Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 31,861–31,880 of 34,671 words

    အ

    အမျေ

    [ʔmrè]
    အမင်
    အမေ
    mother
    နာမ်

    အမျေကြီး

    [ʔmrèt͡ɕï]
    မေကြီး
    အမေကြီး
    grandmother
    နာမ်

    အမျေလတ်

    [ʔmrèlaʔ]
    အမင်လတ်
    အမေလတ်
    mother
    နာမ်

    အမျေသျှေ

    [ʔmrèʃè]
    အမင်သျှေ
    အမေသျှေ
    mother
    နာမ်

    အမျှင်

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴ]
    ငယ်သူက အစ်မကို (တနည်း) အစ်မ အရွယ်ဟိသော သူကို (တနည်း) မမာ့ ဆိုင်းတူရွယ်တူချင်း အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။ အမင်ဇာကပါ မသိ၊ အကျွန် စစ်တွေမြို့ကပါ အမင် (အရပ်)
    ငယ်သူက အစ်မကို (သို့မဟုတ်) အစ်မ အရွယ်ယှိသော သူကို (သို့မဟုတ်) မိန်းမ အရွယ်တူချင်း အပြန်အလှန် ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား။ အမေဇာကပါ မသိ၊ အကျွန် စစ်တွေမြို့ကပါ အမေ (အရပ်)
    sister
    နာမ်

    အမျှင်ကပ်

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴkaʔ]
    ဆက်စပ် ငြိကပ်သည်
    ဆက်စပ် ငြိကပ်သည်
    fur
    ကြိယာ

    အမျှင်တန်းတန်း

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴtáɴtáɴ]
    အကြောင်း တစုံတရာကို ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရာမာ မည်သည့် တစုံတရာမျှ ပြီးပြတ်ခြင်း မဟိပဲ မပြတ်မလပ် ဖြစ်တည်နီရေ
    အကြောင်း တစ်စုံတရာကို ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရာ၌ မည်သည့် တစ်စုံတရာမျှ ပြီးပြတ်ခြင်း မယှိပဲ မပြတ်မလပ် ဖြစ်တည်နေသည်
    fibres
    ကြိယာ

    အမျှင်တန်းလန်း

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴtáɴláɴ]
    အကြောင်း တစုံတရာကို ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရာမာ မည်သည့် တစုံတရာမျှ ပြီးပြတ်ခြင်း မဟိပဲ မပြတ်မလပ် ဖြစ်တည်နီရေ
    အကြောင်း တစ်စုံတရာကို ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်ရာ၌ မည်သည့် တစ်စုံတရာမျှ ပြီးပြတ်ခြင်း မယှိပဲ မပြတ်မလပ် ဖြစ်တည်နေသည်
    fibres
    ကြိယာ

    အမျှင်မပြတ်

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴmpɹaʔ]
    တယောက်ပြီး တယောက် တခုပြီး တခု အစဟိစွာအနိန်နန့် မပြတ်မလတ် တဆက်တည်း ဖြစ်ရေ အရာ
    တစ်ယောက်ပြီး တစ်ယောက် တစ်ခုပြီး တစ်ခု စသည်ဖြင့် မပြတ်မလတ် တစ်ဆက်တည်း ဖြစ်သော အရာ
    full queue
    နာမ်

    အမျှင်မပြတ်၂

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴmpɹaʔ၂]
    သား၊ မြေး အစိုင် အဆင့်ဆင့်အနိန်နန့်။ နောက်ဆက်ပနာ ပေါက်ပွားသည့် မျိုးဆက် တလျောက်
    သား၊ မြေး အစဉ် အဆင့်ဆင့် အားဖြင့်။ နောက်ဆက်လက် ပေါက်ပွားသည့် မျိုးဆက် တလျောက်
    descendant
    ကြိယာဝိသေသန

    အမျှင်မျှင်

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴmɹ̯ɪ̀ɴ]
    တမျှင်စီ တမျှင်စီအနိန်နန့်
    တစ်မျှင်စီ တစ်မျှင်စီ အားဖြင့်
    fibres
    ကြိယာဝိသေသန

    အမျှင်လိုက်

    [ʔmɹ̯ɪ̀ɴlaɪʔ]
    ကိုယ့်ကိုယ်ကို အားမထုတ်ပဲ တယောက်တလီအား မှီတွယ်၍ လိုက်ရေ
    မိမိကိုယ်ကို အားမထုတ်ပဲ တစ်စုံတစ်ယောက်အား မှီတွယ်၍ လိုက်သည်
    parasite
    ကြိယာ

    အမျှဉ်း

    [ʔmr̯ɪ́ɴ]
    ဖြည်းညင်းစွာ။ (အဟိန်အဟုန်) ပျောင်းညံ့ ညင်သာသော
    ဖြည်းညင်းစွာ။ (အရှိန်အဟုန်) ပျောင်းညံ့ ညင်သာသော
    slowly
    နာမဝိသေသန

    အမျှဉ်းမျှဉ်း

    [ʔmr̯ɪ́ɴmr̯ɪ́ɴ]
    ကမန်းကတန်း မဟိ၊ အံချိန် ယူဗျာယ်
    အလျင်စလို မယှိ၊ အံချိန် ယူလျက်
    slowly
    ကြိယာဝိသေသန

    အမျှိုးလိုက်

    [ʔmr̯ólaɪʔ]
    ရေအလျဉ်၌ စုန်၍ လိုက်လားရေ။ လူတိအား မလွန်ဆန်မူပြီးကေ အလိုတော်ကျ နောက်ခါ လိုက်ပါလားရရေ
    ရေအလျဉ်၌ စုန်၍ လိုက်သွားသည်။ သူတစ်ပါးအား မလွန်ဆန်မူ၍ အလိုတော်ကျ နောက်မှ လိုက်ပါသွားရသည်
    follow
    ကြိယာ

    အမျှောင်

    [ʔmr̯àʊɴ]
    တယောက်ယောက်၏ ထံပါးမာ ကပ်တွယ် မှီခိုသူ
    တစ်စုံတစ်ဦး၏ ထံပါးတွင် ကပ်တွယ် မှီခိုသူ
    parasite
    နာမ်

    အမျှောင်း

    [ʔmr̯áʊɴ]
    ဒုတ်ဖြင့် ရိုက်နှက်သော ခန္ဓာကိုယ်၌ ရမ်း၍ ရှည်သွယ်သော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်
    ဒုတ်ဖြင့် ရိုက်နှက်သော ခန္ဓာကိုယ်၌ ရောင်ရမ်း၍ ရှည်သွယ်သော ဒဏ်ရာ ဒဏ်ချက်
    wound
    နာမ်

    အမျှောင်ကပ်

    [ʔmr̯àʊɴkaʔ]
    လူများ ထံမာ မြှောင်၍ မှီခို နီထိုင်သူ
    သူတစ်ပါး ထံတွင် မြှောင်၍ မှီခို နေထိုင်သူ
    parasite
    နာမ်

    အမျှောင်စား

    [ʔmr̯àʊɴsá]
    ကပ်မြှောင်၍ မှီခို စားသောက်ရီ။ ကပ်ရပ် စားသောက် နီထိုင်သည်
    ကပ်မြှောင်၍ မှီခို စားသောက်သည်။ ကပ်ရပ် စားသောက် နေထိုင်သည်
    parasite
    ကြိယာ

    အမျှောင်ထား

    [ʔmr̯àʊɴtʰá]
    မယားဟိဗျာယ် ပုန်းလျှိုး ကွယ်လျှိုး ယူထားရေ
    မယားယှိလျက် ပုန်းလျှိုး ကွယ်လျှိုး ယူထားသည်
    lesser wife
    ကြိယာ