Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 3,501–3,520 of 34,671 words

    ခ

    ခလုံး

    [kʰlóʊɴ]
    ခြင်းလုံး။ မို့မောက် ငေါထွက်နိန်ရေ အရာ
    ခြင်းလုံး။ မို့မောက် ငေါထွက်နေသော အရာ
    cane ball
    နာမ်

    ခလုံးတိုက်

    [kʰlóʊɴtaɪʔ]
    စူးငြှောင့်၊ သစ်ငုတ်၊ ခလုတ်ထိမိရေ
    ဆူးငြှောင့်၊ သစ်ငုတ်၊ ခလုတ်ထိမိသည်
    obstacle
    ကြိယာ

    ခလုတ်ခလဲ့

    [kʰloʊʔkʰlé]
    ခြီထောက်အစဟိရေ အရာများ သန်မာခိုင်မြဲခြင်း မဟိဘဲ
    ခြေထောက်စသော အရာများ သန်မာခိုင်မြဲခြင်း မရှိပဲ
    weakness
    ကြိယာဝိသေသန

    ခလောင်း

    [kʰláʊɴ]
    အခေါင်းအထဲ အဆန်ကို အသျှင်တပ်ထားပနာ လှုပ်ရေအခါ အသံကိုမြည်စီရေ သစ်သားကို အခေါင်း ထွင်းထားရေ အရာ
    အခေါင်းအတွင်း အဆန်ကို အရှင်တပ်ထား၍ လှုပ်သောအခါ အသံကိုမြည်စေသော သစ်သားကို အခေါင်း ထွင်းထားသော အရာ
    bell
    နာမ်

    ခလောင်း၂

    [kʰláʊɴ၂]
    မြစ်၊ ချောင်း အစဟိစွာရို့မာ တနီရာတည်း၌ ရစ်လည်နိန်ရေ ရေအစု
    မြစ်၊ ချောင်း စသည်တို့တွင် တစ်နေရာတည်း၌ ရစ်လည်နေသော ရေအစု
    eddy
    နာမ်

    ခလောင်းပန်း

    [kʰláʊɴpáɴ]
    ခေါင်းလောင်း ပုံသဏ္ဍာန် ပွင့်သော ပန်းပွင့်တမျိုး
    ခေါင်းလောင်း ပုံသဏ္ဍာန် ပွင့်သော ပန်းပွင့်တစ်မျိုး
    flower
    နာမ်

    ခလောင်းသီး

    [kʰláʊɴθï]
    ခလောက်ထဲမာ အသျှင်တပ်ထားရေ သစ်သားအချောင်းတံ
    ခလောက်ထဲတွင် အရှင်တပ်ထားသော သစ်သားအချောင်းတံ
    bell
    နာမ်

    ခလွန်းသား

    [kʰlʊ́ɴθá]
    ဆဲရဲပြောဆိုရေ စကား
    ဆဲရဲပြောဆိုသော စကား
    vituperate
    နာမ်

    ခဝဲသီး

    [kʰwɛθï]
    ဟင်းချက်စားရရေ သီးတောင့်ရှည်သီးရေ နွယ်ပင်တမျိုး
    ဟင်းချက်စားရသော သီးတောင့်ရှည်သီးသည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး
    luffa
    နာမ်

    ခဝါ

    [kʰwà]
    အဝတ်အထည် ဖွပ်လျှော် ဆောင်ရွက်မှု
    အဝတ်အထည် ဖွပ်လျှော် ဆောင်ရွက်မှု
    washing clothes
    ကြိယာဝိသေသန

    ခဝါချ

    [kʰwàɕ]
    ဖြူစင်အောင် ဖွပ်လျှော်ရေ။ ဖြူစင် ရှင်းသန့်သည်
    ဖြူစင်အောင် ဖွပ်လျှော်သည်။ ဖြူစင် သန့်ရှင်းသည်
    washing clothes
    ကြိယာ

    ခဝါရောင်

    [kʰwàɹàʊɴ]
    ဝါကြန့်ကြန့် အရောင်
    ဝါကြန့်ကြန့် အရောင်
    yellowish
    နာမ်

    ခဝါသည်

    [kʰwàθɛ̀]
    အဝတ်အဝတ်ဖွတ်သူ
    အဝတ်လျှော်ဖွတ်သူ
    launderer
    နာမ်

    ခသံ့ခဝါ

    [kʰθံ့kʰwà]
    (အသံအစဟိစွာရို့)မသဲမကွဲ၊ မတိမကျ၊ မသေမချာ၊ အရိပ်အမြွတ်အားဖြင့်၊ ရိုးတိုးရိပ်တိပ် (ကြားလိုက်ရရေ)
    (အသံစသည်တို့)မသဲမကွဲ၊ မတိမကျ၊ မသေမချာ၊ အရိပ်အမြွတ်အားဖြင့်၊ ရိုးတိုးရိပ်တိပ် (ကြားလိုက်ရသည်)
    inaccurate
    ကြိယာဝိသေသန

    ခသလက်

    [kʰθlɛʔ]
    စိကေချေခါးရေ အရသာဟိရေ။ ခါးသတ်သတ် အရသာ ဟိရေ
    အနည်းငယ်ခါးသည့် အရသာရှိသော။ ခါးသက်သက် အရသာ ရှိသော
    slightly bitter
    နာမဝိသေသန

    ခသလာ

    [kʰθlà]
    ရူးကြောင်ကြောင်။ ပေါ်ချီပေါ်ချာ။ စိတ်မငြိမ်ပဲ ပျက်ချိပျက်ချော် ပြောဆိုပြုမူဗျာယ်။ ရူးနှမ်းနှမ်း။ စိကေချေ စိတ်မနှံပဲ။ လိမ္မာအထာနပ်မှု မဟိဘဲ
    ရူးကြောင်ကြောင်။ ရူးပေါပေါ။ စိတ်မငြိမ်ပဲ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ပြောဆိုပြုမူလျက်။ ရူးနှမ်းနှမ်း။ အနည်းငယ် စိတ်မနှံပဲ။ လိမ္မာပါးနပ်မှု မရှိပဲ
    crazy
    ကြိယာဝိသေသန

    ခသံ့သံ့

    [kʰθံ့θံ့]
    (အသံအစဟိစွာရို့)မသဲမကွဲ၊ မတိမကျ၊ မသေမချာ၊ အရိပ်အမြွတ်အားဖြင့်၊ ရိုးတိုးရိပ်တိပ် (ကြားလိုက်ရရေ)
    (အသံစသည်တို့)မသဲမကွဲ၊ မတိမကျ၊ မသေမချာ၊ အရိပ်အမြွတ်အားဖြင့်၊ ရိုးတိုးရိပ်တိပ် (ကြားလိုက်ရသည်)
    inaccurate
    ကြိယာဝိသေသန

    ခံသာ

    [kʰံθà]
    သက်သာဖွယ်ဟိရေ။ မပင်မပန်းဟိရေ
    သက်သာဖွယ်ရှိသည်။ မပင်မပန်းရှိသည်
    be relieved
    ကြိယာ

    ခံသာပန်သာ

    [kʰံθàpàɴθà]
    တဗျင်း မဟုတ်ရင်လေ့ သင့်တင့်လျောက်ပတ်ရုံ။ သင့်မိသင့်ရောင်
    များများစားစား မဟုတ်သော်လည်း သင့်တင့်လျောက်ပတ်ရုံ။ တော်ရုံတန်ရုံ
    moderately
    ကြိယာဝိသေသန

    ခံသိခံသာ

    [kʰံθìkʰံθà]
    ပင်ပန်းခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ဆိုးရွားသော ဝေဒနာမှ လျော့ပါးလာရေ
    ပင်ပန်းခြင်းမရှိ ဖြစ်သည်။ ဆိုးရွားသော ဝေဒနာမှ လျော့ပါးလာသည်
    be relieved
    ကြိယာ