Dictionary Entries
Showing 321–340 of 475 words
ဟ
ဟုတ်ချင်း
[hoʊʔɕɪ́ɴ]
Arakanese:
တမုဟုတ်ချင်း။ ခဏ အဂု
Burmese:
တမုဟုတ်ချင်း။ ခဏ ချက်ချင်း
English:
instantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်ချင်းပါ
[hoʊʔɕɪ́ɴpà]
Arakanese:
တမုဟုတ်ချင်း။ ခဏ အဂု
Burmese:
တမုဟုတ်ချင်း။ ခဏ ချက်ချင်း
English:
instantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်ချင်းပါ၂
[hoʊʔɕɪ́ɴpà၂]
Arakanese:
(ခဏ အဂု သေပါစီဟု) မကောင်းသနန့် ကော်ဆဲရေ စကား
Burmese:
(ခဏ ချက်ချင်း သေပါစေဟု) မကောင်းသဖြင့် ဆဲရဲသော စကား
English:
bedamn
Grammar Note:
နာမ်
ဟုတ်တိပတ္တိ
[hoʊʔtìpt̪t̪a̰ì]
Arakanese:
ဟုတ်ရေလို့ ပြောရလောက်ယောင်
Burmese:
ဟုတ်သည်ဟု ပြောရလောက်အောင်
English:
substantially
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်တေ
[hoʊʔtè]
Arakanese:
မိန်းရေ့ အချက်ကို ဝန်ခံခြင်း၊ သဖောတူညီကြောင်း၊ ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဖြေကြားခြင်း အစဟိစွာရို့အတွက် တုံ့ပြန်သော စကား
Burmese:
မေးသည့် အချက်ကို ဝန်ခံခြင်း၊ သဘော တူညီကြောင်း၊ ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဖြေကြားခြင်း စသည်တို့အတွက် တုံ့ပြန်သော စကား
English:
yes
Grammar Note:
နာမ်
ဟုတ်တေဝါယေ
[hoʊʔtèwàjè]
Arakanese:
ဟုတ်ရေလို့ ချီးမွမ်းပြောဆို ရလောက်ယောင်
Burmese:
ဟုတ်သည်ဟု ချီးမွမ်းပြောဆို ရလောက်အောင်
English:
admirable
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်တေဝှက်
[hoʊʔtèʍɛʔ]
Arakanese:
ဂုဏ်ထူး၊ စွမ်းရည်ကို ဖော်ထုတ် ပြောဆိုရေ။ ဖွဲ့နည်း ပြောဆိုရေ။ ဇော်နိုင် ခြောက်ဘာသာ ဂုဏ်ထူး ပါရေလတ်၊ ‘ဟောက်တေဝှက်’ ငါ့တူ-တော်ရေ (အရပ်)
Burmese:
ဂုဏ်ထူး၊ စွမ်းရည်ကို ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသည်။ ဖွဲ့နည်း ပြောဆိုသည်။ ဇော်နိုင် ခြောက်ဘာသာ ဂုဏ်ထူး ပါရေလတ်၊ ‘ဟောက်တေဝှက်’ ငါ့တူ-တော်ရေ (အရပ်)
English:
honor
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုတ်ပါ
[hoʊʔpà]
Arakanese:
မှန်ကန်သော။ အမှန်အကန် ဖြစ်ရေ။ မမားယွင်းသော
Burmese:
မှန်ကန်သော။ အမှန်တကယ် ဖြစ်သော။ မမှားယွင်းသော
English:
truth
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟုတ်ပါရေဝါ
[hoʊʔpàɹèwà]
Arakanese:
ဟုတ်မှန်ရေ အကြောင်းအရာ
Burmese:
ဟုတ်မှန်သည့် အကြောင်းအရာ
English:
truth
Grammar Note:
နာမ်
ဟုတ်မဟုတ်
[hoʊʔmhoʊʔ]
Arakanese:
ယုံမားခြင်း၊ သင်္ကာမကင်း ဟိခြင်း
Burmese:
ယုံမှားခြင်း၊ သင်္ကာမကင်း ရှိခြင်း
English:
doubt
Grammar Note:
နာမ်
ဟုတ်ရူပရူ
[hoʊʔɹùpɹù]
Arakanese:
အထူး ပြုပျင် ဖန်တီးရန် အားထုတ် ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက် ဘာသာဖြစ်လှာရေ အတိုင်း။ ဖြစ်ရုံဆီ။ ပျက်ချိပျက်ချော်
Burmese:
အထူး ပြုပြင် ဖန်တီးရန် အားထုတ် ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက် ဘာသာဖြစ်လာသည့် အတိုင်း။ ဖြစ်ကာမျှ။ ကပျက်ကချော်
English:
bungle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်ရူဘက်ကာ
[hoʊʔɹùbʱɛʔkà]
Arakanese:
ကြိုးစားပန်းစားဆန်းပြား ပြုပျင်ဖန်တီး အားထုတ် ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက် ဘာသာ ဖြစ်လှာရေ အတိုင်း။ ဖြစ်ရုံဆီ။ ပျက်ချိပျက်ချော်
Burmese:
အထူးတလည် ဆန်းပြား ပြုပြင်ဖန်တီး အားထုတ် ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက် ဘာသာ ဖြစ်လာသည့် အတိုင်း။ ဖြစ်ကာမျှ။ ကပျက်ကချော်
English:
bungle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်ရှုမရူ
[hoʊʔʃoʊmɹù]
Arakanese:
ဖြစ်တေဟု ဆိုနှိုင်လောက်ရုံရာ ဟိရေ အရာ။ အဖြစ်အနေ ပီသပြည့်စုံပြီး မြောက်ခြင်း မဟိသိမ့်ရေ အရာ။ ဟုတ်ရူမရူ၊ မောင်ဖြူ မနရား (ပုံ)။ တရားမဝင်၊ စာပင်မချ၊ ဟုတ်ရူမရူ၊ ဖတ်ချင်သူရို့၊ ဖတ်ယူရယောင် ထုတ်ကတ်တေသာ (ဝိဇယ)
Burmese:
ဖြစ်သည်ဟု ဆိုနိုင်ရုံမျှသာ ရှိသော အရာ။ အဖြစ်အနေ ပီသပြည့်စုံပြီး မြောက်ခြင်း မရှိသေးသော အရာ။ ဟုတ်ရူမရူ၊ မောင်ဖြူ မနရား (ပုံ)။ တရားမဝင်၊ စာပင်မချ၊ ဟုတ်ရူမရူ၊ ဖတ်ချင်သူတို့၊ ဖတ်ယူရအောင် ထုတ်ကြသည်သာ (ဝိဇယ)
English:
earnestly
Grammar Note:
နာမ်
ဟုတ်ဟုတ်ငြားငြား
[hoʊʔhoʊʔɲáɲá]
Arakanese:
ဖော်ထုတ် ပြောဆိုသာယောင် ထိမိ ပိုင်နိုင် ထင်ရှားစွာ။ ပြည့်စုံရေဟု ဆိုရလောက်ယောင်။ မေမေရရ
Burmese:
ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသာအောင် ထိမိ ပိုင်နိုင် ထင်ရှားစွာ။ ပြည့်စုံသည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်။ မည်မည်ရရ
English:
anything defi-ite
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုတ်ဟုတ်ဟတ်ဟတ်
[hoʊʔhoʊʔhaʔhaʔ]
Arakanese:
နိန်ရာတကျ ဟုတ်ရေလို့ ပြောရလောက်ယောင်
Burmese:
အတည်တကျ ဟုတ်သည်ဟု ပြောရလောက်အောင်
English:
substantially
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုန်
[hòʊɴ]
Arakanese:
ပြင်းထန်သော ရွိ လှုပ်ယှားမှု အဟိန်။ စွမ်းအားသတ္တိ။ အဟိတ်။ အဟုန်။ (ရေဟုန်၊ မီးဟုန်၊ လီဟုန်၊ သဒ္ဓါဟုန် အစဟိစွာအနိန်နန့် သုံးနှုန်းသည်) တဦးနတ်သား၊ ကုသိုလ်ဟုန်လေ၊ ကုန်လေငြား၍၊ သက်လျှော့မနေ (မျိုးက်)။ သဒ္ဓါ အဟုန်ပြုပါ ကုန်လော့ (ဝိဇယ)။ ၂၊ ပြင်းပြသော အဟိန်အ
Burmese:
ပြင်းထန်သော ရွေ့လျား လှုပ်ရှားမှု အရှိန်။ စွမ်းအားသတ္တိ။ အရှိန်အဝါ။ အဟုန်။ (ရေဟုန်၊ မီးဟုန်၊ လေဟုန်၊ သဒ္ဓါဟုန် စသည်ဖြင့် သုံးနှုန်းသည်) တစ်ဦးနတ်သား၊ ကုသိုလ်ဟုန်လေ၊ ကုန်လေငြား၍၊ သက်လျှော့မနေ (မျောက်)။ သဒ္ဓါ အဟုန်ပြုပါ ကုန်လော့ (ဝိဇယ)။ ၂၊ ပြင်းပြသော အရှိန်အ
English:
power [as in သဒ္ဓါ~] [phys.] momentum [as in ရေ~]
Grammar Note:
နာမ်
ဟုန့်
[hòʊɴ့]
Arakanese:
တယောက်ယောက် ခေါ်သံကို တုံ့ပြန်ထူးသံ။ (အများအနိန်နန့် ရွယ်တူ တနည်း ငယ်ရွယ်သူရို့ ခေါ်သံကိုရာ ထူးလိဟိရေ။ (မောင်သာဖြူဟု ခေါ်ကေ ‘ဟူး’ဟု ထူးသည် (အရပ်)။ ၂၊ အံ့အားသင့်ရေအခါ မြွက်ဆိုသံ။ မောင်ကြီးသျှင်ဖြူဟု ခေါ်ကေ ဟုံ့ (ဟုန့်) ဟု (ထူးရေ။) အို… အီးယေ ခေါ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး ခေါ်သံကို တုံ့ပြန်ထူးသံ။ (အများအားဖြင့် ရွယ်တူ သို့မဟုတ် ငယ်ရွယ်သူတို့ ခေါ်သံကိုသာ ထူးလေ့ရှိသည်။ (မောင်သာဖြူဟု ခေါ်လျှင် ‘ဟူး’ဟု ထူးသည် (အရပ်)။ ၂၊ အံ့အားသင့်သည့်အခါ မြွက်ဆိုသံ။ မောင်ကြီးဖြူဟု ခေါ်လျှင် ဟုံ့ (ဟုန့်) ဟု (ထူးသည်။) အို… အီးယေ ခေါ်
English:
yes
Grammar Note:
အာလုပ်
ဟုန်း
[hóʊɴ]
Arakanese:
ဒေါသနန့် မာန်မဲ ပြောဆိုရေ။ ၃၊ ပြင်းထန်စွာ မြည်သည်
Burmese:
ဒေါသဖြင့် မာန်မဲ ပြောဆိုသည်။ ၃၊ ပြင်းထန်စွာ မြည်သည်
English:
wrath
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုန်၂
[hòʊɴ၂]
Arakanese:
ကျား၊ ကျားသစ် အစဟိစွာရို့ ကျကျယ်လောင်လောင် မြည်ရေ။ သံဟုန်ခြမ်းလို့၊ ဟိန်းတုံလှာကေ (ထာနု)။ ကျားကြီးဟုန်သည်၊ ပြည်လုံးကျွတ်ကျွန်၊ ဆူအံ့ (သိုက်)။ ၂၊ ထစ်ချုန်းရေ။ မြည်ဟည်းရေ။ ကြီးလှတဲ့သံဟုန်၊ မိုဃ်း၊ ပဇ္ဇုန်သည်၊ ရုံကာထစ်ရိုက်ကြိုး၍ (မေတ္တာတု)
Burmese:
ကျား၊ ကျားသစ် စသည်တို့ ကျယ်လောင်စွာ မြည်သည်။ သံဟုန်ခြမ်းလို့၊ ဟိန်းတုံလှာကေ (ထာနု)။ ကျားကြီးဟုန်သည်၊ ပြည်လုံးကျွတ်ကျွန်၊ ဆူလတ္တံ့ (သိုက်)။ ၂၊ ထစ်ချုန်းသည်။ မြည်ဟည်းသည်။ ကြီးလှတဲ့သံဟုန်၊ မိုဃ်း၊ ပဇ္ဇုန်သည်၊ ရုံကာထစ်ရိုက်ကြိုး၍ (မေတ္တာတု)
English:
sound loudly
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုန်၃
[hòʊɴ၃]
Arakanese:
(ရွာပြတ်လုံး) အားလုံး။ (ရွာပြတ်လုံး)။ ရပ်ဟုန်၊ ရွာဟုန် ကျောင်းတက်လမ်းကို ဆည်ဖို့ကတ်တေ (အရပ်)
Burmese:
(တစ်ရွာလုံး) အကုန်အစင်။ (ရွာလုံးကျွတ်)။ ရပ်ဟုန်၊ ရွာဟုန် ကျောင်းတက်လမ်းကို ဆည်ဖို့ကတ်တေ (အရပ်)
English:
entirely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန