Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,881–31,900 of 34,671 words

    အ

    အမျှောင်မယား

    [ʔmr̯àʊɴmjá]
    တိတ်တခိုး ယူထားရေ မမာ့
    တိတ်တခိုး ယူထားသော မိန်းမ
    lesser wife
    နာမ်

    အမျှောင်းမျှောင်း

    [ʔmr̯áʊɴmr̯áʊɴ]
    (ကြိမ်ဒုတ်ဖြင့်) ရိုက်နှက်သော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်တိ
    (ကြိမ်ဒုတ်ဖြင့်) ရိုက်နှက်သော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်များ
    wound
    နာမ်

    အမျှောင်လိုက်

    [ʔmr̯àʊɴlaɪʔ]
    ကိုယ့်ကိုယ်ကို အားထုတ်ခြင်း မဟိပဲ လူတိအား မှိခို အားကိုး၍ ကပ်ရပ် လိုက်ရေ
    မိမိကိုယ်ကို အားထုတ်ခြင်း မယှိပဲ သူတစ်ပါးအား မှိခို အားကိုး၍ ကပ်ရပ် လိုက်သည်
    parasite
    ကြိယာ

    အမြ

    [ʔmɹ]
    မပူလွန်း၊ မအေးလွန်း အတွိ ဟိရေ
    မပူလွန်း၊ မအေးလွန်း အတွေ့ ရှိသော
    warm
    နာမဝိသေသန

    အမြ

    [ʔmɹ]
    ပြောလိုရာကို မပွင့်မထုတ် မပြောမဆိုကား စိတ်ထဲမာ ထိန်းချုပ်ထားရေ။ လူများ မသိရယောင် မဖွင့်ခေါ်ပဲ သိုသိပ် ထားရေ
    ပြောလိုရာကို မပွင့်မထုတ် မပြောမဆိုပဲ စိတ်ထဲတွင် ထိန်းချုပ်ထားသည်။ သူတစ်ပါး မသိရအောင် မဖွင့်ခေါ်ပဲ သိုသိပ် ထားသည်
    remain silent
    ကြိယာ

    အမြကျော်

    [ʔmɹt͡ɕɔ̀]
    စိမ်းပြာအရောင် ဟိ၍ ဆီးဖော်စပ်ရာမာ ဖြစ်စီ၊ အဂ္ဂိရတ်ထိုးရာမာ ဖြစ်စီ အသုံးပြုရရေ ဝန်တမျိုး
    စိမ်းပြာအရောင် ယှိ၍ ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် ဖြစ်စေ၊ အဂ္ဂိရတ်ထိုးရာတွင် ဖြစ်စေ အသုံးပြုရသည့် ပစ္စည်းတစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    အမြဂျီဝါရ

    [ʔmɹdʑíwàɹ]
    စိမ်းပြာအရောင် ဟိ၍ ဆီးဖော်စပ်ရာမာ ဖြစ်စီ၊ အဂ္ဂိရတ်ထိုးရာမာ ဖြစ်စီ အသုံးပြုရရေ ဝန်တမျိုး
    စိမ်းပြာအရောင် ယှိ၍ ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် ဖြစ်စေ၊ အဂ္ဂိရတ်ထိုးရာတွင် ဖြစ်စေ အသုံးပြုရသည့် ပစ္စည်းတစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    အမြင့်ကောင်

    [ʔmɹɪ̀ɴ့kàʊɴ]
    လူများ မြှောင့်ပင် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    သူတစ်ပါး မြှောင့်ပင် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
    none
    နာမ်

    အမြင်ကြီး

    [ʔmɹɪ̀ɴt͡ɕï]
    အမြော်အမြင် ကြီးရေ
    အမြော်အမြင် ကြီးသည်
    be visionary
    ကြိယာ

    အမြင့်ကြီး

    [ʔmɹɪ̀ɴ့t͡ɕï]
    အောက်ခြီပိုင် မြှင့်ပြီး ကြီးရေ အဆောက်အအုံ
    အောက်ခြေပိုင် မြှင့်ပြီး ကြီးသော အဆောက်အအုံ
    building
    နာမ်

    အမြင်ခေါက်

    [ʔmɹɪ̀ɴkʰaʊʔ]
    သဖောထား သိမ်ငယ်ရေ။ အတွေး အခေါ် ကျိုင်းမြောင်းသည်
    သဘောထား သေးသိမ်သည်။ အတွေး အခေါ် ကျဉ်းမြောင်းသည်
    jealous
    ကြိယာ

    အမြင်ညီး

    [ʔmɹɪ̀ɴɲï]
    မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်တေ။ မုန်းသည်
    မကြည့်ချင် မမြင်ချင် ဖြစ်သည်။ မုန်းသည်
    hate
    ကြိယာ

    အမြင်တုံး

    [ʔmɹɪ̀ɴtóʊɴ]
    ပြင်းပြစွာ မုန်းသည်
    ပြင်းပြစွာ မုန်းသည်
    hate intensely
    ကြိယာ

    အမြင်မကောင်း

    [ʔmɹɪ̀ɴmkáʊɴ]
    ကြည့်ရှု၍ မသင့်မလျော် ဖြစ်တေ
    ကြည့်ရှု၍ မသင့်မလျော် ဖြစ်သည်
    unfit
    ကြိယာ

    အမြင်မကြည်

    [ʔmɹɪ̀ɴmt͡ɕɛ̀]
    အမြင်အနိန်နန့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ
    အမြင် အားဖြင့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ
    blurred
    ကြိယာဝိသေသန

    အမြင်မခံ

    [ʔmɹɪ̀ɴmkʰံ]
    ကိုယ့်မတွိလိုသည်ရို့နန့် ရွတ်မြောက်အောင် ဖယ်ထွက်နိန်ရေ
    မိမိမတွေ့လိုသည်တို့နှင့် လွတ်ကင်းအောင် ဖယ်ထွက်နေသည်
    avoid
    ကြိယာ

    အမြင်မလှ

    [ʔmɹɪ̀ɴmɬ]
    ကြည့်ရှု၍ မသင့်မလျော် ဖြစ်တေ
    ကြည့်ရှု၍ မသင့်မလျော် ဖြစ်သည်
    unseemly
    ကြိယာ

    အမြင်မသန်

    [ʔmɹɪ̀ɴmθàɴ]
    အမြင်အားဖြင့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ။ မြင်သာဗျာယ်နှင့် အရီးထားပနာ မြင်ယောင် မကြည့်ရှုပဲ။ မမြင်ရပဲဗျာယ်
    အမြင်အားဖြင့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ။ မြင်သာလျက်နှင့် အရေးထား၍ မြင်အောင် မကြည့်ရှုပဲ။ မမြင်ရပဲလျက်
    blurred
    ကြိယာဝိသေသန

    အမြင်မသီ

    [ʔmɹɪ̀ɴmθí]
    အမြင်အားဖြင့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မဟိပဲ။ မြင်သာဗျာယ်နှင့် အရီးထားပနာ မြင်ယောင် မကြည့်ရှုပဲ။ မမြင်ရပဲဗျာယ်
    အမြင်အားဖြင့် ကြည်လင် ကွဲပြားခြင်း မယှိပဲ။ မြင်သာလျက်နှင့် အရေးထား၍ မြင်အောင် မကြည့်ရှုပဲ။ မမြင်ရပဲလျက်
    blurred
    ကြိယာဝိသေသန

    အမြင်မုန်း

    [ʔmɹɪ̀ɴmóʊɴ]
    ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ အမြင်ရ သန သလမိရေ
    ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ အမြင်ရ ရွံရှာ စက်ဆုပ်သည်
    loathe
    ကြိယာ