Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 29,741–29,760 of 34,671 words

    အ

    အစာကြီ

    [ʔsàt͡ɕí]
    စားရီက်ရီ အစာ အာအူးရရို့ ကြီညက်သည်
    စားသောက်သော အစာ အာဟာရတို့ ကြေညက်သည်
    have a good digestion (of food) be digestable
    ကြိယာ

    အစားကြီး

    [ʔsát͡ɕï]
    စားသင့်ရေ့အတိုင်း အဆထက်တိစွာ ကျော်လွန်ပြီးကေ
    စားသင့်သည့်အတိုင်း အဆထက်များစွာ ကျော်လွန်၍
    voraciously - gluttonously
    ကြိယာဝိသေသန

    အစားကြီး၂

    [ʔsát͡ɕï၂]
    တွိ့ကရာ အစာကို နလဗိန်းတုံးကျွံ စားရေ။ အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးစီရေ။ ဖြုန်းတီးသည်
    တွေ့ကရာ အစာကို အလွန်အမင်း စားသည်။ အကျိုးမဲ့ ကုန်ဆုံးစေသည်။ ဖြုန်းတီးသည်
    be gluttonous - be voracious
    ကြိယာ

    အစာကြီဆီး

    [ʔsàt͡ɕísʰï]
    စားရီက် သမျှသော အစာ အာအူးရရို့ကို ကြီညက်စီနှိုင်ရေ ပါးသို့း
    စားသောက် သမျှသော အစာ အာဟာရတို့ကို ကြေညက်စေနိုင်သော ဆေး
    medicine to help digestant
    နာမ်

    အစာကြူး

    [ʔsàt͡ɕùး]
    အစားအစာကို လွန်လွန်ကဲကဲ စားလေ့ဟိသည်
    အစားအစာကို လွန်လွန်ကဲကဲ စားလေ့ယှိသည်
    overeat
    ကြိယာ

    အစာခံ

    [ʔsàkʰံ]
    ကြာရှည် သုံးစားနှိုင်ရေ အစာအစား
    ကြာရှည် သုံးစားနိုင်သည့် အစာအစား
    long-term food
    ကြိယာ

    အစာခံ၂

    [ʔsàkʰံ၂]
    ဗလချိဗလချာ သတ်သတ် တခုတရီ အပြစ်သင့်ရောက် ခံရရေ
    အလကား သက်သက် တစ်စုံတစ်ခု အပြစ်သင့်ရောက် ခံရသည်
    hostage
    ကြိယာ

    အစာခင်

    [ʔsàkʰɪ̀ɴ]
    ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် အစဟိရေရို့ အစာ လောင်းာင်ထားရာ ဝမ်း
    ကျွဲ၊ နွား၊ တိရစ္ဆာန် စသည်တို့ အစာ သိုလှောင်ထားရာ ဝမ်းဗိုက်
    abdomen
    နာမ်

    အစားခေါင်

    [ʔsákʰèàɪ̀ɴ]
    အစားအသီာက် ယှားပါရေ။ နည်းရေ
    အစားအသောက် ရှားပါသည်။ နည်းသည်
    dearth
    ကြိယာ

    အစာချဉ်တက်

    [ʔsàɕɪ̀ɴtɛʔ]
    စားရီက်ရီ အစားအစာသည် မကျီကျက်အတွက်နန့် ချိုင်ရေ လီရေ ဝမ်းမားမှ အထက်ကို ဆန်တက်လှာသည်
    စားသောက်သော အစားအစာသည် မကြေကျက်သောကြောင့် ချဉ်သော လေသည် ဝမ်းတွင်းမှ အထက်သို့ ဆန်တက်လာသည်
    belch
    ကြိယာ

    အစာချီ

    [ʔsàɕí]
    မာတောင့် နီရေ အဝတ်အထည်ကို ကော်ရည်ကုန်ရောင် ဖွပ်
    မာတောင့် နေသော အဝတ်အထည်ကို ကော်ရည်ကုန်အောင် လျှော်ဖွပ်သည်
    wash
    ကြိယာ

    အစားချောင်

    [ʔsáɕàʊɴ]
    ပင်ပန်းခြင်း မဟိပဲ စားရီက်ရရေ။ အပင်အပန်း လုပ်ကိုင်ရ ခြင်းကို မဟိပဲ စားရီက်ရရေ
    ပင်ပန်းခြင်း မယှိပဲ စားသောက်ရသည်။ အပင်အပန်း လုပ်ကိုင်ရ ခြင်းကို မယှိပဲ စားသောက်ရသည်
    eat
    ကြိယာ

    အစာခြီ

    [ʔsàkʰɹì]
    စားရန် အစာ တခုခုကို တစုံတရီနန့် ထုရိုက်ပနာ ကြီညက်အောင် လုပ်ရေ
    စားရန် အစာ တစ်ခုခုကို တစ်စုံတစ်ခုဖြင့် ထုရိုက်၍ ကြေညက်အောင် လုပ်သည်
    (of food) digest
    ကြိယာ

    အစားခြီ

    [ʔsákʰɹì]
    ခံမား တွိ့ရေ။ စားရီက်ပနာ နှစ်သက် ကျီနပ်ရေ။ မြိန်ယှက်သည်
    ခံတွင်း တွေ့သည်။ စားသောက်၍ နှစ်သက် ကျေနပ်သည်။ မြိန်ယှက်သည်
    satisfied
    ကြိယာ

    အစာငတ်ခံ

    [ʔsàŋaʔkʰံ]
    မိမိလိုလားချက် တခုခုကို ရရန် အစာမစားပဲ နီရေ
    မိမိလိုလားချက် တစ်ခုခုကို ရရန် အစာမစားပဲ နေသည်
    go on hunger strike starve oneself
    ကြိယာ

    အစားငုတ်ကျ

    [ʔsáŋoʊʔt͡ɕ]
    အမြဲတမ်း စားသုံး နီကျ ဖြစ်ရေ အစားအစာ
    အမြဲတမ်း စားသုံး နေကျ ဖြစ်သော အစားအစာ
    favorite food
    နာမ်

    အစာစား

    [ʔsàsá]
    သင်္ကြန် အတက်နီ့နှင့် မွီးနိ ကြုံတွိရေ
    သင်္ကြန် အတက်နေ့နှင့် မွေးနေ့ ကြုံကြိုက်သည်
    none
    ကြိယာ

    အစားစား

    [ʔsásá]
    အမျိုးဇာတိ၊ အရွယ်၊ ပုံသဏ္ဍာန်၊ စိတ်နှလုံး၊ အလိအကျင့်၊ အထုံ ဝသီ အစဟိရေမတူ၊ အမျိုးမျိုး ကွဲပြားရေ သက်ဟိသက်မဲ့
    အမျိုးဇာတိ၊ အရွယ်၊ ပုံသဏ္ဍာန်၊ စိတ်နှလုံး၊ အလေ့အကျင့်၊ အထုံ ဝါသနာ စသည်မတူ၊ အမျိုးမျိုး ကွဲပြားသော သက်ယှိသက်မဲ့
    different categories
    နာမ်

    အစားစိ.

    [ʔsásì.]
    စိတ်သဖောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီချေညွတ်ရေ။ ၂၊ တယောက်တလီ၏ ပြောရီး၊ ဆိုရီး၊ လုပ်ရီး၊ ကိုင်ရီး အကြံအစည် အစဟိရေရို့ကို နှစ်သက် လက်ခံရေ
    စိတ်သဘောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောရေး၊ ဆိုရေး၊ လုပ်ရေး၊ ကိုင်ရေး အကြံအစည် စသည်တို့ကို နှစ်သက် လက်ခံသည်
    same nature
    ကြိယာ

    အစားစုတ်စပ်

    [ʔsásoʊʔsaʔ]
    တွိ့ကရာအစာကို နလဗိန်းတုံးကျွံ စားရေ
    တွေ့ကရာအစာကို အလွန်အမင်း စားသည်
    heavily eat
    ကြိယာ