Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 81–100 of 5,980 words

    အ

    အကုဋေအကုဋါ

    [ʔkoʊtèʔkoʊtà]
    မရေမတွက် နှိုင်လောက်ယောင် များပြားစွာသော
    မရေမတွက် နိုင်လောက်အောင် များပြားစွာသော
    innumerable - infinity
    နာမဝိသေသန

    အကုတ်ကုတ်

    [ʔkoʊʔkoʊʔ]
    မလျော့သော လုံ့လဖြင့် မဆုတ်မဆိုင်း
    မလျော့သော လုံ့လဖြင့် မဆုတ်မဆိုင်း
    diligently
    ကြိယာဝိသေသန

    အကုတ်ကုတ်အခုတ်ခုတ်

    [ʔkoʊʔkoʊʔʔkʰoʊʔkʰoʊʔ]
    မလျော့သော လုံ့လဖြင့် မဆုတ်မဆိုင်း
    မလျော့သော လုံ့လဖြင့် မဆုတ်မဆိုင်း
    diligently
    ကြိယာဝိသေသန

    အကုန်

    [ʔkòʊɴ]
    ကျန်လိုက်စွာတိ မဟိရေ့ အဖြစ်။ ပျက်ဆုံးထိတောင် ရောက်သော အဖြစ်
    ကြွင်းကျန်ခြင်း မရှိသည့် အဖြစ်။ ပျက်ဆုံးတိုင်အောင် ရောက်သော အဖြစ်
    everything termination [as in ဆောင်း~နွေအကူး] expenses
    နာမ်

    အကုန်း

    [ʔkóʊɴ]
    အထက်ကို မို့မောက် ကွေ့ဝိုက်နိန်ရေ ပုံစံ။ ယင်းပိုင်ဖြစ် ပေါ်နိန်ရေ အရာ
    အထက်သို့ မို့မောက် ကွေ့ဝိုက်နေသော ပုံစံ။ ယင်းသို့ဖြစ် ပေါ်နေသော အရာ
    convexity
    နာမ်

    အကုန်ခံ

    [ʔkòʊɴkʰံ]
    ကုန်ကျရေ့ စရိတ်စခကို တာဝန်ယူရေ
    ကုန်ကျသည့် စရိတ်စခကို တာဝန်ယူသည်
    bear expenses waste - squander
    ကြိယာ

    အကုန်စွာ

    [ʔkòʊɴswà]
    အကပ်အသပ် မဟိသော အဖြစ်
    အကြွင်းအကျန် မယှိသော အဖြစ်
    no residue
    နာမ်

    အကုန်ဖွင့်

    [ʔkòʊɴpʰwɪ̀ɴ့]
    အဖြစ်အပျက် အကြောင်းအရာ ဟူသမျှကို အားလုံး ပြောပြရေ
    အဖြစ်အပျက် အကြောင်းအရာ ဟူသမျှကို အကုန်အစင် ပြောပြသည်
    completely describe
    ကြိယာ

    အကုန်လုံး

    [ʔkòʊɴlóʊɴ]
    ကျန်လိုက်စွာတိ မဟိရေ့ အဖြစ်။ ပျက်ဆုံးထိတောင် ရောက်သောအဖြစ်
    ကြွင်းကျန်ခြင်း မရှိသည့် အဖြစ်။ ပျက်ဆုံးတိုင်အောင် ရောက်သောအဖြစ်
    everything termination [as in ဆောင်း~နွေအကူး] expenses
    နာမ်

    အကုန်သူ

    [ʔkòʊɴθù]
    တယောက်မကျန် အားလုံး။ ကျန်လိုက်စွာတိ မဟိအောင်
    တစ်ယောက်မကျန် အားလုံး။ ကြွင်းကျန်ခြင်း မယှိအောင်
    all
    ကြိယာဝိသေသန

    အကုန်အကျ

    [ʔkòʊɴʔt͡ɕ]
    အကျခံ သုံးစွဲရရေ ငွီကြီးအစဟိစွာ
    အကျခံ သုံးစွဲရသော ငွေကြေးစသည်
    expenses
    နာမ်

