Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 32,781–32,800 of 34,671 words

    အ

    အလွယ်ကာသား

    [ʔlwɛ̀kàθá]
    အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမဟိပဲ အလွယ်ကာသား။ ပင်ပန်း စိုးရိမ်ခြင်း ကြောင့်ကတ်ခြင်း မဟိပဲ
    အနှောင့်အယှက် အခက်အခဲမယှိပဲ လွယ်ကူစွာ။ ပင်ပန်း စိုးရိမ်ခြင်း ကြောင့်ကြခြင်း မယှိပဲ
    easily
    ကြိယာဝိသေသန

    အလွယ်ကာသျှေ

    [ʔlwɛ̀kàʃè]
    အခက်အခဲ မဟိပဲ။ လွယ်လင့်တကူ
    အခက်အခဲ မယှိပဲ။ လွယ်လင့်တကူ
    easily
    ကြိယာဝိသေသန

    အလွယ်သျှေ

    [ʔlwɛ̀ʃè]
    ခက်ခဲမှုမဟိခြင်း။ ချောမောလွယ်ခြင်း
    ခက်ခဲမှုမယှိခြင်း။ ချောမောလွယ်ခြင်း
    easy
    နာမ်

    အလွယ်သျှေ၂

    [ʔlwɛ̀ʃè၂]
    လွယ်လင့်တကူ
    လွယ်လင့်တကူ
    easily
    ကြိယာဝိသေသန

    အလွလွတက်

    [ʔlwlwtɛʔ]
    ဣန္ဒြေ မဆည်နိုင် လောက်ယောင် အာသာဆန္ဒ ဝမ်းဝမ်းတက်မျှ
    ဣန္ဒြေ မဆည်နိုင် လောက်အောင် အာသာဆန္ဒ ဝမ်းဝမ်းတက်မျှ
    be devoured by something
    ကြိယာဝိသေသန

    အလွလွတက်၂

    [ʔlwlwtɛʔ၂]
    မထိန်းသိမ်းနိုင် မသိမ်းနှိုင်လောက်ယောင် အာသာဆန္ဒ ပြင်းထန်သည်
    မထိန်းသိမ်းနိုင် မသိမ်းနိုင်လောက်အောင် အာသာဆန္ဒ ပြင်းထန်သည်
    be devoured by something
    ကြိယာ

    အလွလွအရွရွ

    [ʔlwlwʔɹwɹw]
    အသာအယာ လှုပ်ရှား လားလာဗျာယ်။ ပေါ့ပါး သွက်လက်စွာ။ တရွိ့ရွိ့ လှုပ်ရှား လားလာဗျာယ်
    အသာအယာ လှုပ်ရှား သွားလာလျက်။ ပေါ့ပါး သွက်လက်စွာ။ တရွေ့ရွေ့ လှုပ်ရှား သွားလာလျက်
    actively
    ကြိယာဝိသေသန

    အလွှန်

    [ʔlW̯àɴ]
    တွက်ဖော် ဆင်ခြင် ကင်းမဲ့သူ၊ တွက်ဖော်မဲ့ ကင်းကာ ထင်ရာမြင်ရာ ပြုလုပ်တတ်သူ
    စဉ်းစား ဆင်ခြင် ကင်းမဲ့သူ၊ စဉ်းစားမဲ့ ကင်းကာ ထင်ရာမြင်ရာ ပြုလုပ်တတ်သူ
    do as one please
    နာမ်

    အလွှာ

    [ʔlW̯à]
    ပါးလျားသော အချင်း
    ပါးလျားသော အချင်း
    layer - sheet [ fig.] stratum (of society)
    နာမ်

    အလွှာ၂

    [ʔlW̯à၂]
    စပါးရိတ်ရာမာ လက်တကိုင်ဟိသော ရိတ်ပြီး စပါးပင်စု ၄-စု
    စပါးရိတ်ရာ၌ လက်တစ်ကိုင်ယှိသော ရိတ်ပြီး ကောက်ပင်စု ၄-စု
    windrower
    နာမ်

    အလှစား

    [ʔɬsá]
    အလုပ်မကိုင် ချမ်းချမ်းသာ စားသောက် နီထိုင်ခြင်း
    အလုပ်မကိုင် ချမ်းချမ်းသာ စားသောက် နေထိုင်ခြင်း
    wealthy
    နာမ်

    အလှစားအလှနီ

    [ʔɬsáʔɬní]
    ဆူပူ နှောင့်ယှက်ခြင်း မဟိပဲ အီးချမ်း သာယာစွာ စားသောက်၊ နီထိုင်သည်
    ဆူပူ နှောင့်ယှက်ခြင်း မယှိပဲ အေးချမ်း သာယာစွာ စားသောက်၊ နေထိုင်သည်
    restfully
    ကြိယာ

    အလှည်း

    [ʔɬɛ́]
    အကိုင်း၊ အခက်၊ အမွီး၊ အတောင်၊ အချောင်း၊ အတံ အစဟိစွာရို့ကို စုစည်းထားရေ့ အညှက်ဆိုး ဂါရီရရေ ကိရိယာ
    အကိုင်း၊ အခက်၊ အမွေး၊ အတောင်၊ အချောင်း၊ အတံ စသည်တို့ကို စုစည်းထားသည့် အမှိုက်သရိုက် လှည်းရသော ကိရိယာ
    broom
    နာမ်

    အလှည်းခတ်

    [ʔɬɛ́kʰaʔ]
    အမွီး၊ အတောင်၊ အကိုင်း၊ အခက်၊ အချောင်း၊ အတံ အစဟိစွာ
    အမွေး၊ အတောင်၊ အကိုင်း၊ အခက်၊ အချောင်း၊ အတံ စသည်
    broom
    နာမ်

    အလှည်းခတ်၂

    [ʔɬɛ́kʰaʔ၂]
    အဂါရီခက်ဖြင့် အညှက်ဆိုးရို့ကို သုတ်သင်ရေ
    တံမြက်စည်းဖြင့် အမှိုက်သရိုက်တို့ကို သုတ်သင်သည်
    sweep
    ကြိယာ

    အလှည်းစည်း

    [ʔɬɛ́sɛ́]
    အကိုင်း၊ အခက်၊ အမွီး၊ အတောင်၊ အချောင်း၊ အတံ အစဟိစွာရို့ကို စုစည်းထားရေ့ အညှက်ဆိုး ဂါရီရရေ ကိရိယာ
    အကိုင်း၊ အခက်၊ အမွေး၊ အတောင်၊ အချောင်း၊ အတံ စသည်တို့ကို စုစည်းထားသည့် အမှိုက်သရိုက် လှည်းရသော ကိရိယာ
    broom
    နာမ်

    အလှည့်နွား

    [ʔɬɛ့̀nWà]
    ထွန်ချရာမာ ဖြစ်စီ၊ ပြိုင်ဂါရီမာ ဖြစ်၊ အလှည့်ဘက်က ထားရရေ ဟန်ဆင် လားတတ်ရေ နွား
    လယ်ထွန်ရာတွင် ဖြစ်စေ၊ ပြိုင်လှည်းတွင် ဖြစ်၊ အလှည့်ဘက်က ထားရသည့် ဟန်ဆင် သွားတတ်သော နွား
    none
    နာမ်

    အလှည်းလှည်း

    [ʔɬɛ́ɬɛ́]
    အဂါရီခက်ဖြင့် အညှက်ဆိုးရို့ကို သုတ်သင်ရေ
    တံမြက်စည်းဖြင့် အမှိုက်သရိုက်တို့ကို သုတ်သင်သည်
    sweep
    ကြိယာ

    အလှည်းလှည်း၂

    [ʔɬɛ́ɬɛ́၂]
    အကပ်အသပ်များ အလုံး အားလုံး
    အကြွင်းအကျန်များ အလုံး ကုန်စင်အောင်
    all
    ကြိယာ

    အလှည့်အလည်

    [ʔɬɛ့̀ʔlɛ̀]
    ဆိုက်ရောက် လာရေ အခွင့်အကြိမ်အရ တလှည့်စီ
    ဆိုက်ရောက် လာသော အခွင့်အကြိမ်အရ တစ်လှည့်စီ
    deception
    ကြိယာဝိသေသန