Dictionary Entries
Showing 3,621–3,640 of 34,671 words
ခ
ခုနှစ်ရီမှာတစ်ရီမစပ်
[kʰoʊn̥ɪʔɹím̥àtɪʔɹímsaʔ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ အကျိုးအကြောင်း ဆက်စပ်ခြင်း မဟိဘဲ။ ပက်သတ် ရောနှောခြင်းမဟိဘဲ
Burmese:
မည်သို့မျှ အကျိုးအကြောင်း ဆက်စပ်ခြင်း မရှိပဲ။ ပက်သတ် ရောနှောခြင်းမရှိပဲ
English:
no attachments
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုပင်
[kʰoʊpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အဂုအဂုပင်လျှင်။ လောလောဆယ်။ မဆိုင်းမငံ့
Burmese:
ယခုချက်ချင်းပင်လျှင်။ လောလောဆယ်။ မဆိုင်းမငံ့
English:
immediately
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုံပင်
[kʰòʊɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရီးတကြီး။ သုတ်သီးသုတ်ပျာ။ ပြာသိပြာယာ
Burmese:
အရေးတကြီး။ သုတ်သီးသုတ်ပျာ။ ကပျာကယာ
English:
hurriedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုပင်လောက်ပင်
[kʰoʊpɪ̀ɴlɔ́ɛʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း၊ တနားချေနန့်။ ဗြုန်းခနဲ။ ဖြုတ်ခြည်း။ ရုတ်ခြည်း
Burmese:
အလျင်စလို၊ ခဏချင်း။ ရုတ်တရက်။ ဖြုတ်ချည်း။ ရုတ်ချည်း
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုံပီခုံပင်
[kʰòʊɴpíkʰòʊɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း၊ အယင့်အယင်။ အမြမြန်ဆဆန်။ သုတ်သီးသုတ်ပျာ
Burmese:
အလျင်စလို၊ အလျင်အမြန်။ အဆောတလျင်။ သုတ်သီးသုတ်ပျာ
English:
hurriedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခုံပုတ်ငှက်
[kʰòʊɴpoʊʔŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ခေါင်တောက်
Burmese:
ဇီးကွက်
English:
owl
Grammar Note:
နာမ်
ခုပ်
[kʰoʊʔ]
Arakanese:
ခုပ်
Burmese:
ထောင်ချောက်
English:
trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုပ်၂
[kʰoʊʔ၂]
Arakanese:
လက်သည်း၊ ခြီသည်း၊ စစွာတိနန့် ခြစ်ရေ။ လက်ဖြင့် အယင့်ယင် အုပ်ဖမ်းရေ
Burmese:
လက်သည်း၊ ခြေသည်း၊ စသည်တို့ဖြင့် ခြစ်သည်။ လက်ဖြင့် လျင်မြန်စွာ အုပ်ဖမ်းသည်
English:
catch
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုပ်ထောင်
[kʰoʊʔtʰàʊɴ]
Arakanese:
ခုပ်ဖြင့် ဖမ်းယူရေ
Burmese:
ထောင်ချောက်ဖြင့် ဖမ်းယူသည်
English:
catch-seize-arrest
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုပ်ပိ
[kʰoʊʔpì]
Arakanese:
ငါးထောင်၊ ငှက်ထောင်ရေ ခုပ်တမျိုး
Burmese:
ငါးထောင်၊ ငှက်ထောင်သည့် ထောင်ချောက်တစ်မျိုး
English:
trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုပ်ပိ၂
[kʰoʊʔpì၂]
Arakanese:
ပိထိုင်၊ ကျစ်သော၊ ငယ်ရေ
Burmese:
ပုသော၊ ကျစ်သော၊ သေးငယ်သော
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခုပ်ပိသျှေ
[kʰoʊʔpìʃè]
Arakanese:
ပိထိုင်၊ ကျစ်သော၊ ငယ်ရေ
Burmese:
ပုသော၊ ကျစ်သော၊ သေးငယ်သော
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခုပ်ဖိ
[kʰoʊʔpʰì]
Arakanese:
ငှက်ထောင်သော ခုပ်တမျိုး
Burmese:
ငှက်ထောင်သော ထောင်ချောက်တစ်မျိုး
English:
Bird trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုပ်ဘိ
[kʰoʊʔbʱì]
Arakanese:
ငှက်ထောင်သော ခုပ်တမျိုး
Burmese:
ငှက်ထောင်သော ထောင်ချောက်တစ်မျိုး
English:
Bird trap
Grammar Note:
နာမ်
ခုံဖိနပ်
[kʰòʊɴpʰìnaʔ]
Arakanese:
သစ်သားကို လုပ်ထားရေ ဖိနပ်
Burmese:
သစ်သားကို လုပ်ထားသော ဖိနပ်
English:
wooden sandals
Grammar Note:
နာမ်
ခုံမင်
[kʰòʊɴmɪ̀ɴ]
Arakanese:
အားလပ်ရေ။ အဆင်သင့် တွိ့ဆုံရေ
Burmese:
အားလပ်သည်။ အဆင်သင့် တွေ့ဆုံသည်
English:
free
Grammar Note:
ကြိယာ
ခုံရုံး
[kʰòʊɴɹóʊɴ]
Arakanese:
တရားလူကြီးများ တရားစီရင်ရာ ဌာန။ အမှုကိစ္စ အနိန်နန့် ဆုံးဖြတ်ဖို့အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ဌာနမှ ဖွဲ့စည်းပီးလိုက်သော တရား စစ်ဆီးစီရင်ရီး အဖွဲ့
Burmese:
တရားသူကြီးများ တရားစီရင်ရာ ဌာန။ အမှုကိစ္စ အားလျော်စွာ ဆုံးဖြတ်ရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ဌာနမှ ဖွဲ့စည်းပေးလိုက်သော တရား စစ်ဆေးစီရင်ရေး အဖွဲ့
English:
honorary magistrates court
Grammar Note:
နာမ်
ခုလတ်
[kʰoʊlaʔ]
Arakanese:
ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်ခြင်း။ တောင်မကျ မြောက်မကျဖြစ်ခြင်း
Burmese:
ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဖြစ်ခြင်း။ တောင်မကျ မြောက်မကျဖြစ်ခြင်း
English:
en-route midway
Grammar Note:
နာမ်
ခုလတ်၂
[kʰoʊlaʔ၂]
Arakanese:
အစနန့် အဆုံးအကြားဟိ အလယ်အရပ်
Burmese:
အစနှင့် အဆုံးအကြားရှိ အလယ်အရပ်
English:
middle
Grammar Note:
နာမ်
ခုလတ်ခုလတ်
[kʰoʊlaʔkʰoʊlaʔ]
Arakanese:
အကြားနန့်အကြား။ အထပ်နန့်အထပ်၊ အဆင့်နန့်အဆင့်
Burmese:
အကြားနှင့်အကြား။ အထပ်နှင့်အထပ်၊ အဆင့်နှင့်အဆင့်
English:
step by step
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန