Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 3,201–3,220 of 34,671 words

    ခ

    ခက်ခဲ

    [kʰɛʔkʰɛ]
    မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်တေ။ ခက်ခဲရေ။ ခဲယဉ်းသည်
    မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲသည်။ ခဲယဉ်းသည်
    hard
    ကြိယာ

    ခက်ဆစ်

    [kʰɛʔsʰɪʔ]
    မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
    မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
    hard
    နာမ်

    ခက်ထော်

    [kʰɛʔtʰɔ̀]
    တောင့််တင်းမာကျောသည်
    တောင့််တင်းမာကျောသည်
    hard
    ကြိယာ

    ခက်မ

    [kʰɛʔm]
    ပင်မကြီးမှ ထွက်သော အကိုင်းကြီး
    ပင်စည်မှ ထွက်သော အကိုင်းကြီး
    main branch
    နာမ်

    ခက်မငါးဖြာ

    [kʰɛʔmŋàးpʰɹà]
    လူရို့၏ ကိုယ်၊ လက်၊ ခြေ၊ အဂေါင်း၊ နရွက် အစဟိရေ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း
    လူတို့၏ ကိုယ်၊ လက်၊ ခြေ၊ ဦးခေါင်း၊ နားရွက် စသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း
    body parts
    နာမ်

    ခက်ရာခက်ဆစ်

    [kʰɛʔɹàkʰɛʔsʰɪʔ]
    မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
    မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
    hard fact
    နာမ်

    ခက်လံ

    [kʰɛʔlံ]
    မြင့်မားသော အပင်၏ ခက်ဖျား။ အမြင့်ဆုံးဖြစ်ရေ နီရာ
    မြင့်မားသော သစ်ပင်၏ ခက်ဖျား။ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သော နေရာ
    top
    နာမ်

    ခက်လံဖျား

    [kʰɛʔlံpʰrá]
    မြင့်မားသော အပင်၏ ခက်ဖျား။ အမြင့်ဆုံးဖြစ်ရေ နီရာ
    မြင့်မားသော သစ်ပင်၏ ခက်ဖျား။ အမြင့်ဆုံးဖြစ်သော နေရာ
    top
    နာမ်

    ခကျဉ်း

    [kʰt͡ɕɪ́ɴ]
    ဒူးဆစ်၏ အောက်ခြီမျက်စိ အထက်ဖြစ်ရေ အစိတ်အပိုင်း။ ခြေသလုံး
    ဒူးဆစ်၏ အောက်ခြေမျက်စိ အထက်ဖြစ်သော အစိတ်အပိုင်း။ ခြေသလုံး
    calf
    နာမ်

    ခကျယ်ကျယ်

    [kʰt͡ɕɛ̀t͡ɕɛ̀]
    ကိုယ့် အစွမ်းအစ ဂုဏ်ပကာသနကို ဖွင့်ဗန်းပြဝင့် ပလွှားဗျာယ်၊ လူစွမ်းကောင်း လုပ်ဗျာယ်
    မိမိ၏ အစွမ်းအစ ဂုဏ်ပကာသနကို ဖွင့်ထုတ်ကြွားဝင့် ပလွှားလျက်၊ လူစွမ်းကောင်း လုပ်လျက်
    boast be boastful without
    ကြိယာဝိသေသန

    ခကျယ်ခဝန်း

    [kʰt͡ɕɛ̀kʰwáɴ]
    အနိုင်လိုရေစိတ်၊ ဖို့လိုရေစိတ်ဖြင့် တံပက်လူအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်၊ ကိုယ့်ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ်ဝင့်ဘန်းပြီး ခြိမ်းခေါက်ကာ အသံဖြင့် ကြောက်စေ လန့်စီပြီးကေ
    အနိုင်လိုသောစိတ်၊ ရန်လိုသောစိတ်ဖြင့် တစ်ဘက်သားအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူလျက်၊ မိမိ၏ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ်ဝင့်ကြွားပြီး ခြိမ်းခေါက်ကာ အသံဖြင့် ကြောက်စေ လန့်စေလျက်
    having any occasion for it
    ကြိယာဝိသေသန

    ခကျိတ်သျှေ

    [kʰt͡ɕeɪʔʃè]
    ဘုဒိုပျပ်ပိန်ပါး၍ ကြုံလှီသော လူကျစ်အချေ
    အရပ်ပုပျပ်ပိန်ပါး၍ ကြုံလှီသော လူကျစ်ကလေး
    manikin
    နာမ်

    ခကျောက်

    [kʰt͡ɕɔ́ɛʔ]
    ၁၊ ပေါင်ရင်းမှ ခြီဖျားထိဖြစ်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ။ ၂၊ ဒူးဆစ်မှခြီဖျားအထိဖြစ်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ။ ခြီထောက်
    ၁၊ ပေါင်ရင်းမှ ခြေဖျားထိဖြစ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ။ ၂၊ ဒူးဆစ်မှခြေဖျားအထိဖြစ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ။ ခြေထောက်
    leg
    နာမ်

    ခကျောက်ရှည်

    [kʰt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀]
    ရှည်သော ခြီထောက်ဟိရေသူ။ အရပ် အမင်ာင်းရှည်သွယ်သူ
    ရှည်သော ခြေထောက်ရှိသောသူ။ အရပ် အမောင်းရှည်သွယ်သူ
    tall
    နာမ်

    ခကျောက်ရှည်၂

    [kʰt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀၂]
    ကဝင်္ဂစတုတ္ထ ဃ ကြီး အက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်
    ကဝင်္ဂစတုတ္ထ ဃ ကြီး အက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်
    none
    နာမ်

    ခခ

    [kʰkʰ]
    ကျိုးနွံရိုသေစွာ
    ကျိုးနွံရိုသေစွာ
    humble
    ကြိယာဝိသေသန

    ခခုံးမှီ

    [kʰkʰóʊɴm̥í]
    စဉ်းငယ်၊ စိုးစဉ်း။ စိကေချေလောင်းာက်(အိပ်ဗျာယ်)
    စဉ်းငယ်၊ စိုးစဉ်း။ အနည်းငယ်မျှ(အိပ်လျက်)
    little
    ကြိယာဝိသေသန

    ခခုံးမှီခခုံးမွှား

    [kʰkʰóʊɴm̥íkʰkʰóʊɴmW̯á]
    မအိပ်တချက်၊ အိပ်တချက်
    မအိပ်တစ်ချက်၊ အိပ်တစ်ချက်
    lose sleep
    ကြိယာဝိသေသန

    ခချဉ်ချဉ်

    [kʰɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ]
    အသင့်အတင့်လောင်းာက်ရာ ချိုင်သော အရသာ။ ချိုင်ဖြုံဖြုံ့
    အသင့်အတင့်မျှသာ ချဉ်သော အရသာ။ ချဉ်ဖြုံဖြုံ့
    sour
    နာမ်

    ခချိုးခချဉ်

    [kʰɕókʰɕɪ̀ɴ]
    သကြားလုံးမျက်ချိုအရသာဟိရေ (ရှောက်၊ သမ္ဘရာ အမျိုးဝင်သော) ယှောက်ချိုသီးတမျိုး
    ချိုချဉ်အရသာရှိသော (ရှောက်၊ သမ္ဘရာ အမျိုးဝင်သော) ရှောက်သီးတစ်မျိုး
    lemon
    နာမ်