Dictionary Entries
Showing 41–60 of 5,980 words
အ
အကန်းအအ
[ʔkáɴʔʔ]
Arakanese:
ကိုယ်လက် အင်္ဂါချို့တဲ့သော သူ။ စကား ပြောဆိုနှိုင်စွမ်း မဟိသူ။ လူညံ့လူဖျင်း၊ အသုံးချပနာ မရရေ သူတိကို ခြုံ၍ပြောသော စကား
Burmese:
ကိုယ်လက် အင်္ဂါချို့တဲ့သော သူ။ စကား ပြောဆိုနိုင်စွမ်း မယှိသူ။ လူညံ့လူဖျင်း၊ အသုံးချ၍ မရသော သူများကို ခြုံ၍ပြောသော စကား
English:
deficiency
Grammar Note:
နာမ်
အကပ်
[ʔkaʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်အကျိုးအတွက် တယောက်တလီအား ချိုင်းကပ် ဆက်ဆံခြင်း
Burmese:
မိမိအကျိုးအတွက် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ချဉ်းကပ် ဆက်ဆံခြင်း
English:
residue - leavings - dregs (a) person who is in a position to dispense favour [as in သူငယ်ချင်းမှာ ~ရှိလို့လား]- (b ) act of approaching someone to gain favour act of approaching sth [as in သင်္ဘောကမ်းကို~တွင် သမ္ဗန်နှင့်တိုက်မိ-]
Grammar Note:
နာမ်
အကပ်၂
[ʔkaʔ၂]
Arakanese:
စိကေချေ မျှသော အရာ
Burmese:
အနည်းငယ် မျှသော အရာ
English:
slightly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အကပ်ကပ်
[ʔkaʔkaʔ]
Arakanese:
အဝှမ်း စွန်းထင်းရေ။ ပေကျိုင်ရေ
Burmese:
အနှံ့အပြား စွန်းထင်းသည်။ ပေကျံသည်
English:
smirch
Grammar Note:
ကြိယာ
အကပ်ခံ
[ʔkaʔkʰံ]
Arakanese:
တခုတရီ ကပ်လှူစွာကို ဘုရားနှင့် သံဃာတော် ရို့က ခံယူရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ဆက်ကပ်သည်ကို ဘုရားနှင့် သံဃာတော် တို့က ခံယူသည်
English:
( of monks ) accept offerings let sb or sth approach [as in ကိုက် ၁ဝဝခန့် အထိ~ ပြီးမှ စတင်ပစ်-]
Grammar Note:
ကြိယာ
အကပ်သစ်
[ʔkaʔθɪʔ]
Arakanese:
အိုးမာ စိကေချေလောင်းာက် ကျန်ဟိနီသိမ့်ရေ ဟင်းငါး စစွာကို ယူရေ
Burmese:
အိုးတွင် အနည်းငယ်မျှ ကျန်ယှိနေသေးသော ဟင်းငါး စသည်ကို ယူသည်
English:
take
Grammar Note:
ကြိယာ
အကပ်အယပ်
[ʔkaʔʔjaʔ]
Arakanese:
စိကေချေလောင်းာက်သော အရာ။ အိုးမာ ကျန်ဟိရေ ငါးအကပ်အယပ်နန့် တထပ် ဆွဲပစ်ခရေဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အနည်းငယ်မျှသော အရာ။ အိုးမှာ ကျန်ဟိရေ ငါးအကပ်အယပ်နန့် တစ်ထပ် ဆွဲပစ်ခရေဗျာယ် (အရပ်)
English:
a few thing
Grammar Note:
နာမ်
အကပ်အယပ်၂
[ʔkaʔʔjaʔ၂]
Arakanese:
အကတ်အယတ် မှီခိုအားကိုး ရပ်တည်ရာ ဖြစ်ရေ။ အမှီပြုရာ ဖြစ်ရေ။ အလုပ်အကြံ လုပ်ဖို့စွာမာလေ့သော့ အကပ်အယပ် မဟိကေလည်း မဖြစ်နှိုင် (အရပ်)
Burmese:
အကတ်အယတ် မှီခိုအားကိုး ရပ်တည်ရာ ဖြစ်သော။ အမှီပြုရာ ဖြစ်သော။ အလုပ်အကြံ လုပ်ဖို့စွာမှာလည်း အကပ်အယပ် မဟိကေလည်း မဖြစ်နိုင် (အရပ်)
English:
dependent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အကပ်အသပ်
[ʔkaʔʔθaʔ]
Arakanese:
စိကေချေလောင်းာက် လောက်သော ကြွင်းကျန် နီသိမ့်ရေ့ အရာ
Burmese:
အနည်းငယ်မျှ လောက်သော ကြွင်းကျန် နေသေးသည့် အရာ
English:
left-overs - remnant
Grammar Note:
နာမ်
အကမ်းအစမ်း
[ʔkáɴʔsáɴ]
Arakanese:
တယောက်နှင့် တယောက် အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်ဖို့ စတင် ပြောဆိုခြင်း
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အဆက်အသွယ် ပြုလုပ်ရန် စတင် ပြောဆိုခြင်း
English:
hello-hi
Grammar Note:
နာမ်
အကယ်
[ʔkɛ̀]
Arakanese:
အမှန်။ စင်စစ်။ ဧကန်
Burmese:
အမှန်။ စင်စစ်။ ဧကန်
English:
really - in reality Also အဂယောင့်
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အကယ်တန္တိ
[ʔkɛ̀tn̪a̰n̪t̪a̰ì]
Arakanese:
မဖြစ်သိမ့်စွာကို ဖြစ်ဇာပိုင် ပြောရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
မဖြစ်သေးသည်ကို ဖြစ်မည်ကဲ့သို့ ပြောရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
English:
will
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
အကယ်တန္တု
[ʔkɛ̀tn̪a̰n̪t̪a̰oʊ]
Arakanese:
ဧကန်မုချ။ အမှန်က
Burmese:
ဧကန်မုချ။ အမှန်စင်စစ်
English:
indeed
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အကယ့်အကယ်
[ʔkɛ့̀ʔkɛ̀]
Arakanese:
အမှန်က။ ဧကန်မုချ
Burmese:
အမှန်စင်စစ်။ ဧကန်မုချ
English:
surely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အကလား
[ʔklá]
Arakanese:
အဖိုးအခ။ ၂၊ တခုတရီ ပီးရခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
အဖိုးအခ။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ရာ ပေးရခြင်း မဟိပဲ
English:
be fees be free
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အကလိ
[ʔklì]
Arakanese:
အကြောင်းမဲ့။ တလိတမန်
Burmese:
အကြောင်းမဲ့။ တမင်သက်သက်
English:
deliberately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အကာ
[ʔkà]
Arakanese:
နွားစားသရက် အစဟိစွာရို့၏ အထဲဟိ အစိကို မြှေးယှက် ဖုံးလွှမ်းထားရေ အလွှာ။ အပင်ရို့၏ အထဲသားနှင့် အခေါက်ရို့၏ အကြားဟိ အသား။ အရံအတား။ ခြားကန့်ဟန့်တား ကာကွယ်ထားရေ အရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဖီးအန္တရာယ် တစုံရာတခု မကျရောက်နှိုင်ယောင် ကာကွယ်သော အင်းအိုင် ဂါထာ မန္ဒရား
Burmese:
သရက်သီး စသည်တို့၏ အတွင်းဟိ အစေ့ကို မြှေးယှက် ဖုံးလွှမ်းထားသော အလွှာ။ သစ်ပင်တို့၏ အတွင်းသားနှင့် အခေါက်တို့၏ အကြားယှိ အသား။ အရံအတား။ ခြားကန့်တားဆီး ကာကွယ်ထားသော အရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ဘေးအန္တရာယ် တစ်စုံရာတစ်ခု မကျရောက်နိုင်အောင် ကာကွယ်သော အင်းအိုင် ဂါထာ မန္တာန်
English:
partition - fence protection [as in~ အရံ] sapwood - alburnum pericarp white of an egg warding charms
Grammar Note:
နာမ်
အကာတည်
[ʔkàtɛ̀]
Arakanese:
နွားစားသရက်သည် အထဲဟိ အဆန်ကို ဖုံးအုပ်ထားရေ အခွံပျိုင်းတွဲ မာကျောလာရေ
Burmese:
သရက်သီးသည် အတွင်းဟိ အဆန်ကို ဖုံးအုပ်ထားသော အခွံပျဉ်းတွဲ မာကျောလာသည်
English:
stiff
Grammar Note:
ကြိယာ
အကာလ
[ʔkàl]
Arakanese:
လူရို့တခုတရီ လုပ်ကိုင်မူ မဟိသော အချိန်အခါ။ ညဉ့်ကြီး သိုင်ခေါင်
Burmese:
လူတို့တစ်စုံတစ်ရာ လုပ်ကိုင်မူ မဟိသော အချိန်အခါ။ ညဉ့်ကြီး သန်းခေါင်
English:
untimely hour unearthly hour - nighttime [Pali အ+ကာလ]
Grammar Note:
နာမ်
အကာလမိုဃ်း
[ʔkàlmÒɡʱ်း]
Arakanese:
ရွာချိန်ရေအခါ မဟုတ်ဘဲ ရွာသော မိုး
Burmese:
ရွာချိန်သောအခါ မဟုတ်ပဲ ရွာသော မိုး
English:
downpour
Grammar Note:
နာမ်