Dictionary Entries
Showing 361–380 of 475 words
ဟ
ဟူးရား
[hùးɹá]
Arakanese:
ဗေဒင်အတတ်။ ငါ့နှမကို၊ ခဏမနေ၊ ဆောင်ကြချေဟု၊ စီလီရေအခါ၊ ဟူးရားသမား၊ ဆရာတိနန့် (ကော်)။ ၂၊ ဗေဒင်တတ်သူ။ နက္ခတ်ကြည့်တတ်သူ။ နှစ်ပါးဉာဏ်ထောက်၊ ဟိနီာက်မြော်မြင်၊ ဗေဒင်ကျမ်းဝါး၊ ဟူးရားညိုဟူ၊ ဟူးရားဖြူရို့ (မှောက်တော်) (ဗေဒင်အကျော်အမင်ာ် ဟူးရားညို၊ ဟူးရာဖြူဟု အ
Burmese:
ဗေဒင်အတတ်။ ငါ့နှမကို၊ ခဏမနေ၊ ဆောင်ကြချေဟု၊ စေလေသောအခါ၊ ဟူးရားသမား၊ ဆရာများနှင့် (ကော်)။ ၂၊ ဗေဒင်တတ်သူ။ နက္ခတ်ကြည့်တတ်သူ။ နှစ်ပါးဉာဏ်ထောက်၊ ရှေ့နောက်မြော်မြင်၊ ဗေဒင်ကျမ်းဝါး၊ ဟူးရားညိုဟူ၊ ဟူးရားဖြူတို့ (မှောက်တော်) (ဗေဒင်အကျော်အမော် ဟူးရားညို၊ ဟူးရာဖြူဟု အ
English:
astrology soothsayer - astrologer [ Sans ဟောရာ ]
Grammar Note:
နာမ်
ဟူးရားစူးရား
[hùးɹásùးɹá]
Arakanese:
အသံလူသူ အစဟိစွာရို့ ကျီရောင်ဘာရောင်။ ၂၊ လူအများ အဝှမ်း ကြားသိပျားကေ။ ဟိုးလေးတကျော်
Burmese:
အသံလူသူ စသည်တို့ ဆူညံစွာ။ ၂၊ လူအများ အနှံ့အပြား ကြားသိလျက်။ ဟိုးလေးတကျော်
English:
be widely known
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူးရားတတ်
[hùးɹátaʔ]
Arakanese:
နက္ခတ် ကြည့်တတ်သူ။ ဗေဒင်တတ်သူ
Burmese:
နက္ခတ် ကြည့်တတ်သူ။ ဗေဒင်တတ်သူ
English:
astrologist
Grammar Note:
နာမ်
ဟူရာရာ
[hùɹàɹà]
Arakanese:
အကြောင်းအရာ အမျိုးမျိုး။ ဣတ္ထိယကေ၊ မမာ့ဓမ္မတာ၊ ဟူရာရာမာ၊ ကြင်ရာလင်သား၊ ချစ်ကြိုးနှောလို့၊ တည်ထောင်ငြားလည်း (မျိုးက်)
Burmese:
အကြောင်းအရာ အမျိုးမျိုး။ ဣတ္ထိယကေ၊ မိန်းမဓမ္မတာ၊ ဟူရာရာမှာ၊ ကြင်ရာလင်သား၊ ချစ်ကြိုးနှောလို့၊ တည်ထောင်ငြားလည်း (မျောက်)
English:
matters
Grammar Note:
နာမ်
ဟူရေရေဟူး
[hùɹèɹèhùး]
Arakanese:
တောတောင်ရို့မာ ကျွဲကျောင်း၊ နွားကျောင်း အစဟိစွာ တဦးနန့် တဦး အဆက်အသွယ် မပြတ်ရယောင် တောသံပီးရေ အခြင်းအရာ
Burmese:
တောတောင်တို့၌ ကျွဲကျောင်း၊ နွားကျောင်း စသည် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး အဆက်အသွယ် မပြတ်ရအောင် တောသံပေးသော အခြင်းအရာ
English:
hooray
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟူးရေရေဟူး
[hùးɹèɹèhùး]
Arakanese:
တောတောင်ရို့မာ ကျွဲကျောင်း၊ နွားကျောင်း၊ ဝါးခွပ်၊ ထင်းခွပ် အစဟိစွာရို့မာ တယေက်နန့် တယောက် အဆက်အသွယ် မပြတ်ရယောင် အော်ကြဟစ်ကြ ခေါ်ကတ်တေ အာလုပ်သံ
Burmese:
တောတောင်တို့တွင် ကျွဲကျောင်း၊ နွားကျောင်း၊ ဝါးခုတ်၊ ထင်းခုတ် စသည်တို့၌ တစ်ယေက်နှင့် တစ်ယောက် အဆက်အသွယ် မပြတ်ရအောင် အော်ကြဟစ်ကြ ခေါ်ကြသော အာလုပ်သံ
English:
hooray
Grammar Note:
အာလုပ်
ဟူရေဟာရေ
[hùɹèhàɹè]
Arakanese:
အထူး ပြုပျင် ဖန်တီးရန် အားထုတ်ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လှာရေ အတိုင်း။ ဖြစ်ရုံဆီ။ ပျက်ချိပျက်ချော်။ မချမ်းသာကေလေ့ ထမင်း တဆုပ်ကိုတော့ခါ ဆိုရေ ဟာရေ စားကတ်ရရေဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အထူး ပြုပြင် ဖန်တီးရန် အားထုတ်ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လာသည့် အတိုင်း။ ဖြစ်ကာမျှ။ ကပျက်ကချော်။ မချမ်းသာကေလေ့ ထမင်း တစ်ဆုပ်ကိုတော့ ဟူရေ ဟာရေ စားကတ်ရရေဗျာယ် (အရပ်)
English:
bungle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူးရေးဟာရေး
[hùးɹéhàɹé]
Arakanese:
အထူး ပြုပျင် ဖန်တီးရန် အားထုတ်ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လှာရေ အတိုင်း။ ဖြစ်ရုံဆီ။ ပျက်ချိပျက်ချော်။ မချမ်းသာကေလေ့ ထမင်း တဆုပ်ကိုတော့ခါ ဆိုရေ ဟာရေ စားကတ်ရရေဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အထူး ပြုပြင် ဖန်တီးရန် အားထုတ်ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက်ဘာသာ ဖြစ်လာသည့် အတိုင်း။ ဖြစ်ကာမျှ။ ကပျက်ကချော်။ မချမ်းသာကေလေ့ ထမင်း တစ်ဆုပ်ကိုတော့ ဟူရေ ဟာရေ စားကတ်ရရေဗျာယ် (အရပ်)
English:
bungle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူလိုလို
[hùlÒlÒ]
Arakanese:
ဆင်တူ အရိပ်အရောင်ဟိရေ ပိုင်၊ မသေမချာသော အနက်ရရေ စကားလုံး
Burmese:
ဆင်တူ အရိပ်အရောင်ရှိသည့် သဖွယ်၊ မသေမချာသော အနက်ရသည့် စကားလုံး
English:
like
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟူသမျှ
[hùθmr̯]
Arakanese:
အလိုတော် ဟိရေအတိုင်း။ လိုအပ်သမျှ
Burmese:
အလိုတော် ရှိသည့်အတိုင်း။ လိုအပ်သမျှ
English:
every - particle suffixed to a noun to denote incorporation ( equivalent in usage to adjectives all every) [as in လာမည်~ပြော-၊ မင်္ဂလာ သုခ~နှင့်]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟူသရိ
[hùθɹì]
Arakanese:
အလိုတော် ဟိရေအတိုင်း။ လိုအပ်သမျှ
Burmese:
အလိုတော် ရှိသည့်အတိုင်း။ လိုအပ်သမျှ
English:
every - particle suffixed to a noun to denote incorporation ( equivalent in usage to adjectives all every) [as in လာမည်~ပြော-၊ မင်္ဂလာ သုခ~နှင့်]
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဟူးဟည်း
[hùးhɛ́]
Arakanese:
မြွီများ လူကို ရန်ရှာသော အသံ။ ဟူးဟည်း ဖြူမြောက်၊ ထိုစောင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါင် ထွက်ပြီးခါမှ (ဥဒိန်တု)
Burmese:
မြွေများ လူကို ရန်ရှာသော အသံ။ ဟူးဟည်း ဖြူမြောက်၊ ထိုစောင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါင် ထွက်ပြီးခါမှ (ဥဒိန်တု)
English:
hiss
Grammar Note:
နာမ်
ဟူးဟား
[hùးhá]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ် နှစ်ပါး လှုပ်ရှား အားထုတ်မှုကြောင့် ပင်ပန်း နွမ်းရိသနန့် ခံမားမှ ရက်ပြတ် ဟူးဟားဟူးတားဟု အော်သံ ထွက်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်စိတ် နှစ်ပါး လှုပ်ရှား အားထုတ်မှုကြောင့် ပင်ပန်း နွမ်းနယ်သဖြင့် ခံတွင်းမှ အဆက်မပြတ် ဟူးဟားဟူးတားဟု မြည်သံ ထွက်လျက်
English:
be so tired as to gasp
Grammar Note:
နာမ်
ဟူးဟားဒုန်းဒိုင်း
[hùးhádóʊɴdáɪɴ]
Arakanese:
ဟူးဟားဒုန်းဒိုင်း အသံ ဆူညံဗျာယ်။ ၂၊ ဗြုန်းခနဲ
Burmese:
ဟူးဟားဒုန်းဒိုင်း အသံ ဆူညံလျက်။ ၂၊ ရုတ်တရက်
English:
rashly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူးဟားဒုန်းဒါး
[hùးhádóʊɴdàး]
Arakanese:
မဆင်မခြင်ပဲ။ အဆုတ်အဆိုင်း မဟိဘဲ။ ဆက်ပနာ အယင့်ယင်။ မစဉ်းမစားပဲ
Burmese:
မဆင်မခြင်ပဲ။ အဆုတ်အဆိုင်း မရှိပဲ။ ဆက်လက် လျင်မြန်စွာ။ မစဉ်းမစားပဲ
English:
rashly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူးဟားဒုန်းဒါး၂
[hùးhádóʊɴdàး၂]
Arakanese:
ဟူးဟားဒုန်းဒါး မြည်အောင် ကြမ်းတမ်းစွာ ထိုးပစ် သတ်ပုတ် ဆူပူ လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
ဟူးဟားဒုန်းဒါး မြည်အောင် ကြမ်းတမ်းစွာ ထိုးပစ် သတ်ပုတ် ဆူပူ လှုပ်ရှားသည်
English:
turbulent
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟူးဟူး
[hùးhùး]
Arakanese:
ဆောင်ရွက်မှု တခုတရီ လျင်စွာ အရာမာစီရန် လောဆော်ဗျာယ်။ အရီးတကြီး။ အယင့်အယင်
Burmese:
ဆောင်ရွက်မှု တစ်စုံတစ်ရာ လျင်စွာ ပြီးမြောက်စေရန် လောဆော်လျက်။ အရေးတကြီး။ အလျင်အမြန်
English:
furiously [as in အမျက်~ထွက်-၊ ~လောင်-]
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူးဟူး၂
[hùးhùး၂]
Arakanese:
လီပြင်း မုန်တိုင်း-တိုက်ခတ်သနန့် အသံ မြည်သော။ ငရုတ်သီး စားမိ၍ စပ်သနန့် ပစမှ ဟူးဟူး အသံမြည်သော
Burmese:
လေပြင်း မုန်တိုင်း-တိုက်ခတ်သဖြင့် အသံ မြည်သော။ ငရုတ်သီး စားမိ၍ စပ်သဖြင့် ပါးစပ်မှ ဟူးဟူး အသံမြည်သော
English:
raging [as in ပြင်းစွာသုတ်ဖြူး ၊ လေ~ နှင့်]
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟူးဟူးဒိုင်းဒိုင်း
[hùးhùးdáɪɴdáɪɴ]
Arakanese:
မထောက်မညှာ အားမနာတမ်း ပွင့်လင်းစွာ (ပြောဆိုရေ။
Burmese:
မထောက်မညှာ အားမနာတမ်း ပွင့်လင်းစွာ (ပြောဆိုသည်။
English:
talk turkey
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟူဟူသမျှ
[hùhùθmr̯]
Arakanese:
လုံးဝပြည့်စုံဗျာယ်။ အဘက်ဘက်မှ စုံလင်ပြည့်ဝဗျာယ်။ ဟူဟူသမျှလို လီသီမဟိန့် အားလုံး ပြည့်စုံပါရေ (အရပ်
Burmese:
လုံးဝပြည့်စုံလျက်။ အဘက်ဘက်မှ စုံလင်ပြည့်ဝလျက်။ ဟူဟူသမျှလို လီသီမဟိန့် အားလုံး ပြည့်စုံပါရေ (အရပ်
English:
full
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန