Dictionary Entries
Showing 301–320 of 475 words
ဟ
ဟီလာခတ်
[hílàkʰaʔ]
Arakanese:
ကျီရောင်ဘာရောင် ကျွီးသော အသံ။ ချီတက်ပွဲ၊ ဆန္ဒပြပွဲ အစဟိစွာရို့မာ တဦးက တိုင်ပီးရား အတိက ဝိုင်း၍ ဖောက်သော အသံ
Burmese:
ဆူညံစွာ အော်ဟစ်သော အသံ။ ချီတက်ပွဲ၊ ဆန္ဒပြပွဲ စသည်တို့တွင် တစ်ဦးက တိုင်ပေးပြီး အများက ဝိုင်း၍ ဖောက်သော အသံ
English:
slogan
Grammar Note:
နာမ်
ဟီလာတိုက်
[hílàtaɪʔ]
Arakanese:
အများ တပြိုင်တည်း တက်ကြွစွာ။ လှိုက်လှဲစွာ။ အုတ်အုတ် ကျက်ကျက်
Burmese:
အများ တစ်ပြိုင်တည်း တက်ကြွစွာ။ လှိုက်လှဲစွာ။ အုတ်အုတ် ကျက်ကျက်
English:
laugh uproariously and unbecomingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟီလာတိုက်၂
[hílàtaɪʔ၂]
Arakanese:
သသောင်းဖဖြ ဟစ်အောင် ကြွီးကြော်သော အသံ
Burmese:
သောင်းသောင်းဖြဖြ ဟစ်အောင် ကြွေးကြော်သော အသံ
English:
laugh uproariously and unbecomingly
Grammar Note:
နာမ်
ဟီးလားဟားလား
[hïláhálá]
Arakanese:
ပေါ့တန်စွာ။ အသံ ကျကျယ်လောင်လောင် ပြောဆို ကျွီး ရုံမျှဖြင့်
Burmese:
ပေါ့တန်စွာ။ အသံ ကျယ်လောင်စွာ ပြောဆို အော်ဟစ် ရုံမျှဖြင့်
English:
flippantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟီးလားဟေးလား
[hïláhélá]
Arakanese:
ပေါ့တန်စွာ။ အသံ ကျကျယ်လောင်လောင် ပြောဆို ကျွီး ရုံမျှဖြင့်
Burmese:
ပေါ့တန်စွာ။ အသံ ကျယ်လောင်စွာ ပြောဆို အော်ဟစ် ရုံမျှဖြင့်
English:
flippantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟီဟီဟာဟာ
[híhíhàhà]
Arakanese:
(အသံထွက်ပြီးကေ) ရယ်မော်သော အသံ
Burmese:
(အသံထွက်၍) ရယ်မော်သော အသံ
English:
laughter
Grammar Note:
နာမ်
ဟီဟီဟာဟာ၂
[híhíhàhà၂]
Arakanese:
ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရယ်မောရေ။ အသံကျယ်စွာ ရယ်ရေ
Burmese:
ဟက်ဟက်ပက်ပက် ရယ်မောသည်။ အသံကျယ်စွာ ရယ်သည်
English:
laugh heartily
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟု
[hoʊ]
Arakanese:
ခေါ်ရေအခါ ‘ဟု’ ပြန်ပနာ ထူးရေ။ မောင်သာဖြူ (ဟုခေါ်ကေ) ‘ဟု’ ဟု ထူးသည်
Burmese:
ခေါ်သောအခါ ‘ဟု’ ပြန်လည် ထူးသည်။ မောင်သာဖြူ (ဟုခေါ်လျှင်) ‘ဟု’ ဟု ထူးသည်
English:
reply
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုံ
[hòʊɴ]
Arakanese:
ကျယ်လောင်သော အော်သံ။ ဗြုန်းခနဲ မစဲပဲ၊ အဟုန်ဖြင့် ပျံ့ရွင့်နီသံ။ ၂၊ အသံဟုံ၊ စက်သံဟုံ စရေ။ အသူ့ဒိုးသီး၊ ဟုံလို့ရား၊ မောင်ရို့ဒိုးသီး၊ ဟုံလို့ရား
Burmese:
ကျယ်လောင်သော မြည်သံ။ ရုတ်တရက် မစဲပဲ၊ အဟုန်ဖြင့် ပျံ့လွင့်နေသံ။ ၂၊ အသံဟုံ၊ စက်သံဟုံ စသည်။ အသူ့ဒိုးသီး၊ ဟုံလို့ပြီး၊ မောင်ရို့ဒိုးသီး၊ ဟုံလို့ပြီး
English:
sound loudly
Grammar Note:
နာမ်
ဟုံ့
[ho̰ʊɴ]
Arakanese:
တယောက်ယောက် ခေါ်သံကို တုံ့ပြန် ထူးသံ။ (အများအနိန်နန့် ရွယ်တူ တနည်း ငယ်ရွယ်သူရို့ ခေါ်သံကိုရာ ထူးလေ့ ဟိရေ။ (မောင်သာဖူဟု ခေါ်ကေ ‘ဟူး’ဟု ထူးသည် (အရပ်)။ ၂၊ အံ့အားသင့်ရေအခါ မြွက်ဆိုသံ။ မောင်ကြီးသျှင်ဖြူဟု ခေါ်ကေ ဟုံ့ (ဟုန့်)ဟု (ထူးရေ။
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး ခေါ်သံကို တုံ့ပြန် ထူးသံ။ (အများအားဖြင့် ရွယ်တူ သို့မဟုတ် ငယ်ရွယ်သူတို့ ခေါ်သံကိုသာ ထူးလေ့ ရှိသည်။ (မောင်သာဖူဟု ခေါ်လျှင် ‘ဟူး’ဟု ထူးသည် (အရပ်)။ ၂၊ အံ့အားသင့်သည့်အခါ မြွက်ဆိုသံ။ မောင်ကြီးဖြူဟု ခေါ်လျှင် ဟုံ့ (ဟုန့်)ဟု (ထူးသည်။
English:
reply
Grammar Note:
အာလုပ်
ဟုံး
[hóʊɴ]
Arakanese:
သက်ပြင်းချပြီးကေ နခေါင်းမှ လေနင်လားငါလားဟ ဟုံးကနဲ မှုတ်ထုတ် လိုက်ရေ
Burmese:
သက်ပြင်းချကာ နှာခေါင်းမှ လေတအားဟ ဟုံးကနဲ မှုတ်ထုတ် လိုက်သည်
English:
gasp
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟု၂
[hoʊ၂]
Arakanese:
ခေါ်ရေအခါ ပြန်ပနာထူးသော စကား။ ၂၊ တောတောင် လားရာရို့မာ တယောက်နန့် တယောက် အသံပီးချက်
Burmese:
ခေါ်သောအခါ ပြန်လည်ထူးသော စကား။ ၂၊ တောတောင် သွားရာတို့တွင် တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အသံပေးချက်
English:
abbreviated form of ဟူ၍
Grammar Note:
ဝိသေသန
ဟုံ၂
[hòʊɴ၂]
Arakanese:
ခက်ထန်စိတ်ဖြင့် ကြိမ်းဝါး မြည်တွန်ရေ။ ဇာလဲဝေး လူတိုင်းတိကို လိုက်လို့ ဟုံနီ ရေကာ (အရပ်)
Burmese:
ခက်ထန်စိတ်ဖြင့် ကြိမ်းဝါး မြည်တွန်သည်။ ဇာလဲဝေး လူတိုင်းတိကို လိုက်လို့ ဟုံနီ ရေကာ (အရပ်)
English:
declaim
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုံတိုးတက်
[hòʊɴtótɛʔ]
Arakanese:
တဟုန်တည်း တိုးတက် ကြီးပွား အောင်မြင်သည်
Burmese:
တစ်ရှိန်ထိုး တိုးတက် ကြီးပွား အောင်မြင်သည်
English:
prosper
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုတ်
[hoʊʔ]
Arakanese:
လေခတ်ရေ။ မကြာလျင်မှုတ်၊ လီပြင်းဟုတ်သည်၊ ယိမ်းယိုင် လဲပြိုကတ်၏ လေ….
Burmese:
လေခတ်သည်။ မကြာလျင်မှုတ်၊ လေပြင်းဟုတ်သည်၊ ယိမ်းယိုင် လဲပြိုကြ၏ လေ….
English:
blow
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုတ်၂
[hoʊʔ၂]
Arakanese:
အမှန်အကန် ဖြစ်ရေ။ မှန်ကန်သော
Burmese:
အမှန်တကယ် ဖြစ်သော။ မှန်ကန်သော
English:
real
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟုတ်ကနဲ
[hoʊʔknɛ]
Arakanese:
ဗြုန်းကနဲ လီမှုတ်ချက်နန့် အညီ အယင့်ယင်။ ဟုတ်ကာနဲ အပုပ်နံ့ တဟုတ် နခေါင်းမာ ဝင်လှားခရေ (အရပ်)
Burmese:
ဗြုန်းကနဲ လေမှုတ်ချက်နှင့် အညီ လျင်မြန်စွာ။ ဟုတ်ကာနဲ အပုပ်နံ့ တဟုတ် နှာခေါင်းမှာ ဝင်လားခရေ (အရပ်)
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်ကာ
[hoʊʔkà]
Arakanese:
ဆီးရွက်ကြီးကို နူပ်နူပ်စဉ်းပြီး၊ သကာဆီး ခေါ် ဆီးရည်နှင့် သမထအာင် နယ်ဗျာယ် ကုလားရို့ သောက်ရှူသော ပန်းတူတမျိုး။ ၂၊ ကုလားရို့ သောက်သုံးလိဟိရေ တမာကူ (ပန်းတူတမျိုး)
Burmese:
ဆေးရွက်ကြီးကို နူပ်နူပ်စဉ်းပြီး၊ သကာဆီး ခေါ် ဆေးရည်နှင့် သမထအာင် နယ်လျက် ကုလားတို့ သောက်ရှူသော ဆေးတံတစ်မျိုး။ ၂၊ ကုလားတို့ သောက်သုံးလေ့ရှိသော တမာကူ (ဆေးတံတစ်မျိုး)
English:
smoking pip
Grammar Note:
နာမ်
ဟုတ်ကျာမဟုတ်ကျာ
[hoʊʔt͡ɕàmhoʊʔt͡ɕà]
Arakanese:
အထူး ပြုပျင် ဖန်တီးရန် အားထုတ် ကြိုးစားမှု မပြုပဲ၊ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လှာရေ အတိုင်း။ ဖြစ်ရုံဆီ။ ပျက်ချိပျက်ချော်
Burmese:
အထူး ပြုပြင် ဖန်တီးရန် အားထုတ် ကြိုးစားမှု မပြုပဲ၊ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လာသည့် အတိုင်း။ ဖြစ်ကာမျှ။ ကပျက်ကချော်
English:
bungle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်ကြူး
[hoʊʔt͡ɕùး]
Arakanese:
နွားနှစ်ကောင် ဝှေ့မည် ပြုရေအခါ (တာယက်) ခွာရှပ်ပြီး တကောင်နန့် တကောင် ဟိုက်ကြူး-ဟိုက်ကြူးဟု တွန်မြည်သည်
Burmese:
နွားနှစ်ကောင် ဝှေ့မည် ပြုသောအခါ (တာယက်) ခွာရှပ်ပြီး တစ်ကောင်နှင့် တစ်ကောင် ဟိုက်ကြူး-ဟိုက်ကြူးဟု တွန်မြည်သည်
English:
crow
Grammar Note:
ကြိယာ