    အကုန်အစင်

    [ʔkòʊɴʔsɪ̀ɴ]
    အကပ်အသပ် မဟိသော အဖြစ်
    အကြွင်းအကျန် မယှိသော အဖြစ်
    all - completely - entirely
    နာမ်

    အကုသိုလ်

    [ʔkoʊθÒl်]
    လိုချင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ တွေဝေခြင်း၊ အကြောင်း တစုံတရီ သုံးပါး ရို့မာ တပါးပါး ကြောင့်ဖြစ်ရေ မကောင်းမှု။ အပြစ်နှင့်တကွ မကောင်းကျိုးကို ပီးတတ်ရေ အမှု
    လိုချင်ခြင်း၊ အမျက်ထွက်ခြင်း၊ တွေဝေခြင်း၊ အကြောင်း တစုံတရာ သုံးပါး တို့တွင် တပါးပါး ကြောင့်ဖြစ်သော မကောင်းမှု။ အပြစ်နှင့်တကွ မကောင်းကျိုးကို ပေးတတ်သော အမှု
    evil - demerit - misdeed [Pali အ+ကုသလ]
    နာမ်

    အကူ

    [ʔkù]
    တခုတရီ ကူညီ ထောက်ပံ့ရန် ယူလာရေ ဝန်၊ ကြီးငွီ စရေ။ ကူညီ စောင့်မမှု
    တစ်စုံတစ်ခု ကူညီ ထောက်ပံ့ရန် ယူလာသော ပစ္စည်း၊ ကြေးငွေ စသည်။ ကူညီ စောင့်မမှု
    help - assistance - succour helper - aide - assistant
    နာမ်

    အကူး

    [ʔkùး]
    နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းသည့် ရာသီဥတု တဖက်ဘက်ကို ပြောင်းရွိဆဲ ကာလ
    နွေ၊ မိုး၊ ဆောင်းသည့် ရာသီဥတု တစ်ဘက်ဘက်သို့ ပြောင်းရွေ့ဆဲ ကာလ
    transition crossing See also ကူး
    နာမ်

    အကူဝင်

    [ʔkùwɪ̀ɴ]
    တံပက်လူအား အားပီး ကူညီရေ
    တစ်ဘက်သားအား အားပေး ကူညီသည်
    help
    ကြိယာ

    အကူအထောက်

    [ʔkùʔtʰɔ́ɛʔ]
    ထောက်ပံ့ကူညီ။ ထောက်ပံ့ ကူညီရန် ဖြစ်ရေ ဝန်၊ ဥစ္စာ ကြီးငွီ အစဟိစွာ
    ထောက်ပံ့ကူညီ။ ထောက်ပံ့ ကူညီရန် ဖြစ်သော ပစ္စည်း၊ ဥစ္စာ ကြေးငွေ စသည်
    material help - material support
    နာမ်

    အကူးအပြောင်း

    [ʔkùးʔpɹáʊɴ]
    ဖြစ်ပျက်မှု သွင်ပြင် အနိန်အထား အချိန်ကာလ အစဟိစွာ ပြောင်းရွိခြင်း
    ဖြစ်ပျက်မှု သွင်ပြင် အနေအထား အချိန်ကာလ စသည် ပြောင်းရွေ့ခြင်း
    transition - change
    နာမ်

    အကူးအလာ

    [ʔkùးʔlà]
    နီရာတခုမှ တခုသို့ အပြန်အလှန် လားလာခြင်း။ တယောက်နှင့် တယောက် အဆက်အဆံ ဟိခြင်း
    နေရာတစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ အပြန်အလှန် သွားလာခြင်း။ တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် အဆက်အဆံ ဟိခြင်း
    crossover - transit - in touch
    နာမ်

    အကောက်

    [ʔkɔ́ɛʔ]
    မဖြောင့်တန်း ကွိ့လိမ်သော အရာ
    မဖြောင့်တန်း ကွေ့လိမ်သော အရာ
    curve
    နာမ်