Dictionary Entries
Showing 4,821–4,840 of 34,671 words
ခ
ခြွတက်
[kʰWɹtɛʔ]
Arakanese:
၁၊ (အထက်ကို) ဖေါင်းကြွသော။ ပွကားသော။ ၂၊ မာတင်းရေ
Burmese:
၁၊ (အပေါ်သို့) ဖေါင်းကြွသော။ ပွကားသော။ ၂၊ မာတင်းသော
English:
swell up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခြွတ်
[kʰWɹaʔ]
Arakanese:
တိန်း့ ညည့်အခါ (ခြွတ်ခနဲ) ကြားရရေ အသံ
Burmese:
တိတ်ဆိတ်သည့် ညည့်အခါ (ခြွတ်ခနဲ) ကြားရသော အသံ
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်
ခြွတ်ခြွတ်
[kʰWɹaʔkʰWɹaʔ]
Arakanese:
ဆက်ကာဆက်ကာ တခြွတ်ခြွတ် ခြီာင်းဆိုးရေ အသံ
Burmese:
ဆက်ကာဆက်ကာ တခြွတ်ခြွတ် ချောင်းဆိုးသော အသံ
English:
beep at night
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်
[kʰWɹàɴ]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ့် ဂုဏ်ကို ကျယ်ရေ အသံဖြင့် ထုတ်ဖေါ်မြွက်ဟ ပြောဆိုရေ။ ၂၊ အသံဖြင့် ကြောက်စီရေ။ လန့်စီရေ။ လှန့်ရေ။ ခြွမ်းခြီာက်ရေ။ ၃၊ အပြစ်ဆို၍ မြည်တွန်သည်
Burmese:
၁၊ မိမိ၏ ဂုဏ်ကို ကျယ်သော အသံဖြင့် ထုတ်ဖေါ်မြွက်ဟ ပြောဆိုသည်။ ၂၊ အသံဖြင့် ကြောက်စေသည်။ လန့်စေသည်။ လှန့်သည်။ ခြွမ်းခြောက်သည်။ ၃၊ အပြစ်ဆို၍ မြည်တွန်သည်
English:
frighten
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွန်း
[kʰWɹáɴ]
Arakanese:
၁၊ ချိတ်စရာ သံကောက်။ သစ်သီးကို ဆွဲငင် ဆွတ်ခူးရရေ ချိတ်။ ခြွန်းလာမှန်း ကဏန်းမသိ (ပုံ)။ သံကုန်မောင်းမောင်းလည်း၊ သံခြွန်းပမာ၊ ငှက်ခြီသည်းမာ၊ တွဲလွဲပါသို့ (ပဠါ)။ ၂၊ ဆင်ကို ပေါက်ချိတ်ပြီးကေ စီစပ်ရန် အသဘို့းမာ သံစူးကောက် တပ်ထားရေ အချောင်း။ ဆင်ဖိုးထက် ခြွန်းဖိုးကြ
Burmese:
၁၊ ချိတ်စရာ သံကောက်။ သစ်သီးကို ဆွဲငင် ဆွတ်ခူးရသော ချိတ်။ ခြွန်းလာမှန်း ကဏန်းမသိ (ပုံ)။ သံကုန်မောင်းလည်း၊ သံခြွန်းပမာ၊ ငှက်ခြေသည်းမှာ၊ တွဲလွဲပါသို့ (ပဠါ)။ ၂၊ ဆင်ကို ပေါက်ချိတ်၍ စေခိုင်းရန် အဖျားတွင် သံဆူးကောက် တပ်ထားသည့် အချောင်း။ ဆင်ဖိုးထက် ခြွန်းဖိုးကြ
English:
iron hook
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်၂
[kʰWɹàɴ၂]
Arakanese:
တိ ကြားသိယောင် ကျွီးပြီး (ခဲဝါကောင် လာပါစီဟု) ခြိမ်းမောင်းမောင်း ပြောဆိုခြင်းကို ပြုပနာ
Burmese:
အများ ကြားသိအောင် အော်ဟစ်ပြီး (ခွေးအကောင် လာပါစေဟု) ခြိမ်းမောင်း ပြောဆိုခြင်းကို ပြုလျက်
English:
frighten
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြွန်း၂
[kʰWɹáɴ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလိမ်အကောက် ဉာဏ်တိသူ။ ကောက်ကျစ် ကောက်ကျစ်သူ။ မြို့သူကြီးဟု၊ ခေါ်ပြီးကေမာပေ၊ ငသံဒွေလည်း၊ မစ္ဆေရစိတ်၊ ခြွန်းနှယ်ချိတ်ဗျာယ် (ရက္ခိုင်ကာ)
Burmese:
(ဥပစာ) အလိမ်အကောက် ဉာဏ်များသူ။ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲသူ။ မြို့သူကြီးဟု၊ ခေါ်ပြီးတွင်ပေ၊ ငသံဒွေလည်း၊ မစ္ဆေရစိတ်၊ ခြွန်းနှယ်ချိတ်လျက် (ရခိုင်ကာ)
English:
chiseller
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်၃
[kʰWɹàɴ၃]
Arakanese:
၁၊ မြစ်ရီဖြင့် မျိုးပါလှာရေ သစ်၊ ဝါးခက်၊ ဖုံဆိုးအစု။ ၂၊ မြစ်ရီအတက် အကျဖြင့် မျိုးပါနီရေ ဖုံဆိုးအစု
Burmese:
၁၊ မြစ်ရေဖြင့် မျောပါလာသော သစ်၊ ဝါးခက်၊ အမှိုက်သရိုက်အစု။ ၂၊ မြစ်ရေအတက် အကျဖြင့် မျောပါနေသော အမှိုက်သရိုက်အစု
English:
mull-off-scourings
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်းကုတ်
[kʰWɹáɴkoʊʔ]
Arakanese:
သစ်ဖေါင်၊ ဝါးဖေါင်အစဟိရေရို့ကို ရွိ မျိုးပါ မလားရယောင် ရှည်ရေ ချိတ်ပါရေ သစ်သားချောင်းဖြင့် မြီမာ ရိုက်နှက် စိုက်ထားရေ
Burmese:
သစ်ဖေါင်၊ ဝါးဖေါင်စသည်တို့ကို ရွေ့လျား မျောပါ မသွားရအောင် ရှည်သော ချိတ်ပါသည့် သစ်သားချောင်းဖြင့် မြေတွင် ရိုက်နှက် စိုက်ထားသည်
English:
like anchor
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွန်းဆိုး
[kʰWɹáɴsʰó]
Arakanese:
ရေမာ မျိုးပါလှာရေ သစ်တို၊ သစ်စ၊ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ အမှိုက် သရိုက်စသည့် အစုအပုံ။ ရီစီးမာ မျိုးလိုက် ကမ်းတင်လိုက် ဟိရေ အမှိုက်စု၊ ဖုံးဆိုး။ ၂၊ မြစ်ရီဖြင့် မျိုးပါလှာရေ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ ဖုံဆိုး အစု
Burmese:
ရေတွင် မျောပါလာသော သစ်တို၊ သစ်စ၊ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ အမှိုက် သရိုက်စသည့် အစုအပုံ။ ရေစီးတွင် မျောလိုက် ကမ်းတင်လိုက် ရှိသော အမှိုက်စု၊ ဒိုက်။ ၂၊ မြစ်ရေဖြင့် မျောပါလာသော သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ အမှိုက်သရိုက် အစု
English:
mull-off-scourings
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်းဖား
[kʰWɹáɴpʰá]
Arakanese:
(ဂြိုရှည်၍) တချောင်းနှင့် တချောင်း ကွာ၍ ကားထွက်ကာ ကော့သော ဂြိုဟိရေ ကျွဲ
Burmese:
(ဦးချိုရှည်၍) တစ်ချောင်းနှင့် တစ်ချောင်း ကွာ၍ ကားထွက်ကာ ကော့သော ဦးချိုရှိသော ကျွဲ
English:
buffalo
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်းဖားကြီး
[kʰWɹáɴpʰát͡ɕï]
Arakanese:
(ဂြိုရှည်၍) တချောင်းနှင့် တချောင်း ကွာ၍ ကားထွက်ကာ ကော့သောဂြိုဟိရေ ကျွဲ
Burmese:
(ဦးချိုရှည်၍) တစ်ချောင်းနှင့် တစ်ချောင်း ကွာ၍ ကားထွက်ကာ ကော့သောဦးချိုရှိသော ကျွဲ
English:
buffalo
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်းဖေါင်
[kʰWɹáɴpʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရေမာ မျိုးပါလှာရေ သစ်တို၊ သစ်စ၊ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ အမှိုက် သရိုက်စသည့် အစုအပုံ။ မြစ်ရီစီးမာ မျိုးပါရေ အမှိုက်စု၊ ဖုံးဆိုးဇရာ။ မြစ်ရီမာ ဖေါင်ဖွဲ့ပြီးကေ နီရေ အမှိုက်စု။ ဖုံးဆိုးဖေါင်
Burmese:
ရေတွင် မျောပါလာသော သစ်တို၊ သစ်စ၊ သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ အမှိုက် သရိုက်စသည့် အစုအပုံ။ မြစ်ရေစီးတွင် မျောပါသော အမှိုက်စု၊ ဒိုက်သရော။ မြစ်ရေတွင် ဖေါင်ဖွဲ့၍ နေသော အမှိုက်စု။ ဒိုက်ဖေါင်
English:
mull-off-scourings
Grammar Note:
နာမ်
ခြွန်းဖွင့်
[kʰWɹáɴpʰwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ဆင်ကို ခြီမာ သံကြိုးခတ်ရန်မပိုင်ရာနန့် လားလာမှုပြုဖို့ လွှတ်ထားရေ
Burmese:
ဆင်ကို ခြေတွင် သံကြိုးခတ်ရန်မလိုပဲ သွားလာမှုပြုရန် လွှတ်ထားသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွန်းအုပ်
[kʰWɹáɴʔoʊʔ]
Arakanese:
သစ်ဖေါင်၊ ဝါးဖေါင်အစဟိရေရို့ကို ရွိ မျိုးပါ မလားရယောင် ရှည်ရေ ချိတ်ပါရေ သစ်သားချောင်းဖြင့် မြီမာ ရိုက်နှက် စိုက်ထားရေ
Burmese:
သစ်ဖေါင်၊ ဝါးဖေါင်စသည်တို့ကို ရွေ့လျား မျောပါ မသွားရအောင် ရှည်သော ချိတ်ပါသည့် သစ်သားချောင်းဖြင့် မြေတွင် ရိုက်နှက် စိုက်ထားသည်
English:
sit
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွမ်း
[kʰWɹáɴ]
Arakanese:
ခြွမ်းကနဲ လဲရေ
Burmese:
ခြွမ်းကနဲ လဲသည်
English:
fall down
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြွမ်းခြွမ်း
[kʰWɹáɴkʰWɹáɴ]
Arakanese:
ခြွမ်းခြွမ်းဟု ကြမ်းတမ်းစွာ မြည်သော အသံ
Burmese:
ခြွမ်းခြွမ်းဟု ကြမ်းတမ်းစွာ မြည်သော အသံ
English:
beep
Grammar Note:
နာမ်
ခြွမ်းတမ်းခြွမ်း
[kʰWɹáɴtáɴkʰWɹáɴ]
Arakanese:
အယင့်အယင်။ ခုံပင်လောင်ပင်
Burmese:
အလျင်အမြန်။ အဆောတလျင်
English:
quick
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြွမ်းတမ်းခြွမ်း၂
[kʰWɹáɴtáɴkʰWɹáɴ၂]
Arakanese:
ခြွမ်းတမ်းခြွမ်းဟု မြည်သော အသံ တမျိုး
Burmese:
ခြွမ်းတမ်းခြွမ်းဟု မြည်သော အသံ တစ်မျိုး
English:
beep
Grammar Note:
နာမ်
ခြွမ်းတော့နာ
[kʰWɹáɴtɔ̰nà]
Arakanese:
သွီးအားနည်းသော ရောဂါ
Burmese:
သွေးအားနည်းသော ရောဂါ
English:
be anaemic
Grammar Note:
နာမ်