Dictionary Entries
Showing 4,221–4,240 of 34,671 words
ခ
ချေ
[ɕè]
Arakanese:
ဖျက်ပစ်ရေ။ ကွယ်ပျောက် လားလီသည်
Burmese:
ဖျက်ပစ်သည်။ ကွယ်ပျောက် သွားစေသည်
English:
delete
Grammar Note:
ကြိယာ
ချေ၂
[ɕè၂]
Arakanese:
သိုက်၊ တဘောင်၊ နိမိတ်ရို့အရ ကျရောက်အံ့သော ဖီးအန္တရာယ်များ ပပျောက်အောင် အစီအမံပြုလုပ်ရေ
Burmese:
သိုက်၊ တဘောင်၊ နိမိတ်တို့အရ ကျရောက်လတ္တံ့သော ဘေးအန္တရာယ်များ ပပျောက်အောင် အစီအမံပြုလုပ်သည်
English:
prepare for omen
Grammar Note:
ကြိယာ
ချေဆို
[ɕèsʰÒ]
Arakanese:
စနည်းနာ မီးမြန်းချက်ကို သိဟိနားလည်ယောင် ပြန်ပနာ ပြောဆိုရေ
Burmese:
စုံစမ်း မေးမြန်းချက်ကို သိရှိနားလည်အောင် ပြန်လည် ပြောဆိုသည်
English:
contend
Grammar Note:
ကြိယာ
ချေပ
[ɕèp]
Arakanese:
တဦးတယောက်က ပြစ်တင် ပြောဆိုချက်ကို ပျက်ပြယ်အောင် အတိုက်အခံ အနိန်နန့် ပြန်ပနာ ဖြေကြားပြောဆိုရေ
Burmese:
တစ်ဦးတစ်ယောက်က ပြစ်တင် ပြောဆိုချက်ကို ပျက်ပြယ်အောင် အတိုက်အခံ အနေဖြင့် ပြန်လည် ဖြေကြားပြောဆိုသည်
English:
refute
Grammar Note:
ကြိယာ
ချေဖျက်
[ɕèpʰrɛʔ]
Arakanese:
မမြင်မတွိရ ဖြစ်တေ။ တခုတရီ မကျန်ဟိအောင် လျော့ပျက် ကုန်ခန်းစီရေ
Burmese:
မမြင်မတွေ့ရ ဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ရာ မကျန်ရှိအောင် လျော့ပျက် ကုန်ခန်းစေသည်
English:
delete
Grammar Note:
ကြိယာ
ချော
[ɕɔ́]
Arakanese:
အထက်မှအောက်ကို လျော့ကျရေ။ အောင်မြင် အရာမာရေ။ သီဆုံးရေ။ ပျောက်ပျက် ပြုန်းတီးရေ။ ကုန်ခန်း ပျက်စီးရေ။ ပြေပြစ်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
အထက်မှအောက်သို့ လျော့ကျသည်။ အောင်မြင် ပြီးမြောက်သည်။ သေဆုံးသည်။ ပျောက်ပျက် ပြုန်းတီးသည်။ ကုန်ခန်း ပျက်စီးသည်။ ပြေပြစ်အောင် လုပ်သည်
English:
success
Grammar Note:
ကြိယာ
ချော့
[ɕɔ̰]
Arakanese:
ကိုယ့်ဖက်သို့ လိုက်ပါလာစီရန် တံပက်လူအား ဖြားယောင်းပြောဆိုရေ
Burmese:
မိမိဖက်သို့ လိုက်ပါလာစေရန် တစ်ဘက်သားအား ဖြားယောင်းပြောဆိုသည်
English:
mislead-deceive
Grammar Note:
ကြိယာ
ချော၂
[ɕɔ́၂]
Arakanese:
လှပပြေပြစ်သော။ ညက်ညောနူးညံ့သော။ ကျိချွဲပျောင်းသော။ ခြေလက်ကုပ်ဆုပ်၍ မရယောင် ချွာလဲစီတတ်ရေ
Burmese:
လှပပြေပြစ်သော။ ညက်ညောနူးညံ့သော။ ကျိချွဲစေးကပ်သော။ ခြေလက်ကုပ်ဆုပ်၍ မရအောင် ချော်လဲစေတတ်သော
English:
sticky
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချောကနဲ
[ɕɔ́knɛ]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ ပရုန်းနရုန်းအားဖြင့်။ ဖြုတ်ခြည်း။ မဆိုင်းမစောင့်ပဲ။ လောလောဆယ်အားဖြင့်
Burmese:
ရုတ်တရက် လတ်တလောအားဖြင့်။ ဖြုတ်ချည်း။ မဆိုင်းမစောင့်ပဲ။ လောလောဆယ်အားဖြင့်
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချောကရောသီး
[ɕɔ́kɹɔ́θï]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ်စားသုံးရရေ အချွဲစေးဟိရေ အသီးတောက်သီးရေ ဟင်းပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ်စားသုံးရသော အချွဲစေးရှိသော အသီးတောင့်သီးသည့် ဟင်းပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
English:
lady finger
Grammar Note:
နာမ်
ချောကလက်သီး
[ɕɔ́klɛʔθï]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ်စားသုံးရရေ အချွဲစေးဟိရေ အသီးတောင့်သီးရေ ဟင်းပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ်စားသုံးရသော အချွဲစေးရှိသော အသီးတောင့်သီးသည့် ဟင်းပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
English:
lady finger
Grammar Note:
နာမ်
ချော့ကလူ
[ɕɔ̰klù]
Arakanese:
ရွင်မြူးလာယောင် ချော့မော်သည်
Burmese:
ရွင်မြူးလာအောင် ချော့မော့သည်
English:
coddle-lure
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောကလောသီး
[ɕɔ́klɔ́θï]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ်စားသုံးရရေ အချွဲစေးဟိရေ အသီးတောင့်သီးရေ ဟင်းပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ်စားသုံးရသော အချွဲစေးရှိသော အသီးတောင့်သီးသည့် ဟင်းပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
English:
lady finger
Grammar Note:
နာမ်
ချောကုန်း
[ɕɔ́kóʊɴ]
Arakanese:
တယောက်နန့် တယောက် ရန်ဖြစ်ယောင်၊ အချစ်ပျက်အောင် ကုန်းတိုက်သည်
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့် တစ်ယောက် ရန်ဖြစ်အောင်၊ အချစ်ပျက်အောင် ကုန်းတိုက်သည်
English:
slander
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောက်
[ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ကုန်းမြင့်နှစ်ခု၏ အကြားဟိ အလွန်နက်ဝှမ်းသော အရာ။ မြေဝှမ်း။ ၂၊ ကျဉ်းကျပ်ခြင်း၊ ပြည့်တင်းခြင်း မဟိ (ချောင်သည်)၏ အဖြစ်
Burmese:
၁၊ ကုန်းမြင့်နှစ်ခု၏ အကြားရှိ အလွန်နက်ဝှမ်းသော အရာ။ မြေဝှမ်း။ ၂၊ ကျဉ်းကျပ်ခြင်း၊ ပြည့်တင်းခြင်း မရှိ (ချောင်သည်)၏ အဖြစ်
English:
ravine-gully
Grammar Note:
နာမ်
ချောက်ကမ်းပါး
[ɕɔ́ɛʔkáɴpàး]
Arakanese:
မြင့်မား တန်းတင် ချောက်၏ နံဖီးအပါး အရပ်။ ကမ်းထောင်းပြတ်။ ချောက်၏ နံဖီးအပါး အရပ်
Burmese:
မြင့်မား မတ်စောက်သော ချောက်၏ အနီးအပါး အရပ်။ ကမ်းပါးပြတ်။ ချောက်၏ အနီးအပါး အရပ်
English:
ravine-gully
Grammar Note:
နာမ်
ချောက်ကျ
[ɕɔ́ɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
၁၊ အောက်ကို နိမ့်ဟိုင်း၍ လားရေ။ ၂၊ ချောက်မားထဲကို လူးကျရေ
Burmese:
၁၊ အောက်သို့ နိမ့်ရှိုင်း၍ သွားသည်။ ၂၊ ချောက်တွင်းထဲသို့ လိမ့်ကျသည်
English:
fail
Grammar Note:
ကြိယာ
ချောက်ကြား
[ɕɔ́ɛʔt͡ɕá]
Arakanese:
တောင်နှစ်ခု အကြား နိမ့်ဝှမ်းသော အရပ်
Burmese:
တောင်နှစ်ခု အကြား နိမ့်ဝှမ်းသော အရပ်
English:
valley
Grammar Note:
နာမ်
ချောက်ခေါင်း
[ɕɔ́ɛʔkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
တောင်ခြီ၊ တောင်ကမ်းထောင်းမာ တူးထားရေ ကျွံနစ်စရာမား။ အပိုင် ဖြစ်ပေါ်နိန်ရေ မား၊ လိုဏ်
Burmese:
တောင်ခြေ၊ တောင်ကမ်းပါးတွင် တူးထားသော ကျွံနစ်စရာတွင်း။ အလိုလို ဖြစ်ပေါ်နေသော တွင်း၊ လိုဏ်
English:
hornets nest
Grammar Note:
နာမ်
ချောက်ချ
[ɕɔ́ɛʔɕ]
Arakanese:
၁၊ ချောက်မားထဲကို တိုးချရေ။ (ဥပစါ) ၂၊ တဖက်သား အပြစ်ရောက်ယောင် တွန်းပို့ရေ။ အဆိုးဘက်ကို ဆွဲနစ်သည်
Burmese:
၁၊ ချောက်တွင်းထဲသို့ တွန်းချသည်။ (ဥပစါ) ၂၊ တစ်ဖက်သား အပြစ်ရောက်အောင် တွန်းပို့သည်။ အဆိုးဘက်သို့ ဆွဲနစ်သည်
English:
be badly shaken
Grammar Note:
ကြိယာ