Dictionary Entries
Showing 121–140 of 475 words
ဟ
ဟန်စွာ့လေ
[hàɴswa̰lè]
Arakanese:
ရခိုင် မင်းလက်ထက် တိုင်းခန်း လှည့်လည်ရေအခါ မြစ်၊ ချောင်း၊ ပင်လယ် ခရီးထွက် ချီရာမာ လောင်းတော်သားရို့က သီဆိုရရေ လှီတော်သံ ဂီတတမျိုး။ (ဟန်စွာလေဖြင့် အဆုံးသတ်၍ သီဆိုရခြင်းကြောင့် ဤကဗျာကို ဟန်စွာ့လေ လို့လေ့ ခေါ်ဆို ကတ်တေ။) ကကိုတမူ၊ ကကိုဟူကား၊ ကဉ္စနပဗ္တာ၊ ငွ
Burmese:
ရခိုင် မင်းလက်ထက် တိုင်းခန်း လှည့်လည်သည့်အခါ မြစ်၊ ချောင်း၊ ပင်လယ် ခရီးထွက် ချီရာတွင် လှေတော်သားတို့က သီဆိုရသော လှေတော်သံ ဂီတတစ်မျိုး။ (ဟန်စွာလေဖြင့် အဆုံးသတ်၍ သီဆိုရခြင်းကြောင့် ဤကဗျာကို ဟန်စွာ့လေ ဟုလည်း ခေါ်ဆို ကြသည်။) ကကိုတမူ၊ ကကိုဟူကား၊ ကဉ္စနပဗ္တာ၊ ငွ
English:
boat song
Grammar Note:
နာမ်
ဟန်ဆင်
[hàɴsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဂဇသျှတ္တရ ကျမ်းလာ ကြံဆင်လက္ခဏာနန့် ပြည့်စုံသော မင်းစီး ဆင်တမျိုး၏ အမည်။ မင်းဖလောင်းရေ …. အလှူတော် ပီးရားကေ …ဆင်ဖမ်းသဘင်ကို ကြည့်ရှုတော်မူခြင်း ….. ဆင်ကဲကြီးရေ ပေါက်မ၊ ဟိုင်း၊ ဟန် အစဟိရေ….ဆင်ရို့ကို လက်ဆောင် ဆက်သ လိုက်လီ၏ (ရခိုင်ဝင်)
Burmese:
ဂဇသျှတ္တရ ကျမ်းလာ ကြံဆင်လက္ခဏာနှင့် ပြည့်စုံသော မင်းစီး ဆင်တစ်မျိုး၏ အမည်။ မင်းဖလောင်းသည် …. အလှူတော် ပေးပြီးနောက် …ဆင်ဖမ်းသဘင်ကို ကြည့်ရှုတော်မူခြင်း ….. ဆင်ကဲကြီးသည် ပေါက်မ၊ ဟိုင်း၊ ဟန် စသော….ဆင်တို့ကို လက်ဆောင် ဆက်သ လိုက်လေ၏ (ရခိုင်ဝင်)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဟန်ဆောင်
[hàɴsʰàʊɴ]
Arakanese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်ဘဲ တုပပြုမူသည်
Burmese:
ပကတိအတိုင်း မဟုတ်ပဲ တုပပြုမူသည်
English:
pose - pretend [as in ချစ်~-]- fake - feign
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟန်ထုတ်ပန်ထုတ်
[hàɴtʰoʊʔpàɴtʰoʊʔ]
Arakanese:
မောက်မာ ဝင့်ကွားသော အမူအရာ ဆောင်ဗျာယ်။ ကြီးကျယ်အောင် အသွင်ဆောင်ဗျာယ်
Burmese:
မောက်မာ ဝင့်ကွားသော အမူအရာ ဆောင်လျက်။ ကြီးကျယ်အောင် အသွင်ဆောင်လျက်
English:
arrogant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟန်နန့်ပန်နန့်
[hàɴnàɴ့pàɴnàɴ့]
Arakanese:
အခြီအရဲ ကောင်းမွန်စွာ တင့်ရေ ထည်ဝါစွာ
Burmese:
အခြေအနေ ကောင်းမွန်စွာ တင့်တယ် ထည်ဝါစွာ
English:
magnificently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟန်ပန်
[hàɴpàɴ]
Arakanese:
ဟန်အမူအရာ။ ဟန်ပန်ကောင်းစွာ၊ ပါရဲဖ (ငစည်)
Burmese:
ဟန်အမူအရာ။ ဟန်ပန်ကောင်းစွာ၊ ပါရဲဖ (ငစည်)
English:
style
Grammar Note:
နာမ်
ဟန်ပန်တကျ
[hàɴpàɴtt͡ɕ]
Arakanese:
အခြီအရဲ တကျ။ တင့်ရေ ထည်ဝါစွာ
Burmese:
အခြေအနေ တကျ။ တင့်တယ် ထည်ဝါစွာ
English:
in comfortable circumstance
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟန်ပါ
[hàɴpà]
Arakanese:
ဟန်အမူအရာ ကောင်းရေ
Burmese:
ဟန်အမူအရာ ကောင်းသည်
English:
do something in a grand or elegant manner
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟန်ပျင်
[hàɴprɪ̀ɴ]
Arakanese:
တစုံတရာသို့ လားဖို့အတွက် ဖြီးလူး ဝတ်စား ဆင်ယင်ရေ။ တစုံတရာ ပြုလုပ်ဖို့အတွက် အဆင်သင့် ဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတရာသို့ သွားရန်အတွက် ဖြီးလိမ်း ဝတ်စား ဆင်ယင်သည်။ တစ်စုံတရာ ပြုလုပ်ရန်အတွက် အဆင်သင့် ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်
English:
prepare for action
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟန်ပြ
[hàɴpɹ]
Arakanese:
ကိုယ့် အဆင်း သဏ္ဌာန် ထင်ရှားယောင် ပြရေ
Burmese:
မိမိ အဆင်း သဏ္ဌာန် ထင်ရှားအောင် ပြသည်
English:
show off - display
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟန်ပြ၂
[hàɴpɹ၂]
Arakanese:
အပြင်ပန်းအနိန်နန့် နမူနာတင်ပနာ အကြောင်းချင်း ပြရာ ဖြစ်ရေ အရာ
Burmese:
အပြင်ပန်း အားဖြင့် ဥပမာတင်၍ အကြောင်းချင်း ပြရာ ဖြစ်သော အရာ
English:
displayed to impress - something done
Grammar Note:
နာမ်
ဟန်ပြပန်ပြ
[hàɴpɹpàɴpɹ]
Arakanese:
ဟိတ်ဟန် ပြသလောက်ရုံရာ ရည်ရွယ်၍ ပြုလုပ်ချက်။ ရပေါ်ဆီ အကွန်ဆောင် ဝင့်ဝါချက်။ လှည့်ဖြားချက်
Burmese:
ဟိတ်ဟန် ပြသရုံမျှသာ ရည်ရွယ်၍ ပြုလုပ်ချက်။ အပေါ်ယံ ဟန်ဆောင် ဝင့်ဝါချက်။ လှည့်စားချက်
English:
deceive
Grammar Note:
နာမ်
ဟန်ရပန်ရ
[hàɴɹpàɴɹ]
Arakanese:
အခြီတကျ ကောင်းမွန် တင့်ရေစွာ။ အောင်မြင် ချောမောစွာ။ စိတ်ကျီနပ် နှစ်သက်ဖွယ်ဟိရေအနိန်နန့်
Burmese:
အခြေတကျ ကောင်းမွန် တင့်တယ်စွာ။ အောင်မြင် ချောမောစွာ။ စိတ်ကျေနပ် နှစ်သက်ဖွယ်ရှိသော အားဖြင့်
English:
properly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟန်ရေးပြ
[hàɴɹépɹ]
Arakanese:
ကိုယ့် ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နှိုင်ရေ အရည်အခြင်း၊ တန်ခိုး သတ္တိ ပေါ်လွင်အောင် ပြရေ
Burmese:
မိမိ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်သော အရည်အချင်း၊ တန်ခိုး သတ္တိ ပေါ်လွင်အောင် ပြသည်
English:
show off ones prowess put on or just make a show of doing sth
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟန်ရောင်
[hàɴɹàʊɴ]
Arakanese:
ဟန်ပန်၏ အမူအရာ
Burmese:
ဟန်ပန်၏ အမူအရာ
English:
style
Grammar Note:
နာမ်
ဟန်လိုဟန်ရ
[hàɴlÒhàɴɹ]
Arakanese:
ချစ်ခင်စဖွယ် အမူအရာကို ပြသော။ တဦးနန့် တဦး မေတ္တာ သက်ဝင်ရေ အမူအရာကို ဆောင်သော။ ဖိုမခေါ်ကေ၊ လင်းပြာ ခြိုးညို၊ သံချိုချိုနန့်၊ ဟန်လိုဟန်ရ၊ ကရဝိတ်မောင်နှံ၊ တိရစ္ဆာန်ရို့၊ မြီးတန်ကောက်နန့် ပျံကြတုံဗျာယ် (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
ချစ်ခင်စဖွယ် အမူအရာကို ပြသော။ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး မေတ္တာ သက်ဝင်သည့် အမူအရာကို ဆောင်သော။ ဖိုမခေါ်ကေ၊ လင်းပြာ ခြိုးညို၊ သံချိုချိုနှင့်၊ ဟန်လိုဟန်ရ၊ ကရဝိတ်မောင်နှံ၊ တိရစ္ဆာန်တို့၊ မြီးတန်ကောက်နှင့် ပျံကြတုံလျက် (ဥဒိန်သာ)
English:
enchanting
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟန်လိုဟန်ရ၂
[hàɴlÒhàɴɹ၂]
Arakanese:
အခြီတကျ ကောင်းမွန် တင့်ရေစွာ။ အောင်မြင် ချောမောစွာ။ စိတ် ကျီနပ် နှစ်သက်ဖွယ်ဟိရေအနိန်နန့်
Burmese:
အခြေတကျ ကောင်းမွန် တင့်တယ်စွာ။ အောင်မြင် ချောမောစွာ။ စိတ် ကျေနပ် နှစ်သက်ဖွယ်ရှိသော အားဖြင့်
English:
pass
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဟန်လီဟန်လွ
[hàɴlíhàɴlw]
Arakanese:
အမူအရာ ကောင်းရေ။ အခြီတကျ ကောင်းမွန် တင့်ရေသော။ စိတ် ကျီနပ် နှစ်သက်ဖွယ် ဟိရေ
Burmese:
အမူအရာ ကောင်းသော။ အခြေတကျ ကောင်းမွန် တင့်တယ်သော။ စိတ် ကျေနပ် နှစ်သက်ဖွယ် ရှိသော
English:
enchanting
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဟန်သာ
[hàɴθà]
Arakanese:
ကိုယ့်ဂုဏ်ကို ဖော်ထုတ် ဝင့်ဝါရေ။ ဝင့်ကြွားသည်
Burmese:
မိမိဂုဏ်ကို ဖော်ထုတ် ဝင့်ဝါသည်။ ဝင့်ကြွားသည်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာ
ဟန်သာ၂
[hàɴθà၂]
Arakanese:
ဝင့်ကြွားပလွှာမှု။ ကိုယ့်ဂုဏ်ကို ပိုပြီးကေ ကဲမြင့်ပနာ အယောင်ဆောင်မှု
Burmese:
ဝင့်ကြွားပလွှာမှု။ မိမိဂုဏ်ကို ပိုမို ကဲမြင့်၍ ဟန်ဆောင်မှု
English:
fake
Grammar Note:
နာမ်