Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 3,481–3,500 of 34,671 words

    ခ

    ခရုတ်ခရမ်း

    [kʰɹoʊʔkʰɹáɴ]
    အနိုင်လိုရေစိတ်၊ ဖို့လိုရေစိတ်ဖြင့် တံပက်လူအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူဗျာယ်၊ ကိုယ့် ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ် ဝင့်ဘန်းပြီး မျိုးက်ခြောက်ခြောက်ကာ အသံနန့် ကြောက်စေ လန့်စီပြီးကေ
    အနိုင်လိုသောစိတ်၊ ရန်လိုသောစိတ်ဖြင့် တစ်ဘက်သားအား ရိုင်းစိုင်းစွာ ကျူးလွန်ပြောဆို ပြုမူလျက်၊ မိမိ၏ ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ် ဝင့်ကြွားပြီး ခြိမ်းခြောက်ကာ အသံဖြင့် ကြောက်စေ လန့်စေလျက်
    frighten
    ကြိယာဝိသေသန

    ခရုထွက်

    [kʰɹoʊtʰwɛʔ]
    ခရုတိကို ရှာဖွီ စားသောက်တတ်ရေ ခြေတံရှည် ငှက်တမျိုး
    ခရုများကို ရှာဖွေ စားသောက်တတ်သော ခြေတံရှည် ငှက်တစ်မျိုး
    kind of bird
    နာမ်

    ခရုပတ်

    [kʰɹoʊpaʔ]
    ခရုအခွံပိုင် အဆင့်ဆင့် ရစ်ပတ်၍ ချွန်တက်လားပုံ အသွင်
    ခရုအခွံကဲ့သို့ အဆင့်ဆင့် ရစ်ပတ်၍ ချွန်တက်သွားပုံ အသွင်
    spiral
    နာမ်

    ခရုပတ်ကောက်

    [kʰɹoʊpaʔkɔ́ɛʔ]
    ခရုပတ်ပိုင် ရစ်ပြီးတရစ် အဆင့်ဆင့်ကွေ့ခြင်း
    ခရုပတ်ကဲ့သို့ ရစ်ပြီးတစ်ရစ် အဆင့်ဆင့်ကွေ့ခြင်း
    spiral
    နာမ်

    ခရုပတ်လမ်း

    [kʰɹoʊpaʔláɴ]
    ခရုပတ်ပိုင် ရစ်လည်ပနာ အမြင့်သို့တက်ရရေ လမ်း
    ခရုပတ်ကဲ့သို့ ရစ်လည်၍ အမြင့်သို့တက်ရသော လမ်း
    spiral road
    နာမ်

    ခရုပေါ်

    [kʰɹoʊpɔ̀]
    န-ကတုတ်ပက်
    န-ကတုတ်ပက်
    none
    နာမ်

    ခရုသင်း

    [kʰɹoʊθɪ́ɴ]
    လူ၏ ကိုယ်အရီပြားထက်မာ အဖြူကွက်များ ပေါ်သော နူနာရောဂါတမျိုး
    လူ၏ ကိုယ်အရေပြားပေါ်တွင် အဖြူကွက်များ ပေါ်သော နူနာရောဂါတစ်မျိုး
    leucoderma
    နာမ်

    ခရူးခသွတ်

    [kʰɹùးkʰθwaʔ]
    စိတ်ငြိမ်သက်မှုမဟိဘဲ ပျက်ချိပျက်ချော် ပြောဆိုပြုမူဗျာယ်။ ရူးကြောင်ကြောင်။ ရူးနှမ်းနှမ်း။ စိတ်စိကေချေမနှံပဲ။ လိမ္မာမှုကင်းဗျာယ်
    စိတ်ငြိမ်သက်မှုမရှိပဲ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြောဆိုပြုမူလျက်။ ရူးကြောင်ကြောင်။ ရူးနှမ်းနှမ်း။ စိတ်အနည်းငယ်မနှံပဲ။ လိမ္မာမှုကင်းလျက်
    insane
    ကြိယာဝိသေသန

    ခရောင်

    [kʰɹàʊɴ]
    သစ်သားကို လုပ်ထားရေ ခုံဖိနပ်။ ကြိုးမတပ်ပဲ သစ်သား ဖုလုံးကို ခြီမကြား၌ ညှပ်၍စီးသော ခုံဖိနပ် တမျိုး
    သစ်သားကို လုပ်ထားသော ခုံဖိနပ်။ ကြိုးမတပ်ပဲ သစ်သား ဖုလုံးကို ခြေမကြား၌ ညှပ်၍စီးသော ခုံဖိနပ် တစ်မျိုး
    wooden sandals
    နာမ်

    ခရောင်း

    [kʰɹáʊɴ]
    ကြမ်းတမ်းသော လမ်း။ ကြမ်းတမ်းသော မြေအရပ်
    ကြမ်းတမ်းသော လမ်း။ ကြမ်းတမ်းသော မြေအရပ်
    granular place
    နာမ်

    ခရောင့်ခရာ

    [kʰɹa̰ʊɴkʰɹà]
    မညီမညွတ် ကြမ်းတမ်းသော မြေအရပ်
    မညီမညွတ် ကြမ်းတမ်းသော မြေအရပ်
    granular place
    နာမ်

    ခရောင့်ခရော

    [kʰɹa̰ʊɴkʰɹɔ́]
    မညီမညွတ် ကြမ်းတမ်းသော
    မညီမညွတ် ကြမ်းတမ်းသော
    granular place
    နာမဝိသေသန

    ခရော်

    [kʰɹɔ̀]
    ပိရိမှုမဟိ။ မညီမညာ ခက်ခဲမှုဟိပြီးကေ ကြမ်းတမ်းသောအနိန်နန့်
    ပိရိမှုမရှိ။ မညီမညာ ခက်ခဲမှုရှိ၍ ကြမ်းတမ်းသော အားဖြင့်
    no neat
    ကြိယာဝိသေသန

    ခရဲကြန့်

    [kʰɹɛt͡ɕa̰ɴ]
    နီကြန့်ကြန် အရောင်
    နီကြန့်ကြန် အရောင်
    reddish
    နာမ်

    ခရှားရှား

    [kʰʃáʃá]
    ဟိတ်ကြီးအဟိုက်ကြီး။ ဝင့်ကြွားစွာ။ ဂုဏ်ဝင့်ဗျာယ်။ ကိုယ့် ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ်ဝင့်ဘန်းပြီး၊ မျိုးက်ခြောက်ခြောက်ကာ လန့်စီပြီးကေ
    ဟိတ်ကြီးဟန်ကြီး။ ဝင့်ကြွားစွာ။ ဂုဏ်ဝင့်လျက်။ မိမိ၏ ဂုဏ်ပကာသနကို ဖေါ်ထုတ်ဝင့်ကြွားပြီး၊ ခြိမ်းခြောက်ကာ လန့်စေလျက်
    boast
    ကြိယာဝိသေသန

    ခလယ်

    [kʰlɛ̀]
    နီရာနှစ်ခု၏ အကြားဖြစ်ရေ အရပ်။ အလယ်ကျသော အရပ်
    နေရာနှစ်ခု၏ အကြားဖြစ်သော အရပ်။ အလယ်ကျသော အရပ်
    middle
    နာမ်

    ခလာ

    [kʰlà]
    ဘာတခုလည်းမဟိ၊ အားလုံး၊ ပြီးဆုံးရေ
    ဘာမှမရှိ၊ အကုန်အစင်၊ ပြီးဆုံးသည်
    all-completely-entirely
    ကြိယာ

    ခလာချိတ်

    [kʰlàɕeɪʔ]
    ခလာချိတ်
    သင်္ဘောသား
    papaya
    နာမ်

    ခလာမပြု

    [kʰlàmpɹoʊ]
    ဂရုမစိုက်၊ အရီးမလုပ်၊ သတိမမူပဲ ထားရေ
    ဂရုမစိုက်၊ အရေးမလုပ်၊ သတိမမူပဲ ထားသည်
    careless
    ကြိယာ

    ခလိမ်း

    [kʰléɪɴ]
    စိကေချေ တိမ်းစောင်းသည်
    အနည်းငယ် တိမ်းစောင်းသည်
    bend-deviate-tilt
    ကြိယာ