Dictionary Entries
Showing 34,301–34,320 of 34,671 words
အ
အောက်မွီး၂
[ʔɔ́ɛʔmwï၂]
Arakanese:
လွမ်းတရေ။ တမ်းတသည်
Burmese:
လွမ်းဆွတ်သည်။ တမ်းတသည်
English:
miss
Grammar Note:
နာမ်
အောက်မွီးအောက်ရောက်
[ʔɔ́ɛʔmwïʔɔ́ɛʔɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကွဲကွာသူ တယောက်ယောက်ကို တမ်းတ၍ ကြီကွဲ ဝမ်းနည်းရေ။ အောက်မိ တသရေ။ လွမ်းတသည်
Burmese:
ကွဲကွာသူ တစ်စုံတစ်ဦးကို တမ်းတ၍ ကြေကွဲ ဝမ်းနည်းသည်။ အောက်မေ့ တသသည်။ လွမ်းဆွတ်သည်
English:
miss
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်ရည်ထက်ရည်
[ʔɔ́ɛʔɹɛ̀tʰɛʔɹɛ̀]
Arakanese:
မြေ(မည်သည့် အရာဝတ္တုမဆို အစဟိစွာရို့၏) အောက်မာဟိသော အရည်များ အောက်မှ အထက်ကို တက်ရေ
Burmese:
မြေ(မည်သည့် အရာဝတ္တုမဆို စသည်တို့၏) အောက်တွင်ယှိသော အရည်များ အောက်မှ အထက်သို့ တက်သည်
English:
climb up
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်ရီပြန်
[ʔɔ́ɛʔɹípɹàɴ]
Arakanese:
ဖြားကျပြီးကေ အီနီရာမှ ပြန်ပနာ တက်စပြုသည်
Burmese:
ဒီရေကျပြီးနောက် အီနေရာမှ ပြန်၍ တက်စပြုသည်
English:
[of water table or ground water] rise in level condense [as of moisture in the pot of ငါးပိ ]
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်လက်ကျေ
[ʔɔ́ɛʔlɛʔt͡ɕè]
Arakanese:
လုပ်ငန်း ကိစ္စတခုခုမာ အခြီခံ အောက်ပိုင်းမှစပြီးကေ အားလုံး နားလည်သည်
Burmese:
လုပ်ငန်း ကိစ္စတစ်ခုခုတွင် အခြေခံ အောက်ပိုင်းမှစ၍ အကုန် နားလည်သည်
English:
understand
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်လမ်း
[ʔɔ́ɛʔláɴ]
Arakanese:
ယုတ်နိမ့်သော အစီအရင် လောကီ အတတ်ပညာ
Burmese:
ယုတ်နိမ့်သော အစီအရင် လောကီ အတတ်ပညာ
English:
black magic - sorcery cf အထက်လမ်း illegal means
Grammar Note:
နာမ်
အောက်လူငယ်သား
[ʔɔ́ɛʔlùŋɛ̀θá]
Arakanese:
တယောက်ယောက်၏ လက်အောက်မာ အမှုဆောင်ရွက်သူ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦး၏ လက်အောက်တွင် အမှုဆောင်ရွက်သူ
English:
subordinate
Grammar Note:
နာမ်
အောက်ဝါ
[ʔɔ́ɛʔwà]
Arakanese:
အဆောက်အအုံရို့မာ ထုတ်လျောက်မှစပြီးကေ အောက် မြီပြင်ထိ အပိုင်း
Burmese:
အဆောက်အအုံတို့တွင် ထုတ်လျောက်မှစ၍ အောက် မြေပြင်ထိ အပိုင်း
English:
the lower part of a building
Grammar Note:
နာမ်
အောက်သား
[ʔɔ́ɛʔθá]
Arakanese:
မြန်မာပြည် အောက်ပိုင်း ဇာတိ ဖြစ်သူ
Burmese:
မြန်မာပြည် အောက်ပိုင်း ဇာတိ ဖြစ်သူ
English:
lower myanmar nation
Grammar Note:
နာမ်
အောက်သားကော်
[ʔɔ́ɛʔθákɔ̀]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်းစွာ ကော်ဆဲခြင်း
Burmese:
ကြမ်းတမ်းစွာ ဆဲဆိုခြင်း
English:
rude
Grammar Note:
နာမ်
အောက်သားကော်၂
[ʔɔ́ɛʔθákɔ̀၂]
Arakanese:
နှစ်သက်ဖွယ်ရာ။ အမြင်မတော်ရာ။ အမြင်ကတ်စရာ။ လူတံပက်လူ ကြောက်လန့်အောင် (အောင်)ဟုဆို၍ ဟစ်အော် ပြောဆိုရေ။ မျိုးက်ခြောက်ခြောက်ရေ
Burmese:
နှစ်သက်ဖွယ်ရာ။ အမြင်မတော်ရာ။ အမြင်ကတ်စရာ။ လူတစ်ဘက်သား ကြောက်လန့်အောင် (အောင်)ဟုဆို၍ ဟစ်အော် ပြောဆိုသည်။ ခြိမ်းခြောက်သည်
English:
threat
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်သိုးမျက်နှာ
[ʔɔ́ɛʔθómrɛʔn̥à]
Arakanese:
မကျီမချမ်း စူပုပ်သော မျက်နှာမူရာ ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
မကျေမချမ်း စူပုပ်သော မျက်နှာမူရာ ဖြစ်လျက်
English:
(look) scowlingly - grumpily - sullenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်အောက်
[ʔɔ́ɛʔʔɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဗဟရီ ဖြစ်တေ
Burmese:
အသုံးမကျ ဖြစ်သည်
English:
be base
Grammar Note:
ကြိယာ
အောက်အောက်စပ်စပ်
[ʔɔ́ɛʔʔɔ́ɛʔsaʔsaʔ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မဟိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်း မဟိပဲ။ မစပ်မဟပ် ပတ်သက် ရောနှောခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
မည်သို့မျှ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မယှိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်း မယှိပဲ။ မစပ်မဟပ် ပတ်သက် ရောနှောခြင်း မယှိပဲ
English:
inexpediently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်အောက်တောက်တောက်
[ʔɔ́ɛʔʔɔ́ɛʔtɔ́ɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မဟုတ်ကဟုတ်ကတ်ပဲဗျာယ်။ မသက်ဆိုင် ပါရာဗျာယ်
Burmese:
မဟုတ်မဟတ်ပဲလျက်။ မသက်ဆိုင် ပါပဲလျက်
English:
inexpediently
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်အောက်ဖပ်ဖပ်
[ʔɔ́ɛʔʔɔ́ɛʔpʰaʔpʰaʔ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မဟိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်းမဟိပဲ။ မစပ်မဟပ် ပတ်သက် ရောနှောခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
မည်သို့မျှ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မယှိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်းမယှိပဲ။ မစပ်မဟပ် ပတ်သက် ရောနှောခြင်း မယှိပဲ
English:
incongruously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
အောက်အောက်ဖပ်ဖပ်၂
[ʔɔ́ɛʔʔɔ́ɛʔpʰaʔpʰaʔ၂]
Arakanese:
မကောင်းရေ အနံ့အသက်ဟိသော။ အစိုဓါတ်ကြောင့် ဆွေးမြည့်သော။ ဗဟရီသော
Burmese:
မကောင်းသော အနံ့အသက်ယှိသော။ အစိုဓါတ်ကြောင့် ဆွေးမြည့်သော။ အသုံးမကျသော
English:
valueless
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အောက်အောက်သိုးသိုး
[ʔɔ́ɛʔʔɔ́ɛʔθóθó]
Arakanese:
ချိုင်သိုးသောအနံ့
Burmese:
ချဉ်သိုးသောအနံ့
English:
rotten smell
Grammar Note:
နာမ်
အောချင်
[ʔɔ́ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
မကြိုက်၍ နောင် မဆက်ဆံလိုကြောင်း ပြောရေ။ စက်ဆုပ် သန မုန်းတီးသည်
Burmese:
မနှစ်သက်၍ နောင် မဆက်ဆံလိုကြောင်း ပြောသည်။ စက်ဆုပ် ရွံရှာ မုန်းတီးသည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
အော့ချင်အန်ချင်
[ʔɔ̰ɕɪ̀ɴʔàɴɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ချထုတ်မှ အစာအရည် အစဟိစွာ ပစမှ အန်ထွက်လုနီး ဖြစ်တေ
Burmese:
အစာအိမ်မှ အစာအရည် စသည် ပါးစပ်မှ အန်ထွက်လုနီး ဖြစ်သည်
English:
vomit
Grammar Note:
ကြိယာ