Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 61–80 of 475 words

    ဟ

    ဟင်းရည်သောက်

    [hɪ́ɴɹɛ̀θɔ́ɛʔ]
    အသား၊ ငါး၊ ငါးပိ အစဟိစွာ ထည့်ပြီး အသီး၊အရွက် အစဟိစွာအနိန်နန့် ကြိုချက်၍ အရည် သောက်သုံးရရေ ဟင်းရီသောက်တမျိုး
    အသား၊ ငါး၊ ငါးပိ စသည် ထည့်ပြီး အသီး၊အရွက် စသည်ဖြင့် ကျိုချက်၍ အရည် သောက်သုံးရသော ဟင်းချိုတစ်မျိုး
    bouillon
    နာမ်

    ဟင်းရည်သောက်ဇွန်း

    [hɪ́ɴɹɛ̀θɔ́ɛʔzʊ́ɴ]
    ဟင်းရည်ကို ခတ်၍ သောက ရယင့်အတွက် အခွက်စောက် ဇွန်းတမျိုး
    ဟင်းရည်ကို ခတ်၍ သောက ရသည့်အတွက် အခွက်စောက် ဇွန်းတစ်မျိုး
    dessertspoon
    နာမ်

    ဟင်းရည်သောက်ဟင်းဇား

    [hɪ́ɴɹɛ̀θɔ́ɛʔhɪ́ɴzá]
    ဟင်းရည်သောက် ဟင်းထည့်လေ့ ဟိရေ ပန်းကန်းစောက်
    အရည်သောက် ဟင်းထည့်လေ့ ရှိသော ပန်းကန်းစောက်
    dish
    နာမ်

    ဟင်းရည်ဟင်းဖတ်

    [hɪ́ɴɹɛ̀hɪ́ɴpʰaʔ]
    ဟင်းရည်ထဲမာ ပါဟိရေ ညက်ကြေခြင်း မဟိရေ အသား၊ အရွက်အစဟိစွာ
    ဟင်းရည်ထဲတွင် ပါရှိသော ညက်ကြေခြင်း မရှိသည့် အသား၊ အရွက်စသည်
    cooked pieces in curry
    နာမ်

    ဟင်းရည်ဟင်းဖတ်၂

    [hɪ́ɴɹɛ̀hɪ́ɴpʰaʔ၂]
    (ဥပစာ) အားကုန်ခန်း၍ အလွန် ပင်ပန်းနွမ်းနွယ်ပြီး မလှုပ်မယှားနှိုင်ရေ သူကို တင်စားပနာ ပြောသော ဝန်စကား
    (ဥပစာ) အားကုန်ခန်း၍ အလွန် ပင်ပန်းနွမ်းနွယ်ပြီး မလှုပ်မရှား နိုင်သော သူကို တင်စား၍ ပြောသော ပစ္စည်းစကား
    none
    ပစ္စည်း

    ဟင်းရာ

    [hɪ́ɴɹà]
    အနားပတ် ပါရေ အများအနိန်နန့် ဝိုင်းသော သတ္တုပြား။
    အနားပတ် ပါသော အများအားဖြင့် ဝိုင်းသော သတ္တုပြား။
    none
    နာမ်

    ဟင်းရာဝ

    [hɪ́ɴɹàw]
    ရှေး ရခိုင်ဘုရင်မင်းရို့ ပိုင်စိုး အုပ်ချုပ်ခရေ စစ်တကောင်းမြို့အဝင်၊ ကံသာ ချောင်းကို ခေါ်သော ရှေးက အမည်
    ရှေး ရခိုင်ဘုရင်မင်းတို့ ပိုင်စိုး အုပ်ချုပ်ခဲ့သော စစ်တကောင်းမြို့အဝင်၊ ကံသာ ချောင်းကို ခေါ်သော ရှေးက အမည်
    name of arakan river
    နာမ်

    ဟင်းရောစပ်

    [hɪ́ɴɹɔ́saʔ]
    ဟင်း တမျိုးနန့် တမျိုး အတွဲအဖက်
    ဟင်း တစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး အတွဲအဖက်
    side dish
    နာမ်

    ဟင်းရွက်ဟင်းရည်

    [hɪ́ɴɹwɛʔhɪ́ɴɹɛ̀]
    ညှိုးနွမ်းညံ့ သက်မွီးမိခင်လေ၊ ရင်ခွင်ထက်၌၊ ဟင်းရွက်ဟင်းရည်၊ သားသူငယ်ကို မြင်လီသောခါ (ကော်)
    ညှိုးနွမ်းညံ့ သက်မွေးမိခင်လေ၊ ရင်ခွင်ထက်၌၊ ဟင်းရွက်ဟင်းရည်၊ သားသူငယ်ကို မြင်လေသောခါ (ကော်)
    weakness
    နာမဝိသေသန

    ဟင်းလင်း

    [hɪ́ɴlɪ́ɴ]
    အတားအဆီး မဟိရေ ဝန်းကျင်၊ အာကာသ အာကာပြင်
    အတားအဆီး မရှိသော ဝန်းကျင်၊ အာကာသ ကောင်းကင်ပြင်
    space
    ကြိယာဝိသေသန

    ဟင်းလင်းကန်

    [hɪ́ɴlɪ́ɴkàɴ]
    တောင် သစ်မာ တမျိုး။ ၂၊ ဟင်းချက် စားရရေ ပင်နိမ့် တမျိုး
    တောင် သစ်မာ တစ်မျိုး။ ၂၊ ဟင်းချက် စားရသော ပင်နိမ့် တစ်မျိုး
    cedar
    နာမ်

    ဟင်းလင်းပြင်

    [hɪ́ɴlɪ́ɴpɹɪ̀ɴ]
    အတားအဆီး မဟိရေ ဝန်းကျင်၊ အာကာသ အာကာပြင်
    အတားအဆီး မရှိသော ဝန်းကျင်၊ အာကာသ ကောင်းကင်ပြင်
    space
    နာမ်

    ဟင်းလင်းလင်း

    [hɪ́ɴlɪ́ɴlɪ́ɴ]
    အတားအဆီး မဟိရေ ဝန်းကျင်၊ အာကာသ အာကာပြင်
    အတားအဆီး မရှိသော ဝန်းကျင်၊ အာကာသ ကောင်းကင်ပြင်
    space
    နာမ်

    ဟင်းလင်းဟာလာ

    [hɪ́ɴlɪ́ɴhàlà]
    အတားအဆီး အကာအကွယ် ဝတ္တု၊ ဝန် လုံးဝမဟိရေ ဝန်းကျင်။
    အတားအဆီး အကာအကွယ် ဝတ္တု၊ ပစ္စည်း လုံးဝကင်းမဲ့သော ဝန်းကျင်။
    void
    နာမ်

    ဟင်းလယာ

    [hɪ́ɴljà]
    ဟင်းအဖြစ် ချက်ပြုတ် စားသောက်ဖို့ အသား၊ ငါး အစဟိရေအရာ
    ဟင်းအဖြစ် ချက်ပြုတ် စားသောက်ရန် အသား၊ ငါး စသောအရာ
    meat or fish for cooking
    နာမ်

    ဟင်းလှော်

    [hɪ́ɴɬɔ̀]
    ဟင်းစား ရရေ အရွက်ကို အရည် ခန်းခြောက်အောင် ချက်ထားရေ ဟင်းတမျိုး
    ဟင်းစား ရသော အရွက်ကို အရည် ခန်းခြောက်အောင် ချက်ထားသော ဟင်းတစ်မျိုး
    vegetables soup
    နာမ်

    ဟင်းသာငှက်

    [hɪ́ɴθàŋ̊ɛʔ]
    ရီအိုင်နားမာ လျောက်စား နီတတ်ရေ ဝမ်းဘဲငှက် အမျိုးဝင်
    ရေအိုင်နားတွင် လျောက်စား နေတတ်သော ဝမ်းဘဲငှက် အမျိုးဝင်
    shelduck
    နာမ်

    ဟင်းသာပြဒါး

    [hɪ́ɴθàpɹdàး]
    မြေထွက် သယံဇာတတမျိုးမှ ထုတ်လုပ်ရရေ နီသော အမှုန့် တမျိုး
    မြေထွက် သယံဇာတတစ်မျိုးမှ ထုတ်လုပ်ရသော နီသော အမှုန့် တစ်မျိုး
    vermilion
    နာမ်

    ဟင်းသီးစုံချဉ်ရည်သောက်

    [hɪ́ɴθïsòʊɴɕɪ̀ɴɹɛ̀θɔ́ɛʔ]
    အသီးအရွက်မျိုးစုံကို ရော၍ ချိုင်ဟင်းအဖြစ် ချက်ထားရေ ဟင်း
    အသီးအရွက်မျိုးစုံကို ရော၍ ချဉ်ဟင်းအဖြစ် ချက်ထားသော ဟင်း
    sour vegetable soup
    နာမ်

    ဟင်းသီးဟင်းရွက်

    [hɪ́ɴθïhɪ́ɴɹwɛʔ]
    အသီးအရွက်၊ အညွန့်၊ အပွင့်၊ အမြစ်၊ အဖု အစဟိစွာ
    အသီးအရွက်၊ အညွန့်၊ အပွင့်၊ အမြစ်၊ အဖု စသည်
    green vegetables
    နာမ်