Dictionary Entries
Showing 34,321–34,340 of 34,671 words
အ
အောင်
[ʔàʊɴ]
Arakanese:
နှိုင်ရေ
Burmese:
နိုင်သည်
English:
be victorious [as in စစ်ကို~] vanquish - conquer - overcome [as in မာန်ငါးပါးကို~တော်မူ] be successful - pass [examination] [as in စာမေးပွဲ~] - (b)[of vaccination] be successful take [as in ကျောက်~] - (c)thrive [as in စပါး~] - (d)[of stone] be of gem
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင့်
[ʔa̰ʊɴ]
Arakanese:
စိတ်ဆန္ဒကို ထိန်းချုပ်ထားရေ။ အထုအထောင်း ခံရပြီးကေ ဝေဒနာ ခံစားရရေ။ အထက်စီး စကား၊ ချိုးနှိမ် စကား ပြောဆိုခံရပြီးကေ မခံချိမခံသာ ဖြစ်တေ
Burmese:
စိတ်ဆန္ဒကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။ အထုအထောင်း ခံရ၍ ဝေဒနာ ခံစားရသည်။ အထက်စီး စကား၊ ချိုးနှိမ် စကား ပြောဆိုခံရ၍ မခံချိမခံသာ ဖြစ်သည်
English:
hold - restrain [as in အသက်~] bear with - put up with
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင်း
[ʔáʊɴ]
Arakanese:
(အောင်ဟု) ဒေါသနန့် ကျကျယ်လောင်လောင် ပြစ်တင် ပြောဆို ငေါက်ငမ်းရေ။ ထောင်းထု ရိုက်နှက်ရေ။ ပဋိသန္ဓေ နိန်ရေ။ မှီတင်း နီထိုင်ရေ။ တနီရာ တည်းမာ စုနိန်ရေ။ လူအမြင်မခံပဲ နီရာတခုခုမာ ပုန်းလျှိုးနိန်ရေ
Burmese:
(အောင်ဟု) ဒေါသဖြင့် ကျယ်လောင်စွာ ပြစ်တင် ပြောဆို ငေါက်ငမ်းသည်။ ထောင်းထု ရိုက်နှက်သည်။ ပဋိသန္ဓေ နေသည်။ မှီတင်း နေထိုင်သည်။ တစ်နေရာ တည်းတွင် စုနေသည်။ လူအမြင်မခံပဲ နေရာတစ်ခုခုတွင် ပုန်းလျှိုးနေသည်
English:
be cooped up hide hibernate remain stagnant make elephant shift logs by pushing with head [colloq] ram into sth [as in ရှေ့ဆိုင်ကယ်ကို နောက်ဆိုင်ကယ်က~]
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင်-အောင်
[ʔàʊɴ-ʔàʊɴ]
Arakanese:
အောင်မြင်နိုင် စီခြင်း အကျိုးငှာ
Burmese:
အောင်မြင်နိုင် စေခြင်း အကျိုးငှာ
English:
for success
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောင်၂
[ʔàʊɴ၂]
Arakanese:
(အောင်ဟု) ဒေါသနန့် ကျကျယ်လောင်လောင် ပြစ်တင်ပြောဆို ငေါက်ငမ်းသည်
Burmese:
(အောင်ဟု) ဒေါသဖြင့် ကျယ်လောင်စွာ ပြစ်တင်ပြောဆို ငေါက်ငမ်းသည်
English:
scold
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင့်၂
[ʔa̰ʊɴ၂]
Arakanese:
ထိုးကျင်သော ဝေဒနာကို ခံစားရရေ
Burmese:
ထိုးကျင်သော ဝေဒနာကို ခံစားရသည်
English:
feel a dull pain in stomach chest etc.
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင်၃
[ʔàʊɴ၃]
Arakanese:
မကြိုက်ဖွယ်ရာ။ အမြင် မတော်ရာ။ အမြင် ကတ်စရာ။ လူတံပက်လူ ကြောက်လန့်အောင် (အောင်)ဟုဆို၍ ဟစ်အော် ပြောဆိုရေ။ မျိုးက်ခြောက်ခြောက်ရေ
Burmese:
မနှစ်သက်ဖွယ်ရာ။ အမြင် မတော်ရာ။ အမြင် ကတ်စရာ။ လူတစ်ဘက်သား ကြောက်လန့်အောင် (အောင်)ဟုဆို၍ ဟစ်အော် ပြောဆိုသည်။ ခြိမ်းခြောက်သည်
English:
threat
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင့်၃
[ʔa̰ʊɴ၃]
Arakanese:
စားသောက်ပနာ ဝလင့်ပြီး ဖြစ်ကေလေ့ စိကေချေ ကျန်နီသိမ့်စွာကို ကုန်ယောင် စားသည်
Burmese:
စားသောက်၍ ဝလင့်ပြီး ဖြစ်သော်လည်း အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်ကို ကုန်အောင် စားသည်
English:
completely finished eating
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင့်ခံ
[ʔɔ́ɪ̰ɴkʰံ]
Arakanese:
ကြိတ်မှိတ်၍ သည်းခံသည်
Burmese:
ကြိတ်မှိတ်၍ သည်းခံသည်
English:
forbear - bear with patience - repress one’s feelings
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင်ချက်
[ʔàʊɴɕɛʔ]
Arakanese:
ဖီးရန်အပေါင်းကို အောင်မြင်ရာ အချက်အချာ ဖြစ်ရေ အရပ်
Burmese:
ဘေးရန်အပေါင်းကို အောင်မြင်ရာ အချက်အချာ ဖြစ်သော အရပ်
English:
pass percentage (of examination)
Grammar Note:
နာမ်
အောင့့်ချင်း
[ʔɔ́ɪ̰ɴ့ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ခဏ အဂု။ အဂု
Burmese:
ခဏ ချက်ချင်း။ ချက်ချင်း
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောင့်ချင်း၂
[ʔa̰ʊɴɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အလွန် တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ တချက်ချေ
Burmese:
အလွန် တိုတောင်းသော အခိုက်အတန့်။ တခဏ
English:
a moment
Grammar Note:
နာမ်
အောင်ခြည်
[ʔàʊɴkʰɹɛ]
Arakanese:
ပရိတ်ရွတ်ပြီး ဂုဏ်၊ တန်ခိုး၊ ကျက်သရေ ပြည့်စုံအောင် အမွှမ်းတင်သနန့် ဖီးအန္တရာယ်တိကို ကာကွယ် ဟန့်တားနှိုင်ရေ ခြည်
Burmese:
ပရိတ်ရွတ်ပြီး ဂုဏ်၊ တန်ခိုး၊ ကျက်သရေ ပြည့်စုံအောင် အမွှမ်းတင်သဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်များကို ကာကွယ် တားဆီးနိုင်သော ချည်
English:
reel of cotton thread endowed with powers through recitation of ပရိတ် Also မင်းကိုချည်
Grammar Note:
နာမ်
အောင်စည်
[ʔàʊɴsɛ̀]
Arakanese:
စစ်မြီပြင်မာ အောင်မြင်ကြောင်း အထိမ်းအမှတ်ဖြင့် တီးခတ်သော စည်တူရိယာ
Burmese:
စစ်မြေပြင်တွင် အောင်မြင်ကြောင်း အထိမ်းအမှတ်ဖြင့် တီးခတ်သော စည်တူရိယာ
English:
drums and brass gongs for martial music
Grammar Note:
နာမ်
အောင်းဆင်
[ʔáʊɴsʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
တော ဆင်ရိုင်းတိကို ကျုံးသို့ရောက်ယောင် နောက်ခါ တွန်းပို့ဆောင်ယူသော ဆင်ပြောင်ကြီး
Burmese:
တော ဆင်ရိုင်းများကို ကျုံးသို့ရောက်အောင် နောက်မှ တွန်းပို့ဆောင်ယူသော ဆင်ပြောင်ကြီး
English:
elephant
Grammar Note:
နာမ်
အောင်တမန်
[ʔàʊɴtmàɴ]
Arakanese:
မင်းတပါးက မင်းတပါးပါးကို စကား ဆိုခိုင်း စီလွှတ်သူ။ စီလွှတ်ခံရသူ
Burmese:
မင်းတစ်ပါးက မင်းတစ်ပါးထံသို့ စကား ဆိုခိုင်း စေလွှတ်သူ။ စေလွှတ်ခံရသူ
English:
messenger
Grammar Note:
နာမ်
အောင်ပန်း
[ʔàʊɴpáɴ]
Arakanese:
အောင်မြင်စီရန် နိနံသင့်ပန်း။ အောင်သပြီပန်း
Burmese:
အောင်မြင်စေရန် နေ့နံသင့်ပန်း။ အောင်သပြေပန်း
English:
flower worn to bring victory or success in a venture Eugenia spring symbolizing victory [fig.] success or victory
Grammar Note:
နာမ်
အောင်ပန်းခူး
[ʔàʊɴpáɴkʰùး]
Arakanese:
ကိုယ့် ကြိုးစားမှုကြောင့် ဘွဲ့ထူး၊ ဂုဏ်ထူးကို ရဟိရေ။ အနိုင်ရရေ။ သူတိတိုင်းရို့ထက် သာလွန် ထူးကဲသည်
Burmese:
မိမိ ကြိုးစားမှုကြောင့် ဘွဲ့ထူး၊ ဂုဏ်ထူးကို ရယှိသည်။ အနိုင်ရသည်။ သူများတကာတို့ထက် သာလွန် ထူးကဲသည်
English:
win
Grammar Note:
ကြိယာ
အောင်ပန်းဆွတ်
[ʔàʊɴpáɴsʰwaʔ]
Arakanese:
ကိုယ့် ကြိုးစားမှုကြောင့် ရဟိသော ဘွဲ့ထူး။ သူတိတိုင်းထက် သာလွန် ထူးကဲသော ဘွဲ့ထူး။ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ရဟိသော အောင်မြင်မှု။ အနိုင်ရဟိမှု
Burmese:
မိမိ ကြိုးစားမှုကြောင့် ရယှိသော ဘွဲ့ထူး။ သူများတကာထက် သာလွန် ထူးကဲသော ဘွဲ့ထူး။ ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ရယှိသော အောင်မြင်မှု။ အနိုင်ရယှိမှု
English:
success
Grammar Note:
နာမ်
အောင်ပြန်လူ
[ʔàʊɴpɹàɴlù]
Arakanese:
ထုပ်ဆီးတိုး ကစပ်ရာမာ တိုးသူဘက်မှ တယောက် ယောက်သည် အပုပ်မခံရပဲ ထိပ်ထုတ်ဆီးကို ကျော်မိလျှင် အနိုင်ရရေ ဖြစ်ပနာ ထုပ်ဆီးကို ကျော်လှာသူ
Burmese:
ထုပ်ဆီးတိုး ကစားရာတွင် တိုးသူဘက်မှ တစ်ယောက် ယောက်သည် အပုပ်မခံရပဲ ထိပ်ထုတ်ဆီးကို ကျော်မိလျှင် အနိုင်ရသည် ဖြစ်၍ ထုပ်ဆီးကို ကျော်လာသူ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်