Dictionary Entries
Showing 3,941–3,960 of 34,671 words
ခ
ချင်းမမျက်နှာ
[ɕɪ́ɴmmrɛʔn̥à]
Arakanese:
ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အဖြူရောင်မာ အမည်းကွက်ပါရေ ငါးငယ်တမျိုး
Burmese:
ခပ်ဝိုင်းဝိုင်း အဖြူရောင်တွင် အမည်းကွက်ပါသော ငါးငယ်တစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ချင်မိချင်ရာ
[ɕɪ̀ɴmìɕɪ̀ɴɹà]
Arakanese:
၁၊ ကလီကဝ ဗြန်းစီးကာရ အဖိုးမတန်သော အရာ။ တွိ့ကရာ။ ထင်ရာမြင်ရာ အမျိုးမျိုး။ အမျိုးမျိုး အထွီထွီ။ ၂၊ လူမှုရီးအနိန်နန့် သင်တင့်လျော်ကန်မှု မဟိရေ အပြုအမူ။ အပြောအဆို
Burmese:
၁၊ ကလေကဝ အခြေအမြစ်မရှိ အဖိုးမတန်သော အရာ။ တွေ့ကရာ။ ထင်ရာမြင်ရာ အမျိုးမျိုး။ အမျိုးမျိုး အထွေထွေ။ ၂၊ လူမှုရေး အားဖြင့် သင်တင့်လျော်ကန်မှု မရှိသော အပြုအမူ။ အပြောအဆို
English:
drivel
Grammar Note:
နာမ်
ချင်းယင်း
[ɕɪ́ɴjɪ́ɴ]
Arakanese:
အပွီးမဟိ၊ အညှာဆိုင် အရွက်ဟိပြီးကေ ယင်းအညှာဆိုင်နန့် ကပ်၍ အသီးသေးသေး အချေ သွယ်တန်းသီးပြီး မှည့်လျှင် အရောင်မည်းသော ခြုံပင်တမျိုး။ (ကုန်းချင်းယင်း၊ ရေချင်းယင်း ဟိရေ။) ဆီးမြစ်တပင် ရေမထီး၊ တန်းခိုးကြှီးသား၊ ချင်းယင်းတိနန့်၊ မခြားတူစွာ (ဓါပကာနီ)
Burmese:
အပွေးမရှိ၊ အညှာဆိုင် အရွက်ရှိ၍ ယင်းအညှာဆိုင်နှင့် ကပ်၍ အသီးသေးသေး ကလေး သွယ်တန်းသီးပြီး မှည့်လျှင် အရောင်မည်းသော ချုံပင်တစ်မျိုး။ (ကုန်းချင်းယင်း၊ ရေချင်းယင်း ရှိသည်။) ဆေးမြစ်တပင် ရေမထီး၊ တန်းခိုးကြှီးသား၊ ချင်းယင်းများနှင့်၊ မခြားတူစွာ (ဓါပကာနီ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချင်ရာ
[ɕɪ̀ɴɹà]
Arakanese:
၁၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရဖို့ ကျင့်ဝတ်မဟိဘဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ ဗြန်းစိကာရ။ ထင်ရာမြင်ရာ။ လူနန့်ဝေးဗျာယ်၊ တောတောင်ကာလေ၊ ချင်ရာလားပျာ (ပဒ)။ ၂၊ ဟန့်တားနှောင့်ယှက်မှု၊ ဟန့်တားမှု၊ ရှုတ်ခြယ်မှုရို့မှ လုံးဝကင်းရှင်းစွာ။ လလွတ်ချွချွတ်။ ၃၊ ပြတ်ပြတ်သား
Burmese:
၁၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည့် ကျင့်ဝတ်မရှိပဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့။ ထင်ရာမြင်ရာ။ လူနှင့်ဝေးလျက်၊ တောတောင်မှာလေ၊ ချင်ရာလားပျာ (ပဒ)။ ၂၊ တားဆီးနှောင့်ယှက်မှု၊ ဟန့်တားမှု၊ ရှုတ်ခြယ်မှုတို့မှ လုံးဝကင်းရှင်းစွာ။ လွတ်လွတ်ကျွတ်ကျွတ်။ ၃၊ ပြတ်ပြတ်သား
English:
lose contact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင်ရေ
[ɕɪ̀ɴɹè]
Arakanese:
တခုတရီကို ပြင်းပြစွာ လိုလားတောင့်တချက် ပေါ်ပေါက်ရေ။ ချင်ခြင်းဖြစ်တေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ပြင်းပြစွာ လိုလားတောင့်တချက် ပေါ်ပေါက်သည်။ ချင်ခြင်းဖြစ်သည်
English:
crave
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင်ရေဆီ
[ɕɪ̀ɴɹèsʰí]
Arakanese:
အထိန်းအကွပ်မဟိပဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ပေါက်လွှတ်ပဲစား သဘောအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရဖို့ ကျင့်ဝတ်မဟိဘဲ။ ဗြန်းစိကာရ
Burmese:
အထိန်းအကွပ်မရှိပဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ပေါက်လွှတ်ပဲစား သဘောအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည့် ကျင့်ဝတ်မရှိပဲ။ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့
English:
have no discipline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင်သမျှ
[ɕɪ̀ɴθmr̯]
Arakanese:
၁၊ အထိန်းအကွပ် မဟိဘဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရဖို့ ဗြန်းစိကာရပဲ။ ၃၊ အလိုဟိသမျှ
Burmese:
၁၊ အထိန်းအကွပ် မရှိပဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည့် စည်းကမ်းမရှိပဲ။ ၃၊ အလိုရှိသမျှ
English:
have no discipline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင်သရိ
[ɕɪ̀ɴθɹì]
Arakanese:
၁၊ အထိန်းအကွပ် မဟိဘဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရဖို့ ဗြန်းစိကာရပဲ။ ၃၊ အလိုဟိသမျှ
Burmese:
၁၊ အထိန်းအကွပ် မရှိပဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည့် စည်းကမ်းမရှိပဲ။ ၃၊ အလိုရှိသမျှ
English:
have no discipline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင်သရွိ.
[ɕɪ̀ɴθɹwì.]
Arakanese:
၁၊ အထိန်းအကွပ် မဟိဘဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရဖို့ ဗြန်းစိကာရပဲ။ ၃၊ အလိုဟိသမျှ
Burmese:
၁၊ အထိန်းအကွပ် မရှိပဲ စိတ်ထင်ရာအားဖြင့်။ ၂၊ လိုက်နာစောင့်ထိန်းရမည့် စည်းကမ်းမရှိပဲ။ ၃၊ အလိုရှိသမျှ
English:
have no discipline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချစ်
[ɕɪʔ]
Arakanese:
မီးအပူချိန်ကြီးသနန့် အကျက်လွန်ရေ။ မီးလွန်ကေ ချစ်၊ ရီလွန်ကေ ပျစ်(ပုံ)။ သောကြာပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ယောက်ျားသည် ထမင်းတူးချစ်အံ့၊ ဧပိုင်အိုးကို မသုံးရာ(ပါရာ)
Burmese:
မီးအပူချိန်ကြီးသဖြင့် အကျက်လွန်သည်။ မီးလွန်ကေ ချစ်၊ ရီလွန်ကေ ပျစ်(ပုံ)။ သောကြာလည်းကောင်း၊ ယောက်ျားသည် ထမင်းတူးချစ်အံ့၊ ဤသို့သောအိုးကို မသုံးရာ(ပါရာ)
English:
burnt
Grammar Note:
ကြိယာ
ချစ်၂
[ɕɪʔ၂]
Arakanese:
တွယ်တာ နှစ်သက်ရေ။ စွဲလမ်း တပ်မက်ရေ။ ခင်ရေ။ လူတိကို ခင်မင်သော စိတ်ဟိရေ။ မြတ်နိုးတတ်ရေ။ မေတ္တာဟိရေ
Burmese:
တွယ်တာ နှစ်သက်သည်။ စွဲလမ်း တပ်မက်သည်။ ခင်သည်။ သူတစ်ပါး အပေါ် ခင်မင်သော စိတ်ရှိသည်။ မြတ်နိုးတတ်သည်။ မေတ္တာရှိသည်
English:
love
Grammar Note:
ကြိယာ
ချစ်ကောင်းထမန်း
[ɕɪʔkáʊɴtʰmáɴ]
Arakanese:
အလွန်ချစ်စရာ ကောင်းရေ။ အလွန်ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ကောင်းရေ
Burmese:
အလွန်ချစ်စရာ ကောင်းသော။ အလွန်ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ကောင်းသော
English:
cute
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချစ်ကောင်းဘနန်း
[ɕɪʔkáʊɴbʱnáɴ]
Arakanese:
အလွန်ချစ်စရာ ကောင်းရေ။ အလွန်ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ကောင်းရေ
Burmese:
အလွန်ချစ်စရာ ကောင်းသော။ အလွန်ချစ်ခင်ဖွယ်ရာ ကောင်းသော
English:
cute
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချစ်ကျွမ်း၀င်
[ɕɪʔt͡ɕʊ̀ɴ၀ɪ̀ɴ]
Arakanese:
ချစ်ခင်ရေ။ ရင်းနှီးခင်မင်ရေ။ တွယ်တာနှစ်သက်သည်
Burmese:
ချစ်ခင်သည်။ ခင်မင်ရင်းနှီးသည်။ တွယ်တာနှစ်သက်သည်
English:
love
Grammar Note:
ကြိယာ
ချစ်ကြည်ရေး
[ɕɪʔt͡ɕɛ̀ɹé]
Arakanese:
တယောက်နန့်တယောက် အတုံ့အလှည့်အားဖြင့် စုံမက်တွယ်တာမူ သဘောတရား
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် အတုံ့အလှည့်အားဖြင့် စုံမက်တွယ်တာမူ သဘောတရား
English:
goodwill
Grammar Note:
နာမ်
ချစ်ကြိုး
[ɕɪʔt͡ɕó]
Arakanese:
ကြိုးနန့်တူသော မေတ္တာစိတ်
Burmese:
ကြိုးနှင့်တူသော မေတ္တာစိတ်
English:
love
Grammar Note:
နာမ်
ချစ်ကြိုက်
[ɕɪʔt͡ɕaɪʔ]
Arakanese:
ယောက်ျားနန့် မမာ့အပြန်အလှန် တဦးကိုတဦး ချစ်ခင်မှုချင်း တူညီကတ်တေ။ မေတ္တာ မျှကတ်တေ။ အချစ်ကို ယုံကြည်လက်ခံ ကတ်တေ
Burmese:
ယောက်ျားနှင့် မိန်းမအပြန်အလှန် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ချစ်ခင်မှုချင်း တူညီကြသည်။ မေတ္တာ မျှကြသည်။ အချစ်ကို ယုံကြည်လက်ခံ ကြသည်
English:
love
Grammar Note:
ကြိယာ
ချစ်ကြိုးနှောင်
[ɕɪʔt͡ɕón̥àʊɴ]
Arakanese:
အချစ်လို့ဆိုရေ (မေတ္တာ) သံယောဇဉ်ကြိုးဖြင့် ဖွဲ့နှောင်ထားရေ
Burmese:
အချစ်တည်းဟူသော (မေတ္တာ) သံယောဇဉ်ကြိုးဖြင့် ဖွဲ့နှောင်ထားသည်
English:
love
Grammar Note:
ကြိယာ
ချစ်ခင်
[ɕɪʔkʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
မြတ်နိုးရေ။ စုံမက်ရေ။ နှစ်သက်သည်
Burmese:
မြတ်နိုးသည်။ စုံမက်သည်။ နှစ်သက်သည်
English:
love
Grammar Note:
ကြိယာ
ချစ်ချစ်ပူ
[ɕɪʔɕɪʔpù]
Arakanese:
(အပူဟိန်) ပြင်းပြစွာ
Burmese:
(အပူရှိန်) ပြင်းပြစွာ
English:
hotness-torrid
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန