Dictionary Entries
Showing 21–40 of 475 words
ဟ
ဟက်ဖယ်
[hɛʔpʰɛ̀]
Arakanese:
အရိုးရှည် တပ်ထားရေ အဖျားလုံးချွန် တနည်း အခွဟိရေ သံတံ ပိုင် လက်နက်။ မောင်ကြီးသျှင်မခတ်၊ ပြောင်းသနပ်က၊ ပစ်လတ်လေးမြှား၊ ဟက်ပယ်များနန့် (ရခိုင်ကာ
Burmese:
အရိုးရှည် တပ်ထားသော အဖျားလုံးချွန် သို့မဟုတ် အခွရှိသည့် သံတံ အသွား လက်နက်။ မောင်ကြီးမခတ်၊ ပြောင်းသနပ်က၊ ပစ်လတ်လေးမြှား၊ ဟက်ပယ်များဖြင့် (ရခိုင်ကာ
English:
pitch fork
Grammar Note:
နာမ်
ဟက်ဟက်ပက်ပက်
[hɛʔhɛʔpɛʔpɛʔ]
Arakanese:
အားရပါးရ။ စိတ်ဝင်စားလက်ပါ။ သေပျောက်ကြေပျက်၊ ရို့ရန်ဘက်ဟု၊ ဟက်ပက်ရယ်ကာ၊ စိတ်ရွှင်စွာနန့် ဝမ်းသာအားရ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
အားပါးတရ။ စိတ်ပါလက်ပါ။ သေပျောက်ကြေပျက်၊ တို့ရန်ဘက်ဟု၊ ဟက်ပက်ရယ်ကာ၊ စိတ်ရွှင်စွာနှင့် ဝမ်းသာအားရ (ရခိုင်ကာ)
English:
heartily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟကျာ
[ht͡ɕà]
Arakanese:
လိမ္မာ အထာနပ်မှု မဟိရေ။ နုံချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော၊ လူကဟကျာရာ၊ လိမ္မာမှုကမဟိ (အရပ်)
Burmese:
လိမ္မာ ပါးနပ်မှု မရှိသော။ နုံချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော၊ လူကဟကျာရာ၊ လိမ္မာမှုကမဟိ (အရပ်)
English:
not up to the standard
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟခု
[hkʰoʊ]
Arakanese:
ပြောဆို ဖော်ပြဆဲ ကာလ၊ လက်ငင်းကာလ
Burmese:
ပြောဆို ဖော်ပြဆဲ ကာလ၊ လက်ငင်းကာလ
English:
yet
Grammar Note:
နာမ်
ဟခု၂
[hkʰoʊ၂]
Arakanese:
လက်ငင်း ကာလနန့် ဆိုင်ရေ။ လက်ငင်း ကာလ အဖို့ ဖြစ်ရေ
Burmese:
လက်ငင်း ကာလနှင့် ဆိုင်သော။ လက်ငင်း ကာလ အဖို့ ဖြစ်သော
English:
now
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟချီ
[hɕí]
Arakanese:
ပြောဆိုရေ။ မိန့်မြွက်ဟချီ၊ ပြောလီစကား (ပုံ)
Burmese:
ပြောဆိုသည်။ မိန့်မြွက်ဟချီ၊ ပြောလီစကား (ပုံ)
English:
speak
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟင်
[hɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခေါ်ရေအခါ ပြန်ပနာ ဖြေကြားရရေ။ အမိခေါ်ကေ ဟင် ထူးသည်
Burmese:
ခေါ်သောအခါ ပြန်လည် ဖြေကြားရသည်။ အမိခေါ်လျှင် ဟင် ထူးသည်
English:
disapproval
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟင်း
[hɪ́ɴ]
Arakanese:
စီမံချက် ပြုတ်ထားရေ ထမင်းနန့် တွဲဖက် စားသောက်ရရေ အရည်အဖတ် စားဖွယ်။ ဟင်းဦးများ နပ်စာမပြည့် (ပုံ)
Burmese:
စီမံချက် ပြုတ်ထားသော ထမင်းနှင့် တွဲဖက် စားသောက်ရသည့် အရည်အဖတ် စားဖွယ်။ ဟင်းဦးများ နပ်စာမပြည့် (ပုံ)
English:
curry dish
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်၂
[hɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
မေးရေ အချက်ကို ဝန်ခံခြင်း၊ သဘောတူညီကြောင်း၊ ဟုတ်မှန်ကြောင်း၊ ဖြေကြားခြင်း အစဟိစွာရို့အတွက် အတိုအကျိုင်း တုံ့ပြန်သော စကား။ မေး-အေစကား မှန်ယင့်လား၊ ဖြေ- ‘ဟင်’ ဟု ဝန်ခံချက် ပြုသည်
Burmese:
မေးသည့် အချက်ကို ဝန်ခံခြင်း၊ သဘောတူညီကြောင်း၊ ဟုတ်မှန်ကြောင်း၊ ဖြေကြားခြင်း စသည်တို့အတွက် အတိုအကျဉ်း တုံ့ပြန်သော စကား။ မေး-အေစကား မှန်ယင့်လား၊ ဖြေ- ‘ဟင်’ ဟု ဝန်ခံချက် ပြုသည်
English:
exclamation registering disappointment, disapproval or surprise
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်း၂
[hɪ́ɴ၂]
Arakanese:
ပြည့်စုံစွာ မဟိ လျော့ပါးသော။ မောင်စိန်ဖြူ မရောက်လို့ လူတယောက် အတွက် လုပ်ဟင်းရေ (အရပ်)။ လုပ်ခ တရက် အတွက် ဟင်းရေ (အရပ်)။
Burmese:
ပြည့်စုံစွာ မရှိ လျော့ပါးသော။ မောင်စိန်ဖြူ မရောက်လို့ လူတစ်ယောက် အတွက် လုပ်ဟင်းရေ (အရပ်)။ လုပ်ခ တစ်ရက် အတွက် ဟင်းရေ (အရပ်)။
English:
less
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟင်းခင်း
[hɪ́ɴkʰɪ́ɴ]
Arakanese:
ဟင်းသီး၊ ဟင်းရွက် စိုက်ပျိုးထားရေ စိုက်ပျိုးခြံ မြီကွက်
Burmese:
ဟင်းသီး၊ ဟင်းရွက် စိုက်ပျိုးထားသော စိုက်ပျိုးခြံ မြေကွက်
English:
kitchen garden
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းခတ်
[hɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
ငါးပိ၊ ငါးခြောက် စရေ ဟင်းထဲမာ ရောစွက် ထည့်သည်
Burmese:
ငါးပိ၊ ငါးခြောက် စသည့် ဟင်းထဲတွင် ရောစွက် ထည့်သည်
English:
condiment
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းခနွယ်
[hɪ́ɴkʰnwɛ̀]
Arakanese:
အရိုးအရွက် နူးညံ့ပြီး စားရရေ တနှစ်ခံ အပင်တမျိုး။ (စူးပါ- မပါ၊ အဖြူ၊ အရဲဆိုပနာ ကွဲရေ။
Burmese:
အရိုးအရွက် နူးညံ့ပြီး စားရသော တစ်နှစ်ခံ အပင်တစ်မျိုး။ (ဆူးပါ- မပါ၊ အဖြူ၊ အနီဟူ၍ ကွဲသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းခနွယ်ဆူးပေါက်
[hɪ́ɴkʰnwɛ̀sʰùးpaʊʔ]
Arakanese:
အရိုးအရွက် နူးညံ့ပြီး စားရရေ တနှစ်ခံ အပင်တမျိုး။ (စူးပါ- မပါ၊ အဖြူ၊ အရဲဆိုပနာ ကွဲရေ။)၂၊ စူးပါဟိရေ ဆီးဖက် ဝင်ရေ ဟင်းနုနယ် တမျိုး
Burmese:
အရိုးအရွက် နူးညံ့ပြီး စားရသော တစ်နှစ်ခံ အပင်တစ်မျိုး။ (ဆူးပါ- မပါ၊ အဖြူ၊ အနီဟူ၍ ကွဲသည်။)၂၊ ဆူးပါရှိသည့် ဆေးဖက် ဝင်သည့် ဟင်းနုနယ် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းခရော်
[hɪ́ɴkʰɹɔ̀]
Arakanese:
ရီချို၊ ရီငန်၊ ဖြားရီချောင်းမာ ပေါက်ရောက်ရေ ဟင်းစားရရေ ပင်နိမ့်တမျိုး။ တောင်ရင် တပင်လောင်မည်စီနန့် ဟင်းခရော် (တေဇ)
Burmese:
ရေချို၊ ရေငန်၊ ဒီရေချောင်းတွင် ပေါက်ရောက်သည့် ဟင်းစားရသော ပင်နိမ့်တစ်မျိုး။ တောင်ရင် တပင်လောင်မည်စီနှင့် ဟင်းခရော် (တေဇ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းခါးပန်းတူ
[hɪ́ɴkʰàးpáɴtù]
Arakanese:
အလုံး ပိထိုင်ချေ အခွံစိမ်းစိမ်း မှည့်လျှင် အဝါရောင် အထဲထဲမာ အစိများရေ အသီးသီးရေ အနွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
အလုံး ပုပုလေး အခွံစိမ်းစိမ်း မှည့်လျှင် အဝါရောင် အတွင်းထဲတွင် အစေ့များသော အသီးသီးသည့် အနွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
bine
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းခါးပေါက်သီး
[hɪ́ɴkʰàးpaʊʔθï]
Arakanese:
အလုံး ပိထိုင်ချေ အခွံစိမ်းစိမ်း မှည့်လျှင် အဝါရောင် အထဲထဲမာ အစိများရေ အသီးသီးရေ အနွယ်ပင် တမျိုး
Burmese:
အလုံး ပုပုလေး အခွံစိမ်းစိမ်း မှည့်လျှင် အဝါရောင် အတွင်းထဲတွင် အစေ့များသော အသီးသီးသည့် အနွယ်ပင် တစ်မျိုး
English:
bine
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းချိုး
[hɪ́ɴɕó]
Arakanese:
ကြိုး၊ အိတ်၊ ဖျင်ကြမ်း လုပ်ရရေ လျှော်ထွက်ရေ အပင်တမျိုး
Burmese:
ကြိုး၊ အိတ်၊ ဖျင်ကြမ်း လုပ်ရသော လျှော်ထွက်သည့် အပင်တစ်မျိုး
English:
jute
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းချိုးအိတ်
[hɪ́ɴɕóʔeɪʔ]
Arakanese:
ဂုန်နီပင်က ဖြစ်ရေ လျှော်။ ဂုန်နီလျှော်ဖြင့် ရက်လုပ်သော အိတ်ကြီး။ ဆာလာအိတ်
Burmese:
ဂုန်နီပင်က ဖြစ်သော လျှော်။ ဂုန်နီလျှော်ဖြင့် ရက်လုပ်သော အိတ်ကြီး။ ဂုန်နီအိတ်
English:
gunny bag
Grammar Note:
နာမ်
ဟင်းချေသျှော်
[hɪ́ɴɕèʃɔ̀]
Arakanese:
ဂုန်နီပင်က ဖြစ်ရေ လျှော်
Burmese:
ဂုန်နီပင်က ဖြစ်သော လျှော်
English:
jute
Grammar Note:
နာမ်