်းလန် ကတ်တေ ဝါယေ (အရပ်)
Burmese:
အရှုံးအနိုင် တစ်ခု ပိုင်ဆိုင်ရာတွင် တစ်ဘက်ဘက်က ချေပနိုင်စွမ်း မရှိ ဖြစ်သည်။ လူကိုဇာထင်ရေမသိ၊ အေခေါက် ဟဘုန်းလန် ကတ်တေ ဝါယေ (အရပ်)
English:
nothing to refute
Grammar Note:
ကြိယာ