Dictionary Entries
Showing 281–300 of 475 words
ဟ
ဟိုင်
[hàɪɴ]
Arakanese:
မကောင်းရေ အနံ့များစွာ ပျံ့ထွက်သော။
Burmese:
မကောင်းသော အနံ့များစွာ ပျံ့ထွက်သော။
English:
bad smell
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟိုင်း
[háɪɴ]
Arakanese:
နံဖီးအပါးဟိ တယောက်ယောက်ကို ခေါ်ရာမာ သုံးသော အာလုပ်စကား။
Burmese:
အနီးအပါးရှိ တစ်စုံတစ်ဦးကို ခေါ်ရာတွင် သုံးသော အာလုပ်စကား။
English:
hi
Grammar Note:
အာလုပ်
ဟိုင်း၂
[háɪɴ၂]
Arakanese:
အိမ်ထောင် ပြုချိန်တန်၍ မပြုပဲ အရွယ်လွန်သော။
Burmese:
အိမ်ထောင် ပြုချိန်တန်၍ မပြုပဲ အရွယ်လွန်သော။
English:
beyond marriageable age
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟိုင်း၃
[háɪɴ၃]
Arakanese:
ကိုယ်ထည်နန့် နှာမောင်း ထွားကျိုင်းပြီး အစွယ် မထွက် ဆင်ထီးမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ထည်နှင့် နှာမောင်း ထွားကျိုင်းပြီး အစွယ် မထွက် ဆင်ထီးမျိုး
English:
tuskless elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဟိုင်းဆင်
[háɪɴsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ထည်နန့် နှာမောင်း ထွားကျိုင်းပြီး အစွယ် မထွက် ဆင်ထီးမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ထည်နှင့် နှာမောင်း ထွားကျိုင်းပြီး အစွယ် မထွက် ဆင်ထီးမျိုး
English:
tuskless elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဟိုင်းတိုက်
[háɪɴtaɪʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ထည်နန့် နှာမောင်း ထွားကျိုင်းပြီး အစွယ်မထွက် ဆင်ထီးမျိုး။
Burmese:
ကိုယ်ထည်နှင့် နှာမောင်း ထွားကျိုင်းပြီး အစွယ်မထွက် ဆင်ထီးမျိုး။
English:
tuskless elephant
Grammar Note:
နာမ်
ဟိုင်းမ
[háɪɴm]
Arakanese:
အိမ်ထောင် ပြုချိန်တန်၍ မပြုပဲ အရွယ်လွန်သော မမာ့။
Burmese:
အိမ်ထောင် ပြုချိန်တန်၍ မပြုပဲ အရွယ်လွန်သော မိန်းမ။
English:
beyond marriageable age
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟိုစွာ
[hÒswà]
Arakanese:
မလှမ်းမကမ်းဟိ အရာဝတ္တု တစုံတရာကို ဖော်ပြသော စကား။ ၂၊ အမည် မမှတ်မိ၊ မဖော်ပြနှိုင်ရေ အရာကို ဖော်ညွှန်းပြသော အာလုပ်စကား
Burmese:
မလှမ်းမကမ်းရှိ အရာဝတ္တု တစ်စုံတရာကို ဖော်ပြသော စကား။ ၂၊ အမည် မမှတ်မိ၊ မဖော်ပြနိုင်သော အရာကို ဖော်ညွှန်းပြသော အာလုပ်စကား
English:
that
Grammar Note:
နာမ်စား
ဟိုပိုင်-အေပိုင်
[hÒpàɪɴ-ʔèpàɪɴ]
Arakanese:
ဇာအရာကိုမျှ တိကျစွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်းမဟိဘဲ အလဲအလှယ်အနိန်နန့်
Burmese:
မည်သည့်အရာကိုမျှ တိကျစွဲမြဲစွာ ဦးတည်ခြင်းမရှိပဲ အလဲအလှယ် အားဖြင့်
English:
undecided
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟိုယမနိ.
[hÒjmnì.]
Arakanese:
ဒေနိသို့ မရောက်မီ လွန်ခရေ နှစ်ရက်နိ။ ဟိုယမနိ.၊ ဟိုသည်နိ.က၊ အပ်ရေသူ၊ ဤမောင်ဖြူသည် (ထွန်းတိ)
Burmese:
ယနေ့သို့ မရောက်မီ လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်နေ့။ ဟိုယမနိ.၊ ဟိုသည်နိ.က၊ အပ်သောသူ၊ ဤမောင်ဖြူသည် (ထွန်းတိ)
English:
the day before yesterday
Grammar Note:
နာမ်
ဟိုးလီဟောင်းလောင်း
[hólíháʊɴláʊɴ]
Arakanese:
(အဝတ်) မလုံဖို့လဲအနိန်နန့်။ ဟိုးလီ ဟဟောင်း မြင်မကောင်း (ရိုးရာ)
Burmese:
(အဝတ်) မလုံမလဲ အားဖြင့်။ ဟိုးလီ ဟောင်းလောင်း မြင်မကောင်း (ရိုးရာ)
English:
in an uncovered state See also ဟောင်းလောင်း
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟိုးဟိုးကျော်
[hóhót͡ɕɔ̀]
Arakanese:
အရပ် ဝန်းကျင် ပျံ့နှံ့ထင်ရှားသော။ အာကမြီးတော်၊ ဘုန်းရောင်ဖြိုးလို့၊ ဟိုးဟိုးကျော်ကေ (ရာမ)
Burmese:
အရပ် ဝန်းကျင် ပျံ့နှံ့ထင်ရှားသော။ အာကမြီးတော်၊ ဘုန်းရောင်ဖြိုးလို့၊ ဟိုးဟိုးကျော်ကေ (ရာမ)
English:
be widely known
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟိုးဟိုးကျော်ကျော်
[hóhót͡ɕɔ̀t͡ɕɔ̀]
Arakanese:
ပပြောင်တတောက် ဖြစ်ဗျာယ်။ ထင်ရှားစွာ
Burmese:
လူသိရှင်ကြား ဖြစ်လျက်။ ထင်ရှားစွာ
English:
publicly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟို့ဟို့ဟို့
[ho̰ho̰ho̰]
Arakanese:
ယာဉ်၊ ရထားစရေ တခုတရီကို ရပ်တန့် စေလိုရာမာ သုံးသော စကား။ ဟို့ဟို့ဟို့-အကျွန် အေမှတ်တိုင်က ဆင်းပါဖို့ (အရပ်)
Burmese:
ယာဉ်၊ ရထားစသည့် တစ်စုံတစ်ရာကို ရပ်တန့် စေလိုရာ၌ သုံးသော စကား။ ဟို့ဟို့ဟို့-အကျွန် အေမှတ်တိုင်က ဆင်းပါဖို့ (အရပ်)
English:
stop
Grammar Note:
နာမ်
ဟိုဟွှိုင်း
[hÒhW̯áɪɴ]
Arakanese:
ပင်ပန်း နွမ်းရိခြင်း၊ အိပ်ချင်ခြင်းရို့ကြောင့် အလိုအလျောက် ပစဟကာ ဝါဟု ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟိုဟွှိုင်းဟု ပင်ဖြစ်ဖြစ် = အသံထွက်ကာ ပြင်းစွာ၊ လေဟိုက်သည်
Burmese:
ပင်ပန်း နွမ်းနယ်ခြင်း၊ အိပ်ချင်ခြင်းတို့ကြောင့် အလိုအလျောက် ပါးစပ်ဟကာ ဝါဟု လည်းကောင်း၊ ဟိုဟွှိုင်းဟု လည်းကောင်း = အသံထွက်ကာ ပြင်းစွာ၊ လေရှိုက်သည်
English:
gasp
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟီ
[hí]
Arakanese:
မြင်း ကျယ်လောင်သော အသံကို ပြုရေ။ မြင်းဟီသံ ကြားရေ (အရပ်)
Burmese:
မြင်း ကျယ်လောင်သော အသံကို ပြုသည်။ မြင်းဟီသံ ကြားရေ (အရပ်)
English:
(of horses) neigh whinny - (of donkeys) bray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟီး
[hï]
Arakanese:
မြင့်မား ကြီးကျယ်သော။ မယူတောင်ကို အဝီးကပင် ဟီးလို့မြင်ရရေ (အရပ်)
Burmese:
မြင့်မား ကြီးကျယ်သော။ မယူတောင်ကို အဝီးကပင် ဟီးလို့မြင်ရရေ (အရပ်)
English:
be huge - be imposing [as in ကျောင်းကြီးကို~နေအောင် ဆောက်-]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟီးတိုက်
[hïtaɪʔ]
Arakanese:
(တက်ခတ်ရာမာ) လူအများ ပြိုင်တူ အားထုတ်ရန် အချက်ပီး အားညှိသည်
Burmese:
(လှေလှော်ရာ၌) လူအများ ပြိုင်တူ အားထုတ်ရန် အချက်ပေး အားညှိသည်
English:
high note
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟီးယားဘယား
[hïjábʱjá]
Arakanese:
မြေမာ တွဲလောင်းကျ ဒရွတ်ဆွဲ တိုက်ပတ် ဆွဲရေ
Burmese:
မြေတွင် တွဲလျားကျ ဒရွတ်ဆွဲ တိုက်ပတ် ဆွဲသည်
English:
drag
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟီးယားဘယား၂
[hïjábʱjá၂]
Arakanese:
မြေမာ တွဲလောင်းကျ ပတ်တိုက်ဗျာယ်
Burmese:
မြေတွင် တွဲလျားကျ ပတ်တိုက်လျက်
English:
drag
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန