Dictionary Entries
Showing 3,921–3,940 of 34,671 words
ခ
ချက်အရက်
[ɕɛʔʔɹɛʔ]
Arakanese:
၁၊ မီးမာ ပေါင်းတင်ချက်၍ အခိုးအငွီ့ကိုယူသော အရက်။ ၂၊ တောအရက်
Burmese:
၁၊ မီးတွင် ပေါင်းတင်ချက်၍ အခိုးအငွေ့ကိုယူသော အရက်။ ၂၊ တောအရက်
English:
distilled liquor
Grammar Note:
နာမ်
ချခရော်ပြန်
[ɕkʰɹɔ̀pɹàɴ]
Arakanese:
နောက်ကို ကျောခင်းဗျာယ် လဲကျရေ။ ထလန်းဂါး လန်ရေ။ အဂေါင်း စောက်ထိုး တလိမ့်ကောက်ကွေး ဖြစ်လှားရေ
Burmese:
နောက်သို့ ကျောခင်းလျက် လဲကျသည်။ ပက်လက် လန်သည်။ ဦးခေါင်း စောက်ထိုး တလိမ့်ကောက်ကွေး ဖြစ်သွားသည်
English:
flail
Grammar Note:
ကြိယာ
ချ့ခုံ
[ɕ့kʰòʊɴ]
Arakanese:
ချား၏ အခြီခံဖြစ်ရေ ခုံ
Burmese:
ချား၏ အခြေခံဖြစ်သော ခုံ
English:
borax
Grammar Note:
နာမ်
ချင်
[ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကပ်ငြိရေ။ စွဲလမ်းမက်မောရေ။ ခင်တွယ်ရေ။ တပ်စွဲရေ။ မင်းရာဇိန်မာ၊ ညီမယားကို၊ ပြုလိုချင်၍ (ပန်း)
Burmese:
၁၊ ကပ်ငြိသည်။ စွဲလမ်းမက်မောသည်။ ခင်တွယ်သည်။ တပ်စွဲသည်။ မင်းရာဇိန်မှာ၊ ညီမယားကို၊ ပြုလိုချင်၍ (ပန်း)
English:
be infatuate
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင့်
[ɕɪ̰ɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းကို သိလိုရေတွက်နန့် မေးရာမာ ကြိယာအဆုံးမာ တွဲပြီးကေသုံးသော ဝန်စကားလုံး။ (ဇာချင့်၊ ဇာလဲချင့်၊ ဇာကို လားဖို့ချင့် အစဟိစွာအနိန်နန့် သုံးရေ။) (ဇာလေ့၊ ဇာလဲ၊ ဇာသို့ လားမေလဲ စရေ။
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကို သိလို၍ မေးရာတွင် ကြိယာအဆုံး၌ တွဲ၍သုံးသော ပစ္စည်းစကားလုံး။ (ဇာချင့်၊ ဇာလဲချင့်၊ ဇာကို လားဖို့ချင့် စသည်ဖြင့် သုံးသည်။) (ဘာလဲ၊ ဘယ်လဲ၊ ဘယ်သို့ သွားမည်လဲ စသည်။
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချင်း
[ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ဆီးဖော်စပ်ရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဟင်းချက်ရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အသုံးပြုရေ အတက်ဟိရေ အပင်တမျိုး။ ဖင်ထောင်ခြောက်ကို၊ မီးတောက်မာဖုတ်၊ ချင်းငရုတ်နန့်၊ လက်သုပ်သုပ်ရာ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် လည်းကောင်း၊ ဟင်းချက်ရာတွင် လည်းကောင်း အသုံးပြုသော အတက်ရှိသည့် အပင်တစ်မျိုး။ ဖင်ထောင်ခြောက်ကို၊ မီးတောက်မှာဖုတ်၊ ချင်းငရုတ်နှင့်၊ လက်သုပ်သုပ်ရာ (ပဒုမ္မ)
English:
ginger
Grammar Note:
နာမ်
ချင်၂
[ɕɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
တခုတရီ ပြုလို၊ ဖြစ်လို၊ ဖြစ်ပေါ်ဖို့ သဘောကိုပြသော စကားလုံး။ အိပ်ချင်အားကြီး၊ ငါ့ကိုဖြစ်လျင်၊ ဇာပင်ပျင်လည်း (ထာနု)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ပြုလို၊ ဖြစ်လို၊ ဖြစ်ပေါ်မည့် သဘောကိုပြသော စကားလုံး။ အိပ်ချင်အားကြီး၊ ငါ့ကိုဖြစ်လျင်၊ ဇာပင်ပျင်လည်း (ထာနု)
English:
do
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချင်း၂
[ɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
ရခိုင်ပြည်နယ် တောင်တန်း တလျှောက်နန့် ချင်းပြည်နယ်မာ နီထိုင်ကေလည်းဟိရေ တိုင်းရင်းသားတမျိုး
Burmese:
ရခိုင်ပြည်နယ် တောင်တန်း တစ်လျှောက်နှင့် ချင်းပြည်နယ်တွင် နေထိုင်လျက်ရှိသော တိုင်းရင်းသားတစ်မျိုး
English:
type of native
Grammar Note:
နာမ်
ချင်းခို
[ɕɪ́ɴkʰÒ]
Arakanese:
မြင်းကို အစာကျွေးသော ပဲမျိုး။ မြင်းစားပဲ
Burmese:
မြင်းကို အစာကျွေးသော ပဲမျိုး။ မြင်းစားပဲ
English:
bean
Grammar Note:
နာမ်
ချင်ချင်
[ɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ပြုဖို့ရာ၊ ဖြစ်ဖို့ရာပိုင်ယှောင် အခြီကိုညွန်ပြရေ စကားလုံး။ လားချင်ချင်။ စားချင်ချင်။ ပြောချင်ချင်။ ရောက်ချင်ချင် အစဟိစွာ
Burmese:
၁၊ ပြုတော့မည်၊ ဖြစ်တော့မည်ကဲ့သို့သော အခြေကိုညွန်ပြသော စကားလုံး။ လားချင်ချင်။ စားချင်ချင်။ ပြောချင်ချင်။ ရောက်ချင်ချင် စသည်
English:
will do
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချင်ချင်၂
[ɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
တခုတရီသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောသို့ သက်ရောက်နှိုင်ရေ အခြီအရဲကိုပြဖို့ ကြိယာနောက်မာ စပ်၍သုံးသော စကားလုံး။ ရောက်ချင်ချင်၊ ကျိုးချင်ချင် အစဟိစွာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဖြစ်ပျက်မှု သဘောသို့ သက်ရောက်နိုင်သော အခြေအနေကိုပြရန် ကြိယာနောက်၌ စပ်၍သုံးသော စကားလုံး။ ရောက်ချင်ချင်၊ ကျိုးချင်ချင် စသည်
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ချင့်ချိန်
[ɕɪ̰ɴɕèɪɴ]
Arakanese:
အဆိုး၊ အကောင်း ပေါင်းနှစ်မျိုးလုံးကို တွက်ဖော်ဆင်ခြင်သည်
Burmese:
အဆိုး၊ အကောင်း ပေါင်းနှစ်မျိုးလုံးကို စဉ်းစားဆင်ခြင်သည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင်ခြင်း
[ɕɪ̀ɴkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
အလို။ အာသာ။ ဆန္ဒ။ တောင့်တချက်
Burmese:
အလို။ အာသာ။ ဆန္ဒ။ တောင့်တချက်
English:
desire
Grammar Note:
နာမ်
ချင်းစိမ်း
[ɕɪ́ɴséɪɴ]
Arakanese:
မသွိခြောက်သိမ့်ရေ ချင်းအတက်
Burmese:
မသွေ့ခြောက်သေးသော ချင်းအတက်
English:
ginger
Grammar Note:
နာမ်
ချင့်ဆ
[ɕɪ̰ɴsʰ]
Arakanese:
ခိုင်းနိုင်း ချင့်ချိန်ရေ။ ထောက်ထား ဆင်ခြင်သည်
Burmese:
ခိုင်းနိုင်း ချင့်ချိန်သည်။ ထောက်ထား ဆင်ခြင်သည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင်ဆီ
[ɕɪ̀ɴsʰí]
Arakanese:
လွလွတ်လလပ်စွာ။ ကိုယ့်သဘောအတိုင်း။ ထင်ပိုင်
Burmese:
လွတ်လွတ်လပ်လပ်စွာ။ မိမိသဘောအတိုင်း။ ထင်သလို
English:
ambiguity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင်တိုင်း
[ɕɪ̀ɴtáɪɴ]
Arakanese:
အလိုဟိသမျှ။ အလိုဟိရေအတိုင်း။ သဘောအတိုင်း။ ထင်ပိုင်
Burmese:
အလိုရှိသမျှ။ အလိုရှိသည့်အတိုင်း။ သဘောအတိုင်း။ ထင်သလို
English:
ambiguity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင့်တွေး
[ɕɪ̰ɴtwé]
Arakanese:
၁၊ (စိတ်ဖြင့်) ချင့်ချိန်ရေ။ ထောက်ဆရေ။ ၂၊ တွေးခေါ်ရေ။ စိတ်ကူးရေ
Burmese:
၁၊ (စိတ်ဖြင့်) ချင့်ချိန်သည်။ ထောက်ဆသည်။ ၂၊ တွေးတောသည်။ စိတ်ကူးသည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချင့်ထောက်
[ɕɪ̰ɴtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ တွေးခေါ်ဆင်ခြင်ရေ။ ထောက်ဆရေ။ ၂၊ သုံးသပ်ရေ။ စိုင်းစားသည်
Burmese:
၁၊ တွေးတောဆင်ခြင်သည်။ ထောက်ဆသည်။ ၂၊ သုံးသပ်သည်။ စဉ်းစားသည်
English:
judge
Grammar Note:
ကြိယာ
ချင့်ပုံ
[ɕɪ̰ɴpòʊɴ]
Arakanese:
တခုနန့်တခု၊ တဦးနန့် တဦး တွဲယဉ်ပြရေ။ နှိုင်းယဉ်ပြရေ
Burmese:
တစ်ခုနှင့်တစ်ခု၊ တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး တွဲယဉ်ပြသည်။ နှိုင်းယဉ်ပြသည်
English:
compare
Grammar Note:
ကြိယာ