Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,021–32,040 of 34,671 words

    အ

    အမှန်ကာ

    [ʔm̥àɴkà]
    စင်စစ်။ ဧကန်
    စင်စစ်။ ဧကန်
    reality
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှန်းနန့်

    [ʔm̥áɴnàɴ့]
    အတိအကျမဟုတ်ဘဲ မှန်းဆဗျာယ်
    အတိအကျမဟုတ်ပဲ မှန်းဆလျက်
    guesses
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှန်းမထား

    [ʔm̥áɴmtʰá]
    အမှတ်တမဲ့။ ဂရုမပြုပဲ သတိမမူပဲ။ မှတ်သားထားခြင်း မဟိပဲ
    အမှတ်တမဲ့။ ဂရုမပြုပဲ သတိမမူပဲ။ မှတ်သားထားခြင်း မယှိပဲ
    careless
    ကြိယာ

    အမှန်းမရ

    [ʔm̥áɴmɹ]
    အမှတ်မရ ဖြစ်တေ။ မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါရေ။ အာရုံသိခြင်းက ကင်းကွာရေ။ သတိမိန့်လျော့သည်
    အမှတ်မရ ဖြစ်သည်။ မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါသည်။ အာရုံသိခြင်းမှ ကင်းကွာသည်။ သတိမေ့လျော့သည်
    forget
    ကြိယာ

    အမှန်းမသိ

    [ʔm̥áɴmθì]
    သတိ လစ်ဟင်းသည်
    သတိ လစ်ဟင်းသည်
    forget
    ကြိယာ

    အမှန်းမသိ၂

    [ʔm̥áɴmθì၂]
    ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ မိုက်ကန်းကန်း
    ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့ ရိုင်းပျစွာ။ မိုက်ကန်းကန်း
    devil-may-care
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှန်းမဟိ

    [ʔm̥áɴmhì]
    အမှတ်သညာ နည်းပါးရေ။ စိတ်၌ စွဲထင်အောင် မှတ်သားထားခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ
    အမှတ်သညာ နည်းပါးသည်။ စိတ်၌ စွဲထင်အောင် မှတ်သားထားခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်
    be unretentive
    ကြိယာ

    အမှန်ရာ

    [ʔm̥àɴɹà]
    အမှန်မုချ။ အမှန်က
    အမှန်မုချ။ အမှန်စင်စစ်
    reality
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှန်လည်းသော

    [ʔm̥àɴlɛ́θɔ́]
    အမှန်က။ ဧကန်မုချ။ အဂယင့့်အဂယင့်
    အမှန်စင်စစ်။ ဧကန်မုချ။ တကယ့်တကယ်
    reality
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှန်းအယမ်း

    [ʔm̥áɴʔjáɴ]
    မှန်းဆ၍ ဆင်ခြင်မှုဖြင့် ကောက်ယူ မှတ်သားထားရေ
    မှန်းဆ၍ ဆင်ခြင်မှုဖြင့် ကောက်ယူ မှတ်သားထားသည်
    note
    ကြိယာ

    အမှားကြီးမှား

    [ʔm̥át͡ɕïm̥á]
    တခုတရီ ပြုလုပ်ရာမာ ကိုယ့်သဘောအတိုင်း ဖြစ်မလာပဲ၊ ဆုံယှုံးပျက်စီးခခြင်းကြောင့် ပြီးခသော အမှုအတွက် စိတ်နှလုံးပူပင်ခြင်း ဖြစ်မိရေ။ နောင်တရရေ။ သတိတရား ရရေ
    တစ်စုံတစ်ခု ပြုလုပ်ရာ၌ မိမိသဘောအတိုင်း ဖြစ်မလာပဲ၊ ဆုံရှုံးပျက်စီးခဲ့ခြင်းကြောင့် ပြီးခဲ့သော အမှုအတွက် စိတ်နှလုံး ပူပန်ခြင်း ဖြစ်မိသည်။ နောင်တရသည်။ သတိတရား ရသည်
    wrong
    ကြိယာ

    အမှာတော်

    [ʔm̥àtɔ̀]
    မင်းညီမင်းသား အစဟိစွာရို့၏ ညွှန်ကြားချက်။ မိန့်မာချက်
    မင်းညီမင်းသား စသည်တို့၏ ညွှန်ကြားချက်။ မိန့်မှာချက်
    requisition
    နာမ်

    အမှားမှားအတားတား

    [ʔm̥ám̥áʔtátá]
    အမားအယွင်း များဗျာယ်။ အလွဲလွဲ အချော်ချော်
    အမှားအယွင်း များလျက်။ အလွဲလွဲ အချော်ချော်
    with many errors
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှားသင့်

    [ʔm̥áθɪ̀ɴ့]
    မားသင့်စွာထက် ပိုပြီးကေ လွဲမားရေ။ လုံးလုံး မားရေ
    မှားသင့်သည်ထက် ပို၍ လွဲမှားသည်။ လုံးလုံး မှားသည်
    wrong
    ကြိယာ

    အမှားအတား

    [ʔm̥áʔtá]
    ချွတ်ချော်တိမ်းလွဲမှု
    ချွတ်ချော်တိမ်းလွဲမှု
    mistake
    နာမ်

    အမှိန်

    [ʔm̥èɪɴ]
    နောက်မကျအောင်
    နောက်မကျအောင်
    in time
    ကြိယာ

    အမှိုက်ဆွီး

    [ʔm̥aɪʔsʰwï]
    ဆွေးမြည့် ဟောင်းမြင်းသော အညှက်ဆိုး အစဟိစွာ
    ဆွေးမြည့် ဟောင်းမြင်းသော အမှိုက်သရိုက် စသည်
    garbage
    နာမ်

    အမှိုင်း

    [ʔm̥áɪɴ]
    အဂေါင်းထဲမာ ရီဝေ၍ မဆောက်မတည်နိုင် သတိအလပ် ဖြစ်တေ
    ဦးခေါင်းထဲ၌ ရီဝေ၍ မဆောက်မတည်နိုင် သတိအလွတ် ဖြစ်သည်
    slip one’s mind
    နာမ်

    အမှိုင်းသမ

    [ʔm̥áɪɴθm]
    အရက်သေစာ ယစ်မှိုင်းနီသူ
    အရက်သေစာ မူးယစ်နေသူ
    alcoholic
    ကြိယာ

    အမှီအခို

    [ʔm̥íʔkʰÒ]
    မှီခိုအားထားရာ။ မှီခိုအားထားရရေ ပုဂ္ဂိုလ်
    မှီခိုအားထားရာ။ မှီခိုအားထားရသော ပုဂ္ဂိုလ်
    depend
    နာမ်