Dictionary Entries
Showing 201–220 of 475 words
ဟ
ဟာမိန်းမ
[hàméɪɴm]
Arakanese:
ဟာ-ဟေ-ရေ-အရေ အစဟိစွာအနိန်နန့် အာလုပ်ကို ဟိက ထားပြီးသား သုံးသော အာလုပ်စကားလုံး
Burmese:
ဟာ-ဟေ-ရေ-အရေ စသည်ဖြင့် အာလုပ်ကို ရှေ့က ထားပြီး သုံးသော အာလုပ်စကားလုံး
English:
name of wife
Grammar Note:
နာမ်
ဟားယားဟားယား
[hájáhájá]
Arakanese:
အားလပ်နေဘိ ပိုင်။ အလုပ်မဟိကေ ဟားယားဟားယား လားနီစွာဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အားလပ်နေဘိ သကဲ့သို့။ အလုပ်မဟိကေ ဟားယားဟားယား လားနီစွာဗျာယ် (အရပ်)
English:
as if one has all the time at one’s disposal
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟာယောက်ကေ
[hàjɔ́ɛʔkè]
Arakanese:
ဟာ-ဟေ-ရေ-အရေ အစဟိစွာအနိန်နန့် အာလုပ်ကို ဟိက ထားပြီးသား သုံးသော အာလုပ်စကားလုံး။ (ယောက်ျား၊ မမာ့သာ ကွဲရေ။
Burmese:
ဟာ-ဟေ-ရေ-အရေ စသည်ဖြင့် အာလုပ်ကို ရှေ့က ထားပြီး သုံးသော အာလုပ်စကားလုံး။ (ယောက်ျား၊ မိန်းမသာ ကွဲသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဟာရီ
[hàɹí]
Arakanese:
မြို့မား၊ မြို့ပြင် မသန့်ချီးရေ အရာတိကို ယူပနာ ပစ်ရသူ။ ၂၊ ဘင်ကျုံးသမား။ မြို့မား၊ မြို့ပြင် မသန့်ချီးရေ ဟူသမျှရို့ကို ယူပနာ ပစ်ရရေ ဟရီ ကုလားတထောင် (တောင်)။ သန စက်ဆုတ်ဖွယ်သော စကားရို့ကို မဆင်မခြင် သူကြီး အသျှင်ရို့ ပြောဆိုရေ စကားကို မလိုက်နာပဲ
Burmese:
မြို့တွင်း၊ မြို့ပြင် မသန့်မစင်သည့် အရာများကို ယူ၍ ပစ်ရသူ။ ၂၊ ဘင်ကျုံးသမား။ မြို့တွင်း၊ မြို့ပြင် မသန့်မစင်သည့် ဟူသမျှတို့ကို ယူ၍ ပစ်ရသည့် ဟရီ ကုလားတစ်ထောင် (တောင်)။ ရွံရှာ စက်ဆုတ်ဖွယ်သော စကားတို့ကို မဆင်မခြင် သူကြီး အသျှင်တို့ ပြောဆိုသော စကားကို မနာခံပဲ
English:
drudge - dustman
Grammar Note:
နာမ်
ဟာရေ
[hàɹè]
Arakanese:
ဇာဟင့်တခုလေ့ ရဟိလာရေ အတွက်ကြောင့် နောက်ပြောင်ရေ သဘောနန့် ပြောဆို ပြုမူရေ။ ဟေ-ဟေ တခုလည်း ခရမ ဟာရေ (အရပ်)
Burmese:
ဘာတစ်ခုမှ ရရှိလာသည့် အတွက်ကြောင့် နောက်ပြောင်သည့် သဘောဖြင့် ပြောဆို ပြုမူသည်။ ဟေ-ဟေ တစ်ခုလည်း ခရမ ဟာရေ (အရပ်)
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟားရေ
[háɹè]
Arakanese:
ဖြားဆန်လီဆန် ဖြစ်သနန့် ဟိကို လောင်းာ်ခတ်၍ မရောက်နိုင် ဖြစ်တေ။ ဖြားရီကလေ့ ဟားရေ၊ လီကလေ့ ဟားရေ၊ အဆန် လောင်းာ်ခတ်လို့က မရ (အရပ်)
Burmese:
ရေဆန်လေဆန် ဖြစ်သဖြင့် ရှေ့သို့ လှော်ခတ်၍ မရောက်နိုင် ဖြစ်သည်။ ဖြားရီကလည်း ဟားရေ၊ လီကလည်း ဟားရေ၊ အဆန် လှော်ခတ်လို့က မရ (အရပ်)
English:
upstream
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟာလာ
[hàlà]
Arakanese:
အတားအဆီး အကာအကွယ် ဝတ္တု၊ ဝန် လုံးဝမဟိရေ ဝန်းကျင်။ တမ်းရူတ၊ မကြံသာ၊ ဟာလာအသက်၊ ပြင်ထွက်ဟန် ပမာသို့ (ဗမာချီ)
Burmese:
အတားအဆီး အကာအကွယ် ဝတ္တု၊ ပစ္စည်း လုံးဝကင်းမဲ့သော ဝန်းကျင်။ တမ်းရူတ၊ မကြံသာ၊ ဟာလာအသက်၊ ပြင်ထွက်ဟန် ပမာသို့ (ဗမာချီ)
English:
state of being empty
Grammar Note:
နာမ်
ဟာလာလာ
[hàlàlà]
Arakanese:
အတားအဆီး မဟိရေ ဝန်းကျင်၊ အာကာသ အာကာပြင်
Burmese:
အတားအဆီး မရှိသော ဝန်းကျင်၊ အာကာသ ကောင်းကင်ပြင်
English:
space
Grammar Note:
နာမ်
ဟာလာဟင်းလင်း
[hàlàhɪ́ɴlɪ́ɴ]
Arakanese:
အတားအဆီး အကာအကွယ် ဝတ္တု၊ ဝန် လုံးဝမဟိရေ ဝန်းကျင်။ တမ်းရူတ၊ မကြံသာ၊ ဟာလာအသက်၊ ပြင်ထွက်ဟန် ပမာသို့ (ဗမာချီ)
Burmese:
အတားအဆီး အကာအကွယ် ဝတ္တု၊ ပစ္စည်း လုံးဝကင်းမဲ့သော ဝန်းကျင်။ တမ်းရူတ၊ မကြံသာ၊ ဟာလာအသက်၊ ပြင်ထွက်ဟန် ပမာသို့ (ဗမာချီ)
English:
state of being empty - bare - void and open
Grammar Note:
နာမ်
ဟာလူ
[hàlù]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့၏ အမ တနည်း နှမ၏လင်။ ကိုယ့်မယား၏ အစ်ကို၊ တနည်း မောင် ယင်းပိုင် တော်စပ်သော သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ယောက်ဖလိမ္မာ၊ သံဆရာဟု၊ ဇာလဲဟာလူ သူယောင်ဖြူကို၊ ယူမည်ယောက်ျား၊ ပြဒါးဆရာ၊ ဆိုစမ်းပါဟု (ကော်)။ ၂၊ ယောက်ျား အချင်းချင်း ရင်းနှီးချစ်ခင်သနန့် ခေါ်
Burmese:
မိမိတို့၏ အမ သို့မဟုတ် နှမ၏လင်။ မိမိမယား၏ အစ်ကို၊ သို့မဟုတ် မောင် ယင်းသို့ တော်စပ်သော သူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ ယောက်ဖလိမ္မာ၊ သံဆရာဟု၊ ဇာလဲဟာလူ သူယောင်ဖြူကို၊ ယူမည်ယောက်ျား၊ ပြဒါးဆရာ၊ ဆိုစမ်းပါဟု (ကော်)။ ၂၊ ယောက်ျား အချင်းချင်း ရင်းနှီးချစ်ခင်သဖြင့် ခေါ်
English:
name of brother-in-law
Grammar Note:
နာမ်စား
ဟာလူရို့
[hàlùɹo̰]
Arakanese:
ဇာသူဇာဝါဟု အမည်ဖော်ထုတ် မပြောဆိုကား၊ နံဖီးဝန်းကျင်ဟိ လူတိကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုရေ အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းတိုင်းသျှင် နင့်မိလင်၊ မြင်ချင်ယင့်လား၊ ဟာလူရို (တေး)
Burmese:
မည်သူမည်ဝါဟု အမည်ထုတ်ဖော် မပြောဆိုပဲ၊ အနီးဝန်းကျင်ရှိ လူများကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုသော အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းတကာသျှင် နင့်မိလင်၊ မြင်ချင်ယင့်လား၊ ဟာလူရို (တေး)
English:
somebody
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟာဝေ
[hàwè]
Arakanese:
မလှမ်းမကမ်းဟိ အရာဝတ္တု တခုတရီကို ဖော်ပြသော စကား။ (နှုတ်ပြောမာသာ သုံးလိဟိရေ) ၂၊ အမည်မမှတ်မိ၊ မဖော်ပြ နှိုင်ရေ အရာကို ဖော်ပြသော စကား။ ၂၊ အမည်ကို မဖော်ထုတ်ပဲ နံဖီးဝန်းကျင်ဟိ တဦးတလီကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
မလှမ်းမကမ်းရှိ အရာဝတ္တု တစ်စုံတစ်ရာကို ဖော်ပြသော စကား။ (နှုတ်ပြောတွင်သာ သုံးလေ့ရှိသည်) ၂၊ အမည်မမှတ်မိ၊ မဖော်ပြ နိုင်သော အရာကို ဖော်ပြသော စကား။ ၂၊ အမည်ကို မဖော်ထုတ်ပဲ အနီးဝန်းကျင်ရှိ တစ်ဦးဦးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
this
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟာဝေရို
[hàwèɹÒ]
Arakanese:
ဇာသူဇာဝါဟု အမည်ဖော်ထုတ် မပြောဆိုကား၊ နံဖီးဝန်းကျင်ဟိ လူတိကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုရေ အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းတိုင်းသျှင် နင့်မိလင်၊ မြင်ချင်ယင့်လား၊ ဟာလူရို (တေး)
Burmese:
မည်သူမည်ဝါဟု အမည်ထုတ်ဖော် မပြောဆိုပဲ၊ အနီးဝန်းကျင်ရှိ လူများကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုသော အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းတကာသျှင် နင့်မိလင်၊ မြင်ချင်ယင့်လား၊ ဟာလူရို (တေး)
English:
somebody
Grammar Note:
နာမ်
ဟာဝါ
[hàwà]
Arakanese:
မလှမ်းမကမ်းဟိ အရာဝတ္တု တခုတရီကို ဖော်ပြသော စကား။ (နှုတ်ပြောမာ သာသုံးလိဟိရေ) ၂၊ အမည်မမှတ်မိ၊ မဖော်ပြနှိုင်ရေ အရာကို ဖော်ပြသော စကား
Burmese:
မလှမ်းမကမ်းရှိ အရာဝတ္တု တစ်စုံတစ်ရာကို ဖော်ပြသော စကား။ (နှုတ်ပြောတွင် သာသုံးလေ့ရှိသည်) ၂၊ အမည်မမှတ်မိ၊ မဖော်ပြနိုင်သော အရာကို ဖော်ပြသော စကား
English:
that
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟာဝါး
[hàwàး]
Arakanese:
ဝင့်ဝါ လွှမ်ရေ။ ဘောရိပိုက်းသည်
Burmese:
ဝင့်ဝါ ပလွှားသည်။ ကြွားဝါးသည်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟာသ
[hàθ]
Arakanese:
ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်ရေ အမြင် အကြား စရေ။ စိတ်ရွှင်လန်း မြူးကြဖွယ်ရာ
Burmese:
ရယ်မောခြင်းကို ဖြစ်သော အမြင် အကြား စသည်။ စိတ်ရွှင်လန်း မြူးကြဖွယ်ရာ
English:
sense of humour - sth humorous amusing laughable [ Pali ဟာသ ]
Grammar Note:
နာမ်
ဟာသျှေ
[hàʃè]
Arakanese:
အမည်နာမကို ဖော်ထုတ်ပနာ မပြောဆိုကား၊ နံဖီး ဝန်းကျင်ဟိ တဦးတလီကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုရေ အာလုပ် စကားလုံး
Burmese:
အမည်နာမကို ထုတ်ဖော်၍ မပြောဆိုပဲ၊ အနီး ဝန်းကျင်ရှိ တစ်ဦးဦးကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုသော အာလုပ် စကားလုံး
English:
somebody
Grammar Note:
နာမ်စား
ဟာသျှေရို့
[hàʃèɹo̰]
Arakanese:
ဇာသူဇာဝါဟု အမည် ဖော်ထုတ် မပြောဆိုကား၊ နံဖီးဝန်းကျင်ဟိ လူတိကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုရေ အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းတိုင်းသျှင် နင့်မိလင်၊ မြင်ချင်ယင့်လား၊ ဟာလူရို (တေး)။ ၂၊ လူအတိကို ရည်မှန်း၍ စကားအဆုံးမာ ပြောသော အာလုပ်စကား။ ဘုရားရီချိုးဖို့လား ကတ်မေ လာ ဟာသျှ
Burmese:
မည်သူမည်ဝါဟု အမည် ထုတ်ဖော် မပြောဆိုပဲ၊ အနီးဝန်းကျင်ရှိ လူများကို ရည်ညွှန်း၍ ပြောဆိုသော အာလုပ်စကားလုံး။ ကျောင်းတကာသျှင် နင့်မိလင်၊ မြင်ချင်ယင့်လား၊ ဟာလူရို (တေး)။ ၂၊ လူအများကို ရည်မှန်း၍ စကားအဆုံးတွင် ပြောသော အာလုပ်စကား။ ဘုရားရီချိုးဖို့လား ကတ်မေ လာ ဟာသျှ
English:
somebody
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟာဟာ
[hàhà]
Arakanese:
သရော်ရေ။ ပြောင်လောင်းာင် ရှုတ်ချရေ။ ဟာဟာ ယင်းတိုင်သျှင်လောက် လူကို မဆိုထားကေ့ …. (အရပ်)
Burmese:
သရော်သည်။ ပြောင်လှောင် ရှုတ်ချသည်။ ဟာဟာ ယင်းသူလောက် လူကို မဆိုထားကေ့ …. (အရပ်)
English:
gibe
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟာဟာ၂
[hàhà၂]
Arakanese:
ရယ်မောသော အသံ။ မမာ့ရုပ်သွင်၊ နို့သီးရင်ကို မြင်လီသောခါ၊ ထို အယပိုင်မာ၊ ဟာဟာ လည်ရယ် (ဓမ္မသာ)
Burmese:
ရယ်မောသော အသံ။ မိန်းမရုပ်သွင်၊ သားမြတ်ရင်ကို မြင်လေသောခါ၊ ထို အဒါမှာ၊ ဟာဟာ လည်ရယ် (ဓမ္မသာ)
English:
laughter
Grammar Note:
နာမ်