Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,001–32,020 of 34,671 words

    အ

    အမွှတ်

    [ʔmW̯aʔ]
    နူးညံ့သော။ မှုန့်ညက်သော
    နူးညံ့သော။ မှုန့်ညက်သော
    velvet
    နာမဝိသေသန

    အမွှန်

    [ʔmW̯àɴ]
    မွန်မြတ်သော အရသာ ဟိသော။ အထွတ် အမြတ် ဖြစ်ရေ
    မွန်မြတ်သော အရသာ ယှိသော။ အထွတ် အမြတ် ဖြစ်သော
    exalted
    နာမဝိသေသန

    အမွှမ်းတင်

    [ʔmW̯áɴtɪ̀ɴ]
    ကြိုးစားပန်းစားလှပ တင့်ရေအောင် တန်ဆာ ဆင်သည်
    အထူးတလည် လှပ တင့်တယ်အောင် တန်ဆာ ဆင်သည်
    embellish
    ကြိယာ

    အမွှမ်းတင်လို့

    [ʔmW̯áɴtɪ̀ɴlo̰]
    ဂုဏ်သတင်းကို ဖော်ထုတ် ပြောဆိုရေ။ မြှောက်မြှင့် ပြောဆိုရေ
    ဂုဏ်သတင်းကို ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသည်။ မြှောက်မြှင့် ပြောဆိုသည်
    praise someone highly
    ကြိယာ

    အမွှား

    [ʔmW̯á]
    ထင်းထင်းကြီး မမြင်သာသော ကြီညက်သော လေလွင့်၍ ပါရေ မြူမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့် အစဟိစွာ
    ထင်ထင်ရှားရှား မမြင်သာသော ကြေညက်သော လေလွင့်၍ ပါသော မြူမှုန့်၊ ဖုန်မှုန့် စသည်
    particle
    နာမ်

    အမွှိ

    [ʔmW̯ì]
    အပူ လွန်ကဲရာမှ ပျံ့ထွက်သော ပြင်းထန်ခြင်း မဟိသော အခိုး။ ပျံ့ထွက်သော ရနံ့။ အငွီ့
    အပူ လွန်ကဲရာမှ ပျံ့ထွက်သော ပြင်းထန်ခြင်း မယှိသော အခိုး။ ပျံ့ထွက်သော ရနံ့။ အငွေ့
    gas
    နာမ်

    အမွှိအသက်

    [ʔmW̯ìʔθɛʔ]
    ပျံ့ထွက်သော ရနံ့
    ပျံ့ထွက်သော ရနံ့
    sweet
    နာမ်

    အမွှီ

    [ʔmW̯í]
    အဂေါင်း၊ ကျော၊ နံချင်းပြိုင် အစဟိစွာရို့နန့် မှီရရေအရာ
    ဦးခေါင်း၊ ကျော၊ နံဘေး စသည်တို့ဖြင့် မှီရသောအရာ
    backrest
    နာမ်

    အမွှီး

    [ʔmW̯ï]
    ရနံ့ကောင်း မွှီးကြိုင် လွင့်ပျံ့သော
    ရနံ့ကောင်း မွှေးကြိုင် လွင့်ပျံ့သော
    fragrant
    နာမဝိသေသန

    အမွှီး၂

    [ʔmW̯ï၂]
    မွှီးကြိုင်သော ရနံ့ဟိသော နံ့သာ ကရမက် စစွာတိ
    မွှေးကြိုင်သော ရနံ့ယှိသော နံ့သာ ကရမက် စသည်များ
    sweet
    နာမ်

    အမွှီးသီး

    [ʔmW̯ïθï]
    ဝါဖျောဖျော့ အရောင်၊ နူးညံ့သော အသားဟိသည့် အနံ့မွှီးသော အသီးတမျိုး
    ဝါဖျောဖျော့ အရောင်၊ နူးညံ့သော အသားယှိသည့် အနံ့မွှေးသော အသီးတစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    အမှင်း

    [ʔm̥ɪ́ɴ]
    ထမင်းကို ခေါ်သော အမည်
    ထမင်းကို ခေါ်သော အမည်
    rice
    နာမ်

    အမှည့်ကြွီ

    [ʔm̥ɛ့̀t͡ɕwí]
    သစ်သီး ရင့်ရော်၍ အညှာမှ ပြုတ်ကျရေ။ အသက် အိုမင်း ရင့်ရော်သော အရွယ်သို့ ရောက်ယားမှ သီလွန်သည်
    သစ်သီး ရင့်ရော်၍ အညှာမှ ပြုတ်ကျသည်။ အသက် အိုမင်း ရင့်ရော်သော အရွယ်သို့ ရောက်ပြီးမှ သေလွန်သည်
    ripe
    ကြိယာ

    အမှည့်ပက်ပက်

    [ʔm̥ɛ့̀pɛʔpɛʔ]
    သစ်သီး ရင့်ရော် မှည့်ပျော်သော
    သစ်သီး ရင့်ရော် မှည့်ပျော်သော
    ripe
    နာမဝိသေသန

    အမှတ်တမိ

    [ʔm̥aʔtmì]
    ဂရုမပြုပဲ။ သတိမမူပဲ
    ဂရုမပြုပဲ။ သတိမမူပဲ
    carelessly
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှတ်မထင်

    [ʔm̥aʔmtʰɪ̀ɴ]
    သတိမမူပဲ။ ဂရုမပြုပဲ။ မသိလိုက် မသိဘာသာ။ တစုံတရာ ရည်ရွယ်ချက် မဟိပဲ။ မတော်တဆ
    သတိမမူပဲ။ ဂရုမပြုပဲ။ မသိလိုက် မသိဘာသာ။ တစ်စုံတရာ ရည်ရွယ်ချက် မယှိပဲ။ မတော်တဆ
    accident
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှတ်မပြု

    [ʔm̥aʔmpɹoʊ]
    မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါးရေ။ သတိမိရေ။ အာရုံသိခြင်းက ကင်းကွာသည်
    မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါးသည်။ သတိမေ့သည်။ အာရုံသိခြင်းမှ ကင်းကွာသည်
    forget
    ကြိယာဝိသေသန

    အမှတ်မရ

    [ʔm̥aʔmɹ]
    မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါးရေ။ သတိမိရေ။ အာရုံသိခြင်းက ကင်းကွာသည်
    မှတ်ဉာဏ် လျော့ပါးသည်။ သတိမေ့သည်။ အာရုံသိခြင်းမှ ကင်းကွာသည်
    forget
    ကြိယာ

    အမှတ်မဟိ

    [ʔm̥aʔmhì]
    စိတ်ထဲမာ မှတ်သားထားခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
    စိတ်ထဲတွင် မှတ်သားထားခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်
    be unretentive
    ကြိယာ

    အမှန်း

    [ʔm̥áɴ]
    အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ စစွာကို ခန့်တွက် သတ်မှတ်ရေ။ ဆင်ခြင်မှုဖြင့် ကောက်ယူ မှတ်သားသည်
    အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ စသည်ကို ခန့်တွက် သတ်မှတ်သည်။ ဆင်ခြင်မှုဖြင့် ကောက်ယူ မှတ်သားသည်
    guess
    ကြိယာ