Dictionary Entries
Showing 341–360 of 475 words
ဟ
ဟုန်းကနဲ
[hóʊɴknɛ]
Arakanese:
တမုဟုတ်ချင်း။ တဟုန်ထိုးအားဖြင့်။ အမှတ်မထင်သောအနိန်နန့်။ ယမ်းပုံမီးကျ ဟုန်းကနဲ ဒေါသထလို့ အစွာဖြစ်ဖို့ရုံ (အရပ်)
Burmese:
တမုဟုတ်ချင်း။ တဟုန်ထိုးအားဖြင့်။ အမှတ်မထင်သော အားဖြင့်။ ယမ်းပုံမီးကျ ဟုန်းကနဲ ဒေါသထလို့ အစွာဖြစ်ဖို့ရုံ (အရပ်)
English:
quicken
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုန်ချင်း
[hòʊɴɕɪ́ɴ]
Arakanese:
တမုတ်ဟုတ်ချင်း။ တနားချေနန့်
Burmese:
တမုတ်ဟုတ်ချင်း။ ခဏချင်း
English:
instantly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုန်တိုက်
[hòʊɴtaɪʔ]
Arakanese:
အရပ်အနား အဆုတ်အဆိုင်း မဟိဘဲ။ ဆက်ပနာ အယင့်ယင်။ လက်ပံပင်ဖျား၊ ထိုဂဠုန်မာ၊ ဟုန်တိုက်နားလို့ (ဒွေး)
Burmese:
အရပ်အနား အဆုတ်အဆိုင်း မရှိပဲ။ ဆက်လက် လျင်မြန်စွာ။ လက်ပံပင်ဖျား၊ ထိုဂဠုန်မှာ၊ ဟုန်တိုက်နားလို့ (ဒွေး)
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုန်တိုင်း
[hòʊɴtáɪɴ]
Arakanese:
အရပ်အနား အဆုတ်အဆိုင်း မဟိဘဲ။ ဆက်ပနာ အယင့်ယင်။ လက်ပံပင်ဖျား၊ ထိုဂဠုန်မာ၊ ဟုန်တိုက်နားလို့ (ဒွေး)
Burmese:
အရပ်အနား အဆုတ်အဆိုင်း မရှိပဲ။ ဆက်လက် လျင်မြန်စွာ။ လက်ပံပင်ဖျား၊ ထိုဂဠုန်မှာ၊ ဟုန်တိုက်နားလို့ (ဒွေး)
English:
quickly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုန်ထိုး
[hòʊɴtʰó]
Arakanese:
တဟုန်တည်း အယင့်ယင် ကြီးပွားအောင်မြင်သည်
Burmese:
တရှိန်ထိုး လျင်မြန်စွာ ကြီးပွားအောင်မြင်သည်
English:
dash
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုန့်ဟုန့်
[hòʊɴ့hòʊɴ့]
Arakanese:
တခုတရီကို မပြုလုပ်ဖို့အတွက် တားမြစ်လိုရာမာ နှုတ်ကထွက်ပြီးကေ မပြောဆိုကား ဟုန့်ဟုန့်ဟု နခေါင်းသံဖြင့် သတိပီးရေ ဝန်စကား။ ဟုန့်ဟုန့် မလုပ်ကေ့ မလုပ်ကေ့ အစဟိစွာ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို မပြုလုပ်ဖို့ရန် တားမြစ်လိုရာ၌ နှုတ်မှထွက်၍ မပြောဆိုပဲ ဟုန့်ဟုန့်ဟု နှာခေါင်းသံဖြင့် သတိပေးသော ပစ္စည်းစကား။ ဟုန့်ဟုန့် မလုပ်ကေ့ မလုပ်ကေ့ စသည် (အရပ်)
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟုန်းဟုန်း
[hóʊɴhóʊɴ]
Arakanese:
အဟိန်အဟုန် ပြင်းစွာ။ လီ ဟုန်းဟုန်း တိုက်တေ (အရပ်)
Burmese:
အရှိန်အဟုန် ပြင်းစွာ။ လီ ဟုန်းဟုန်း တိုက်တေ (အရပ်)
English:
furiously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုန်းဟုန်းတောက်
[hóʊɴhóʊɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အဟိန်အဟုန် ပြင်းစွာ လွန်ကဲသောအနိန်နန့်
Burmese:
အရှိန်အဟုန် ပြင်းစွာ လွန်ကဲသော အားဖြင့်
English:
ablaze
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုန်းဟုန်းတောက်၂
[hóʊɴhóʊɴtɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
ပြင်းထန်စွာသော အဟိန်အဟုန် ကြီးမား ပြင်းထန်လာရေ။ (မီးဟုန်းဟုန်းတောက်၊ ဒေါသမီး ဟုန်းဟုန်းအတောက် စရေ။
Burmese:
ပြင်းထန်စွာသော အရှိန်အဟုန် ကြီးမား ပြင်းထန်လာသည်။ (မီးဟုန်းဟုန်းတောက်၊ ဒေါသမီး ဟုန်းဟုန်းအတောက် စသည်။
English:
be ablaze
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုပ်
[hoʊʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော ကိုယ်ခန္ဓာသို့ မီးအပူ ဟပ်လားရေ။ မျက်နှာမာ မီးကိုက် ဟုပ်လားခရေ (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ကိုယ်ခန္ဓာသို့ မီးအပူ ဟပ်သွားသည်။ မျက်နှာမှာ မီးပူ ဟုပ်လားခရေ (အရပ်)
English:
gust
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟုပ်၂
[hoʊʔ၂]
Arakanese:
ခွီး၊ ဝက် စရေ အစာ စားနီတုန်းမာ နောက်ခွီး၊ ဝက် ဝင်မစားဂတ်မေ ရန်ရှာသော အသံ။ ဇာလဲဝေး၊ အဝီးကပင် ဝက်ဟုပ်ဟုပ် နီရေကာ (အရပ်)
Burmese:
ခွေး၊ ဝက် စသည့် အစာ စားနေဆဲတွင် နောက်ခွေး၊ ဝက် ဝင်မစားရအောင် ရန်ရှာသော အသံ။ ဇာလဲဝေး၊ အဝီးကပင် ဝက်ဟုပ်ဟုပ် နီရေကာ (အရပ်)
English:
growl hiss or behave belligerently in defiance
Grammar Note:
နာမ်
ဟုပ်ကနဲ
[hoʊʔknɛ]
Arakanese:
တနားချေနန့်အနိန်နန့်။ မမျှော်လင့်ပဲအနိန်နန့်။ နခေါင်းထဲကို အနံ့တမျိုး ဟုပ်ကနဲ ဝင်လှာရေ (အရပ်)
Burmese:
ခဏချင်း အားဖြင့်။ မမျှော်လင့်ပဲ အားဖြင့်။ နှာခေါင်းထဲသို့ အနံ့တစ်မျိုး ဟုပ်ကနဲ ဝင်လာရေ (အရပ်)
English:
in a whiff
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟုံးဟုံးခတ်
[hóʊɴhóʊɴkʰaʔ]
Arakanese:
စွန်၊ လင်းယုန်၊ ဝန်လိုငှက် စရေ အစာကို နင်လားငါလားထိုး သုတ်ချီ၍ ပျံလားခါ မျိုးမာ အတောင်ကိုခတ်၍ မြည်သော အသံ။ အမဲ၊ သား၊ ငါးတတူ၊ ပြီးပုန်းမလွတ်၊ ဟုံးဟုံးခတ်၍၊ ထိုးသွတ်ဆောင်ကာ ယူဗျာယ် (ဥဒိန်တု)
Burmese:
စွန်၊ လင်းယုန်၊ ဝန်လိုငှက် စသည့် အစာကို တအားထိုး သုတ်ချီ၍ ပျံသွားသောအခါ မျိုးတွင် အတောင်ကိုခတ်၍ မြည်သော အသံ။ အမဲ၊ သား၊ ငါးအတူ၊ ပြီးပုန်းမလွတ်၊ ဟုံးဟုံးခတ်၍၊ ထိုးသွတ်ဆောင်ကာ ယူလျက် (ဥဒိန်တု)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဟူ
[hù]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အထဲက လီကို နခေါင်း ပစရို့မှ အသံမြည်အောင် ပြင်းစွာ မှုတ်ထုတ်ရေ။ သင်ပြင်း ချရေ။ ၂၊ စိတ်ထိုင်းမှိုင်းရာမှ ပေါ့ပါး လားရေ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ အတွင်းမှ လေကို နှာခေါင်း ပါးစပ်တို့မှ အသံမြည်အောင် ပြင်းစွာ မှုတ်ထုတ်သည်။ သင်ပြင်း ချသည်။ ၂၊ စိတ်လေးလံရာမှ ပေါ့ပါး သွားသည်
English:
[ arch ] say - declare - sight
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟူး
[hùး]
Arakanese:
အလုပ်ပင်ပန်းပနာ အားကုန်ခန့်ရေအခါ မျိုး၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တခုတရီသော အကြောင်းကြောင့် တသမှု မျိုး၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အားလျော့မှု အားကျမှုမျိုး၌သော် လည်း ကောင်း အံ့အားသင့်ရေအခါ မျိုး၌သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ခံမားမှ သက်ပြင်းချပြီးကေ လီမှုတ်ထုတ် လိုက်သော အသံ
Burmese:
အလုပ်ပင်ပန်း၍ အားကုန်ခန့်သောအခါ မျိုး၌သော် လည်းကောင်း၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကြောင့် တသမှု မျိုး၌သော် လည်းကောင်း၊ အားလျော့မှု အားကျမှုမျိုး၌သော် လည်း ကောင်း အံ့အားသင့်သောအခါ မျိုး၌သော် လည်းကောင်း၊ ခံတွင်းမှ သက်ပြင်းချကာ လေမှုတ်ထုတ် လိုက်သော အသံ
English:
gasp
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟူ၏
[hùʔè]
Arakanese:
ဆိုလိုရေ။ (ဟူ၏ ဆိုရေ စကား၏ အတိုသုံး ဝေါဟာရ) ဝိပဿနာ တရားကို မျက်မှောက်ပြုပနာ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်၏ ဟူ၏။
Burmese:
ဆိုလိုသည်။ (ဟူ၏ ဟူသော စကား၏ အတိုသုံး ဝေါဟာရ) ဝိပဿနာ တရားကို မျက်မှောက်ပြု၍ နိဗ္ဗာန်သို့ ရောက်သော ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်၏ ဟူ၏။
English:
imply
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟူး၂
[hùး၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် လီမှုတ်ထုတ် လိုက်ရေ။ ၂၊ ပူအိုက်ရေအခါ၌လည်း ကိုယ်ခန္ဓာကို ဟူးဟု ပစ လေဖြင့် မှုတ်သည်
Burmese:
ယင်းသို့ လေမှုတ်ထုတ် လိုက်သည်။ ၂၊ ပူအိုက်သောအခါ၌လည်း ကိုယ်ခန္ဓာကို ဟူးဟု ပါးစပ် လေဖြင့် မှုတ်သည်
English:
blow
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟူး၃
[hùး၃]
Arakanese:
တယောက်ယောက် ခေါ်သံကို တုံ့ပြန် ထူးသံ။ (အများအနိန်နန့် ရွယ်တူ တနည်း ငယ်ရွယ်သူရို့ ခေါ်သံကိုရာ ထူးလိဟိရေ။ (မောင်သာဖြူဟု ခေါ်ကေ ‘ဟူး’ဟု ထူးသည် (အရပ်)။ ၂၊ အံ့အားသင့်ရေအခါ မြွက်ဆိုသံ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး ခေါ်သံကို တုံ့ပြန် ထူးသံ။ (အများအားဖြင့် ရွယ်တူ သို့မဟုတ် ငယ်ရွယ်သူတို့ ခေါ်သံကိုသာ ထူးလေ့ရှိသည်။ (မောင်သာဖြူဟု ခေါ်လျှင် ‘ဟူး’ဟု ထူးသည် (အရပ်)။ ၂၊ အံ့အားသင့်သည့်အခါ မြွက်ဆိုသံ
English:
reply
Grammar Note:
အာလုပ်
ဟူးတိုက်
[hùးtaɪʔ]
Arakanese:
မျှော်လင့်ချက် ပိုင်အလာ ကင်းမဲ့ပြီးဟု စိတ်အားလျော့သောအနိန်နန့်။ ၂၊ အကြံအစည် အစွမ်းအစကုန်ရာဟု စိတ်ဓါတ် ကျဗျာယ်။ အိမ်မီးလောင်လားခလို့ လုပ်စားကိုင်စား တလုလည်း မဟိဗျာ ဟူးတိုက် တေနန့်ရာ
Burmese:
မျှော်လင့်ချက် အလားအလာ ကင်းမဲ့ပြီးဟု စိတ်အားလျော့သော အားဖြင့်။ ၂၊ အကြံအစည် အစွမ်းအစကုန်ပြီဟု စိတ်ဓါတ် ကျလျက်။ အိမ်မီးလောင်လားခလို့ လုပ်စားကိုင်စား တစ်လုလည်း မဟိဗျာ ဟူးတိုက် တေနှင့်ရာ
English:
downhearted
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူပေ
[hùpè]
Arakanese:
ဟူလိုရေ။ ဟူလိုသည် ဆိုရေ စကား၏ ဝေါဟာရအတိုသုံး ဝေါဟာရ)
Burmese:
ဟူလိုသည်။ ဟူလိုသည် ဟူသော စကား၏ ဝေါဟာရအတိုသုံး ဝေါဟာရ)
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာ