Dictionary Entries
Showing 601–620 of 1,759 words
ပ
ပီထုပ်
[pítʰoʊʔ]
Arakanese:
ပီရွက်ထက်မာ ရီးထားရေ စာတိကို စုပေါင်း စည်းနှောင်း ထားရေ အရာ
Burmese:
ပေရွက်ပေါ်တွင် ရေးထားသော စာများကို စုပေါင်း စည်းနှောင်း ထားသော အရာ
English:
cartouche
Grammar Note:
နာမ်
ပီးပို့
[pïpo̰]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝန်ကို တနီရာရာသို့ ရောက်ဟိစီရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းကို တစ်နေရာရာသို့ ရောက်ရှိစေသည်
English:
transport
Grammar Note:
ကြိယာ
ပီးပီး
[pïpï]
Arakanese:
တခုတရီ အတိုင်းအတာ ပမာဏထက် လျော့ခြင်း၊ နည်းခြင်း၌ တွဲပြီးကေ သုံးသော စကား။ ပီးပီး အချေ့ စိတ်ကေသျှေ။ (အရပ်) ၂၊ နိမ့်ကျ ညံ့ဖျင်းသော အဖြစ် မောင်ပန်းဦးဘိန်းစားသည်၊ အရက်သောက်တေ၊ ဖဲကစပ်တေ ပီးပီးသုံးဖို့မရ၊ လူဦးလူရာမာ မဝင်ဗျာယ်။ (အရပ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု အတိုင်းအတာ ပမာဏထက် လျော့ခြင်း၊ နည်းခြင်း၌ တွဲ၍ သုံးသော စကား။ ပီးပီး အငယ့် စိတ်ကေသျှေ။ (အရပ်) ၂၊ နိမ့်ကျ ညံ့ဖျင်းသော အဖြစ် မောင်ပန်းဦးဘိန်းစားရေ၊ အရက်သောက်တေ၊ ဖဲကစပ်တေ ပီးပီးသုံးဖို့မရ၊ လူဦးလူရာမှာ မဝင်ဗျာယ်။ (အရပ်
English:
less
Grammar Note:
နာမ်
ပီမူ
[pímù]
Arakanese:
နမူနာ စံအဖြစ် ကိုးကား၊ အထောက် အထားပြု မှီငြမ်း နိုင်လောက်သော ပေတစောင် စာတတိုင်သား
Burmese:
နမူနာ စံအဖြစ် ကိုးကား၊ အထောက် အထားပြု မှီငြမ်း နိုင်လောက်သော ပေတစ်စောင် စာတစ်ဖွဲ့
English:
reference by palm-leaf inscriptio
Grammar Note:
နာမ်
ပီးယောက်
[pïjɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကြောင့် ဆုံးယှုံး နစ်နာသမျှ ကုန်ကျငွီကို ကျေေပြွန်စီရန် ပြန်ပနာ ထုတ်ပီးသည်
Burmese:
မိမိကြောင့် ဆုံးရှုံး နစ်နာသမျှ ကုန်ကျငွေကို ကျေေပြွန်စေရန် ပြန်လည် ထုတ်ပေးသည်
English:
compensated
Grammar Note:
ကြိယာ
ပီလန်နွား
[pílàɴnWà]
Arakanese:
ဂြိုနောက်ကို လန်လန်ဟိရေ နွားတမျိုး
Burmese:
ဦးချိုနောက်သို့ လန်လန်ရှိသော နွားတစ်မျိုး
English:
bull
Grammar Note:
နာမ်
ပီလရောင်
[pílɹàʊɴ]
Arakanese:
ရောဂါ ဝေဒနာကြောင့် ဝမ်းပူနီသူ။ ရောဂါ ဝေဒနာဟိသူ
Burmese:
ရောဂါ ဝေဒနာကြောင့် ဗိုက်ပူနေသူ။ ရောဂါ ဝေဒနာရှိသူ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပီလိပ်နားတောင်း
[pílìaʔnátáʊɴ]
Arakanese:
အလျား နှစ်လက္မခွဲလီာက် ဟိရေ ရွှီပြားကို လက်ညှိုးလုံးခန့် ပမာဏဟိအောင် လိပ်ခေါက်၍ ပြုလုပ်ထားရေ ဟိးရက္ခိုင်သူမရို့၏ နားဝတ် တန်ဆာတမျိုး (ယင်းကိုအစွဲ ပြုပနာ ရခိုင် နားပေါက်ကျယ်ဟု တချို့ ခေါ်ဆိုကတ်တေ)
Burmese:
အလျား နှစ်လက္မခွဲလောက် ရှိသော ရွှေပြားကို လက်ညှိုးလုံးခန့် ပမာဏရှိအောင် လိပ်ခေါက်၍ ပြုလုပ်ထားသော ရှေးရခိုင်သူမတို့၏ နားဝတ် တန်ဆာတစ်မျိုး (ယင်းကိုအစွဲ ပြု၍ ရခိုင် နားပေါက်ကျယ်ဟု အချို့ ခေါ်ဆိုကြသည်)
English:
ornament
Grammar Note:
နာမ်
ပီလောပီနန်
[pílɔ́pínàɴ]
Arakanese:
တနှစ်ခံ အပင် တမျိုး၏ အသီးမှ ထုတ်ယူ ရဟိရေ ယစ်မူးစီရန် အသုံးပြုကတ်တေ့ အစီးတမျိုး။ ပလောပလန် သောက်ပြန် တကျည့်။ ယူဟိုက်ခရေ်၊ သက္ကရာဇာ၊ စည်းစိမ်ပျော်၏။ (ဘိန်း
Burmese:
တစ်နှစ်ခံ အပင် တစ်မျိုး၏ အသီးမှ ထုတ်ယူ ရရှိသော မူးယစ်စေရန် အသုံးပြုကြသည့် အစေးတစ်မျိုး။ ပလောပလန် သောက်ပြန် တစ်ကျည့်။ ယူယှိုက်ခဲ့သော်၊ သက္ကရာဇာ၊ စည်းစိမ်ပျော်၏။ (ဘိန်း
English:
poppy
Grammar Note:
နာမ်
ပီးဝီ
[pïwí]
Arakanese:
အဝီအဖို့ကို ခွဲခြားပနာ ပီးရေ။ ၂၊ အရပ် ဝန်းကျင် ပျံ့နှံ ရယူစီရေ။ ဝီငှပီးရေ
Burmese:
ဝေစုအဖို့ကို ခွဲခြား၍ ပေးသည်။ ၂၊ အရပ် ဝန်းကျင် ပျံ့နှံ ရယူစေသည်။ ဝေငှပေးသည်
English:
allot
Grammar Note:
ကြိယာ
ပီသ
[píθ]
Arakanese:
၁၊ တိကျ ထင်ရှားသော။ ၂၊ သရုပ်တူသော။ ၃၊ အသံပြည့်မီသော။ အသံထင်ရှား ပြတ်သားသော
Burmese:
၁၊ တိကျ ထင်ရှားသော။ ၂၊ သရုပ်တူသော။ ၃၊ အသံပြည့်မီသော။ အသံထင်ရှား ပြတ်သားသော
English:
conspicuous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပု
[poʊ]
Arakanese:
တိုဝင်အောင် ဟောက်ပက်အောင်၊ ပုပျပ်အောင် ပြုလုပ်ရေ။ ဆင်ပေါက်သော်မှ၊ ငါ့သားကြီးရို့ လက်သီးထုက၊ ပုလို့ကျမည် (ကော်)
Burmese:
တိုဝင်အောင် နိမ့်ဝင်အောင်၊ ပုပျပ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ဆင်ပေါက်သော်မှ၊ ငါ့သားကြီးတို့ လက်သီးထုက၊ ပုလို့ကျမည် (ကော်)
English:
dwarfish
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုံ
[pòʊɴ]
Arakanese:
နှိုင်းနိူင်းရန် အခြီခံ ပြုထားရေ အရာ။ စံ။ အသွင်သဏ္ဍာန်။ မသဲမကွဲ မထင် မရှားသော ဟန်သွင်
Burmese:
နှိုင်းယှဉ်ရန် အခြေခံ ပြုထားသော အရာ။ စံ။ အသွင်သဏ္ဍာန်။ မသဲမကွဲ မထင် မရှားသော ဟန်သွင်
English:
sample
Grammar Note:
နာမ်
ပုံ့
[po̰ʊɴ]
Arakanese:
ဝဖြိုးသော။ ဝသော။ အေ - ကျွဲခန္ဓာကိုယ် လက်ပုံ့နီရေ (အရပ်)။ ငါးသလောက် ဝန်မသျှေ တကောင်ပုံ့နီရေ
Burmese:
ဆူဖြိုးသော။ ဝသော။ အေ - ကျွဲခန္ဓာကိုယ် လက်ပုံ့နီရေ (အရပ်)။ ငါးသလောက် ဝန်မသျှေ တစ်ကောင်ပုံ့နီရေ
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပုံး
[póʊɴ]
Arakanese:
မျက်နှာဝ ငယ်၍ အလုံပိတ် အစောက်ရှည်သော ထည့်စရာ ဝန် တမျိုး
Burmese:
မျက်နှာဝ ငယ်၍ အလုံပိတ် အစောက်ရှည်သော ထည့်စရာ ပစ္စည်း တစ်မျိုး
English:
bin
Grammar Note:
နာမ်
ပု၂
[poʊ၂]
Arakanese:
အရပ်အမင်ာင်း နိမ့်ပျပ်သော။ ဟိသင့်သည့် အမြင့်အောက် နိမ့်ပျပ်သော
Burmese:
အရပ်အမောင်း နိမ့်ပျပ်သော။ ရှိသင့်သည့် အမြင့်အောက် နိမ့်ပျပ်သော
English:
dwarfish
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပုံ၂
[pòʊɴ၂]
Arakanese:
တခုပေါ် တခု ထပ်၍ တင်ထားရေ။ တနီရာ တည်းမာ စုသွန် ထားရေ။ မျက်နှာပြင် ထက်သို့ စူကတ်တေ။ လုံးလုံး အားကိုး ထားရေ
Burmese:
တစ်ခုပေါ် တစ်ခု ထပ်၍ တင်ထားသည်။ တစ်နေရာ တည်းတွင် စုသွန် ထားသည်။ မျက်နှာပြင် ထက်သို့ စူကြသည်။ လုံးလုံး အားကိုး ထားသည်
English:
overlay
Grammar Note:
ကြိယာ
ပုံ၃
[pòʊɴ၃]
Arakanese:
လူစုလူဝီး။ ဖေသာစုအနိန်နန့် ခွဲဝီ သတ်မှတ် ထားရေ့ အဝီ ပမာဏ
Burmese:
လူစုလူဝေး။ ငွေစု အားဖြင့် ခွဲဝေ သတ်မှတ် ထားသည့် ဝေစု ပမာဏ
English:
share
Grammar Note:
နာမ်
ပုကရု
[poʊkɹoʊ]
Arakanese:
သား မြေး အချေစု။ အရွယ် အမျိုးမျိုး ပါဝင်ရေ အသီးစား အရာဝတ္တုများ
Burmese:
သား မြေး ကလေးငယ်စု။ အရွယ် အမျိုးမျိုး ပါဝင်သော အသေးစား အရာဝတ္တုများ
English:
descendant
Grammar Note:
နာမ်
ပုကရု၂
[poʊkɹoʊ၂]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ့ များပြားစွာ
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည့် များပြားစွာ
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန