Dictionary Entries
Showing 1,841–1,860 of 2,515 words
မ
မြက်
[mɹɛʔ]
Arakanese:
၁၊ လိုင်ခြောင်းမားသို့ အရိုး၊ အစူး အစဟိစွာ ငြိကပ်ရေ။ လည်ခြောင်းမာ အရိုးအစူး မြက်တေ။ ၂၊ လိုင်ခြောင်းဟိ လီဝင် ပေါက်၌ တခုတရီ ဆို့နင်း၍ လီကန်တွန်း ထုတ်ရေ။ ထမင်းမြက်တေ၊ ရီမြက်တေ။ ၃၊ အရိုး၊ စူး အစဟိစွာ ကိုယ်အင်္ဂါမားသို့ စူးဝင်မှုကြောင့် တချက်တချက် အခံရ ခက်အ
Burmese:
၁၊ လည်ချောင်းတွင်းသို့ အရိုး၊ အဆူး စသည် ငြိကပ်သည်။ လည်ခြောင်းမှာ အရိုးအဆူး မြက်တေ။ ၂၊ လည်ချောင်းယှိ လေဝင် ပေါက်၌ တစ်စုံတစ်ရာ ဆို့နင်း၍ လေကန်တွန်း ထုတ်သည်။ ထမင်းမြက်တေ၊ ရီမြက်တေ။ ၃၊ အရိုး၊ ဆူး စသည် ကိုယ်အင်္ဂါတွင်းသို့ စူးဝင်မှုကြောင့် တချက်တချက် အခံရ ခက်အ
English:
be effective
Grammar Note:
ကြိယာ
မြက်၂
[mɹɛʔ၂]
Arakanese:
အဆစ် အမျက်ရို့မှ ရွက်ချွန်ငယ်များ ထွက်ပြီးကေ မြေတွားပေါက်သည့် (ကျွဲ၊ နွား) စားသည့် အပင်တမျိုး
Burmese:
အဆစ် အမျက်တို့မှ ရွက်ချွန်ငယ်များ ထွက်၍ မြေတွားပေါက်သည့် (ကျွဲ၊ နွား) စားသည့် အပင်တစ်မျိုး
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်၃
[mɹɛʔ၃]
Arakanese:
အရသာ ထူးကဲစွာ။ မြိန်ယှက်ဖွယ် ဟိစွာ။ အေပိုင် ပိန္နဲသီးကို စားရမှမလားယေ၊ ယှာလို့မြက်နီရေ (အရပ်)
Burmese:
အရသာ ထူးကဲစွာ။ မြိန်ယှက်ဖွယ် ယှိစွာ။ အေပိုင် ပိန္နဲသီးကို စားရမှမလားယေ၊ ရှာလို့မြက်နီရေ (အရပ်)
English:
outstanding
Grammar Note:
ကြိယာ
မြက်ကနှူး
[mɹɛʔkn̥ùး]
Arakanese:
လယ်ပြင်မာ စပါးပင်တိကို ဖျက်တတ်ရေ (အတက်အလက်မပါ) ရိုးတံရှည် မြက်တမျိုး။ (မြက်ကလုံး ဆိုပနာလည်း ခေါ်ရေ။
Burmese:
လယ်ကွင်းတွင် စပါးပင်များကို ဖျက်တတ်သော (အတက်အလက်မပါ) ရိုးတံရှည် မြက်တစ်မျိုး။ (မြက်ကလုံး ဟူ၍လည်း ခေါ်သည်။
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ခင်းပြင်
[mɹɛʔkʰɪ́ɴpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
မြက်ပင်များ အဝှမ်း ပေါက်ရောက်သော မြေပြန့်အပြင်
Burmese:
မြက်ပင်များ အနှံ့အပြား ပေါက်ရောက်သော မြေပြန့်အပြင်
English:
grass land
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ခရင်း
[mɹɛʔkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အကွက်ဖော်ပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ မဖော်ပဲ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အကွက်ကျဲကျဲ ရက်ထားရေ ဆွဲတောင်း
Burmese:
အကွက်ဖော်၍ လည်းကောင်း၊ မဖော်ပဲ လည်းကောင်း အကွက်ကျဲကျဲ ရက်ထားသော ခြင်းတောင်း
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ချပ်
[mɹɛʔɕaʔ]
Arakanese:
လယ်ပြင်မာ ပေါက်သော ရိုးတံရှည် မြက်တမျိုး
Burmese:
လယ်ကွင်းတွင် ပေါက်သော ရိုးတံရှည် မြက်တစ်မျိုး
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ချီး
[mɹɛʔɕï]
Arakanese:
ထယ် ထပ်ထိုးရေအခါ ထယ်မာ မျှောင်ပါလာရေ မြက်ဖတ်များ
Burmese:
ထယ် ထပ်ထိုးသည့်အခါ ထယ်တွင် ကပ်ပါလာသော မြက်ဖတ်များ
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ချီးတင်
[mɹɛʔɕïtɪ̀ɴ]
Arakanese:
စပါးမကြဲမီ လယ်ပြင်၌ မြက်ဖက်တိကို ကောက်၍ လယ်ကစပ်ထက်မာ တင်သည်
Burmese:
စပါးမကြဲမီ လယ်ကွင်း၌ မြက်ဖက်များကို ကောက်၍ လယ်ကစားပေါ်တွင် တင်သည်
English:
put
Grammar Note:
ကြိယာ
မြက်ချီးနင်း
[mɹɛʔɕïnɪ́ɴ]
Arakanese:
စပါးကြဲခါနီး အတိုအစ ဟိနီရေ မြက်တိကို ခြေဖြင့်နင်း၍ မြေညက်ထဲကို ထိုးထွင်းရေ။ မဲတူ၊ မနှင်း၊ မြက်ချီးနင်း၊ ကျော်မင်းမောင်ယေ၊ ကမ်းသားဆည်၊ ပျော်ဖွယ်ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တသောင်းသောင်း (တေး)
Burmese:
စပါးကြဲခါနီး အတိုအစ ယှိနေသော မြက်များကို ခြေဖြင့်နင်း၍ မြေညက်ထဲသို့ ထိုးထွင်းသည်။ မဲတူ၊ မနှင်း၊ မြက်ချီးနင်း၊ ကျော်မင်းမောင်ယေ၊ ကမ်းသားဆည်၊ ပျော်ဖွယ်လည်းကောင်း၊ တသောင်းသောင်း (တေး)
English:
jab
Grammar Note:
ကြိယာ
မြက်ချီးဖတ်
[mɹɛʔɕïpʰaʔ]
Arakanese:
ထယ် ထပ်ထိုးရေအခါ ထယ်မာ မျှောင်ပါလာရေ မြက်ဖတ်များ
Burmese:
ထယ် ထပ်ထိုးသည့်အခါ ထယ်တွင် ကပ်ပါလာသော မြက်ဖတ်များ
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ချီးဖတ်ရွီး
[mɹɛʔɕïpʰaʔɹwï]
Arakanese:
စပါးကြဲခါနီး ကြဲခင်းမှ မြက်တိကို တစမကျန် ကောက်ယူရေ
Burmese:
စပါးကြဲခါနီး ကြဲခင်းမှ မြက်များကို တစမကျန် ကောက်ယူသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
မြက်ခွက်ဒါး
[mɹɛʔkʰwɛʔdàး]
Arakanese:
မြက်ပင်တိကို ခုတ်ဖြတ်ရရေ ဒါးပြတ်ည် တမျိုး။ ၂၊ မြက်တော ထူရေ အရပ်မာ မတ်ရပ်လွှဲခုတ်နှိုင်ရေ လက်ကိုင်ရိုးရှည်ပါရေ ဒါးတမျိုး
Burmese:
မြက်ပင်များကို ခုတ်ဖြတ်ရသည့် ဒါးရှည် တစ်မျိုး။ ၂၊ မြက်တော ထူသော အရပ်တွင် မတ်ရပ်လွှဲခုတ်နိုင်သော လက်ကိုင်ရိုးရှည်ပါသော ဒါးတစ်မျိုး
English:
scythe
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ဆံထုံး
[mɹɛʔsʰံtʰóʊɴ]
Arakanese:
တအုံတည်းမာ ပွားစည် ပေါက်ရောက်သော မြက်ပင်အုံ။ အစုလိုက် အအုံလိုက် ပေါက်နီသော မြက်တမျိုး
Burmese:
တစ်အုံတည်းတွင် ပွားစည် ပေါက်ရောက်သော မြက်ပင်အုံ။ အစုလိုက် အအုံလိုက် ပေါက်နေသော မြက်တစ်မျိုး
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ထိုး
[mɹɛʔtʰó]
Arakanese:
မြက်ကို ထိုးကော်သော ကော်ပြားတမျိုး
Burmese:
မြက်ကို ထိုးကော်သော ကော်ပြားတစ်မျိုး
English:
celluloid film
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ပုတ်
[mɹɛʔpoʊʔ]
Arakanese:
တအုံတည်းသော ပင်တံရင်းမှ ကားဖြာထွက်ပြီးကေ ပွားစည်ပေါက် ရောက်သော မြက်အုံ။ ၂၊ တနီရာတည်း ထဲမာ ထွီးယှက် ပေါက်နီသော မြက်ပင်စု
Burmese:
တစ်အုံတည်းသော ပင်တံရင်းမှ ကားဖြာထွက်၍ ပွားစည်ပေါက် ရောက်သော မြက်အုံ။ ၂၊ တစ်နေရာတည်း ထဲတွင် ထွေးယှက် ပေါက်နေသော မြက်ပင်စု
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ဖတ်
[mɹɛʔpʰaʔ]
Arakanese:
ထယ် ထပ်ထိုးရေအခါ ထယ်မာ မျှောင်ပါလာရေ မြက်ဖတ်များ
Burmese:
ထယ် ထပ်ထိုးသည့်အခါ ထယ်တွင် ကပ်ပါလာသော မြက်ဖတ်များ
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်
မြက်ဖတ်နင်း
[mɹɛʔpʰaʔnɪ́ɴ]
Arakanese:
စပါးကြဲခါနီး အတိုအစ ဟိနီရေ မြက်တိကို ခြေဖြင့်နင်း၍ မြေညက်ထဲကို ထိုးထွင်းရေ။ မဲတူ၊ မနှင်း၊ မြက်ချီးနင်း၊ ကျော်မင်းမောင်ယေ၊ ကမ်းသားဆည်၊ ပျော်ဖွယ်ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တသောင်းသောင်း (တေး)
Burmese:
စပါးကြဲခါနီး အတိုအစ ယှိနေသော မြက်များကို ခြေဖြင့်နင်း၍ မြေညက်ထဲသို့ ထိုးထွင်းသည်။ မဲတူ၊ မနှင်း၊ မြက်ချီးနင်း၊ ကျော်မင်းမောင်ယေ၊ ကမ်းသားဆည်၊ ပျော်ဖွယ်လည်းကောင်း၊ တသောင်းသောင်း (တေး)
English:
jab
Grammar Note:
ကြိယာ
မြက်ဖတ်ရွီး
[mɹɛʔpʰaʔɹwï]
Arakanese:
စပါးကြဲခါနီး ကြဲခင်းမှ မြက်တိကို တစမကျန် ကောက်ယူရေ
Burmese:
စပါးကြဲခါနီး ကြဲခင်းမှ မြက်များကို တစမကျန် ကောက်ယူသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
မြက်မုန်ညင်း
[mɹɛʔmòʊɴɲɪ́ɴ]
Arakanese:
ရွက်တံချွန် ထွက်ပြီးကေ ဥပိုင် အမြစ်ဟိသော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ မြက်တမျိုး
Burmese:
ရွက်တံချွန် ထွက်၍ ဥသဖွယ် အမြစ်ယှိသော ဆေးဖက်ဝင်သည့် မြက်တစ်မျိုး
English:
grass
Grammar Note:
နာမ်