Dictionary Entries
Showing 4,081–4,100 of 34,671 words
ခ
ချိုင်၂
[ɕàɪɴ၂]
Arakanese:
အထဲကို နှိမ့်၍ ခွက်ဝင်နိန်ရေ
Burmese:
အတွင်းသို့ နှိမ့်၍ ခွက်ဝင်နေသော
English:
decline
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချိုင်ကြိုး
[ɕàɪɴt͡ɕó]
Arakanese:
ခြည်တုပ်ရန် သုံးရရေကြိုး
Burmese:
ချည်တုပ်ရန် သုံးရသောကြိုး
English:
rope
Grammar Note:
နာမ်
ချိုင်းချိုင်းကြက်ကြက်
[ɕáɪɴɕáɪɴt͡ɕɛʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
ကောင်းကောင်းစိမ့်သော အတွေးဟိဗျာယ်
Burmese:
အလွန်အေးသော အတွေးရှိလျက်
English:
cold
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချိုင်းချိုင်းစိမ့်စိမ့်
[ɕáɪɴɕáɪɴsèɪɴ့sèɪɴ့]
Arakanese:
ကိုယ်မားသို့ ဝင်ရောက်အီးမြသည် ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
ကိုယ်တွင်းသို့ ဝင်ရောက်အေးမြသည် ဖြစ်လျက်
English:
cold
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချိုင်းချိုင်းသာသာ
[ɕáɪɴɕáɪɴθàθà]
Arakanese:
၁၊ ဝန်ဥစ္စာ ပေါများရေ။ ၂၊ ဆင်းရဲခြင်း ကင်းသော။ အီးချမ်း သာယာသော
Burmese:
၁၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ ပေါများသော။ ၂၊ ဆင်းရဲခြင်း ကင်းသော။ အေးချမ်း သာယာသော
English:
peaceful
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချိုင့်ခွက်
[ɕa̰ɪɴkʰwɛʔ]
Arakanese:
မားခွက်အတိုင်း ဟိရေနီရာ။ အလွန် နက်ဝှမ်းသော အရာ
Burmese:
တွင်းခွက်အတိုင်း ရှိသောနေရာ။ အလွန် နက်ဝှမ်းသော အရာ
English:
depression
Grammar Note:
နာမ်
ချိုင်းမြသာယာ
[ɕáɪɴmɹθàjà]
Arakanese:
၁၊ အီးချမ်း သာယာရေ။ ၂၊ အီးချမ်းသည်
Burmese:
၁၊ အေးချမ်း သာယာသည်။ ၂၊ အေးချမ်းသည်
English:
peaceful
Grammar Note:
ကြိယာ
ချိုင့်ဝှမ်း
[ɕa̰ɪɴʍáɴ]
Arakanese:
ကုန်းမြင့်နှစ်ခု၏ အကြား အလွန်နိမ့်ဟိုင်းသော နီရာအရပ်။ အဝှမ်း
Burmese:
ကုန်းမြင့်နှစ်ခု၏ အကြား အလွန်နိမ့်ရှိုင်းသော နေရာအရပ်။ အဝှမ်း
English:
valley
Grammar Note:
နာမ်
ချိုင်းသာ
[ɕáɪɴθà]
Arakanese:
၁၊ ဝန်ဥစ္စာ ပေါများရေ။ ကြွယ်ဝသော။ ၂၊ ဆင်းရဲ ကင်းသော
Burmese:
၁၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ ပေါများသော။ ကြွယ်ဝသော။ ၂၊ ဆင်းရဲ ကင်းသော
English:
rich
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချိုင်းသာ၂
[ɕáɪɴθà၂]
Arakanese:
ဆင်းရဲခြင်း ကင်းသည်၏ အဖြစ်။ ကြွယ်ဝရေ၏ အဖြစ်
Burmese:
ဆင်းရဲခြင်း ကင်းသည်၏ အဖြစ်။ ကြွယ်ဝသည်၏ အဖြစ်
English:
rich
Grammar Note:
နာမ်
ချိုင်းသာပီး
[ɕáɪɴθàpï]
Arakanese:
ပြစ်မှု ပြစ်ဒဏ် မှုခင်း အစဟိစွာရို့မှ ရွတ်မြောက်စီရေ
Burmese:
ပြစ်မှု ပြစ်ဒဏ် မှုခင်း စသည်တို့မှ လွတ်ကင်းစေသည်
English:
be free from
Grammar Note:
ကြိယာ
ချိုင်းအီး
[ɕáɪɴʔï]
Arakanese:
၁၊ အပူလောင် အဆင်းအရဲ ကင်းမဲ့ရေ။ ၂၊ ငြိမ်းအီး သာယာဟိရေ။ ၃၊ အပူချိန် ကင်းပျောက်သည်
Burmese:
၁၊ အပူလောင် အဆင်းအရဲ ကင်းမဲ့သည်။ ၂၊ ငြိမ်းအေး သာယာရှိသည်။ ၃၊ အပူချိန် ကင်းပျောက်သည်
English:
peaceful
Grammar Note:
ကြိယာ
ချိုးဆိတ်
[ɕósʰeɪʔ]
Arakanese:
(လူတိကို) နှိမ်နှင်း ဖိနှိပ်၍ (ပြောဆိုရေ)
Burmese:
(သူတစ်ပါးကို) နှိမ်နှင်း ဖိနှိပ်၍ (ပြောဆိုသည်)
English:
oppress
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချို့တဲ့
[ɕo̰té]
Arakanese:
မပြည့်စုံ။ လိုနိန်ရေ။ ချို့တဲ့အင်္ဂါ၊ မပါခြေလက်၊ ခေါင်းထက်ရွက်တင် (ပေါင်တို)
Burmese:
မပြည့်စုံ။ လိုနေသည်။ ချို့တဲ့အင်္ဂါ၊ မပါခြေလက်၊ ခေါင်းထက်ရွက်တင် (ပေါင်တို)
English:
be poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ချို့ထက်ဝက်
[ɕo̰tʰɛʔwɛʔ]
Arakanese:
အမင်ာင်နှမျှ နှစ်ခုခွဲထားရေမှ တခု။ အလပ်။ အနည်းအပါး။ အနည်းအကျိုင်း။ ငွီအားလုံး မပေးကေလေ့၊ ချို့ထက်ဝက် စွာလည်း ပီးပါ
Burmese:
အညီအမျှ နှစ်ခုခွဲထားသည်မှ တစ်ခု။ တဝက်။ အနည်းအပါး။ အနည်းအကျဉ်း။ ငွေအားလုံး မပေးသော်လည်း၊ ချို့ထက်ဝက် တာလည်း ပီးပါ
English:
half
Grammar Note:
နာမ်
ချိုးနှိမ်
[ɕón̥èɪɴ]
Arakanese:
အညွန့်၊ အညှောက် အစဟိစွာရို့ကို တုံးတိုအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
အညွန့်၊ အညှောက် စသည်တို့ကို တုံးတိုအောင် လုပ်သည်
English:
master
Grammar Note:
ကြိယာ
ချိုပိချိုပင်
[ɕÒpìɕÒpɪ̀ɴ]
Arakanese:
စိကေချေချိုရေ အရသာ။ ချိုမြမြ။ ချိုယောင်ယောင်ဟိရေ အရသာ။ ချိုပိချိုပင်၊ မစားချင်၊ အသျှင်စား***စားပစ်လို့ပင် (တေး)
Burmese:
အနည်းငယ်ချိုသော အရသာ။ ချိုမြမြ။ ချိုယောင်ယောင်ရှိသော အရသာ။ ချိုပိချိုပင်၊ မစားချင်၊ အသျှင်စား***စားလို့ပင် (တေး)
English:
sweet
Grammar Note:
နာမ်
ချိုပေါ့ပေါ့
[ɕÒpɔ̰pɔ̰]
Arakanese:
လလီးပပစ် ချိုရေမဟုတ်ဘဲ ကပျက်ကလျော်ဟိရေ အရသာ
Burmese:
လေးလေးနက်နက် ချိုသည်မဟုတ်ပဲ ပေါ့ပျက်ပျက်ရှိသော အရသာ
English:
sweet
Grammar Note:
နာမ်
ချိုပျက်ပျက်
[ɕÒprɛʔprɛʔ]
Arakanese:
စိကေချေချိုရေ အရသာ
Burmese:
အနည်းငယ်ချိုသော အရသာ
English:
sweet
Grammar Note:
နာမ်
ချိုပြပြ
[ɕÒpɹpɹ]
Arakanese:
စိကေချေရာ ချိုရေအရသာ
Burmese:
အနည်းငယ်သာ ချိုသောအရသာ
English:
sweet
Grammar Note:
နာမ်