Dictionary Entries
Showing 4,201–4,220 of 34,671 words
ခ
ချုံး၂
[ɕóʊɴ၂]
Arakanese:
ပေါင်းရုံး ရီတွက်ရေ။ အားလုံးကို ခြုံး၍ ရွီတွက်ရေအခါ
Burmese:
ပေါင်းရုံး ရေတွက်သည်။ အားလုံးကို ချုံး၍ ရေတွက်သည့်အခါ
English:
count
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံးချုံးကျ
[ɕóʊɴɕóʊɴt͡ɕ]
Arakanese:
စိတ်ချ ယုံကြည်စွာဖြင့်
Burmese:
စိတ်ချ ယုံကြည်စွာဖြင့်
English:
be restassured
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချုပ်
[ɕoʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ကျမ်းပြီး အဆုံးသတ်ရေ။ ၂၊ အကျိုင်းခြုံးရေ။ အကျယ်ကို အကျိုင်းချုပ်ပနာ ရီးသားရရေ။ ၃၊ အစုအဝီး တရပ်ကို အုပ်ထိန်းရေ။ အကြီးအကဲ လုပ်ရေ။ ၄၊ ဒေါသစိတ်ကို ထိန်းရေ။ ထိန်းအုပ်ရေ။ ၅၊ ချိုင့်ထဲမာ သွင်းလောင်းာင် ထားရေ။ ၆၊ အထက်က လွှမ်းအုပ်ရေ။ ဝတ်ရုံရေ။ ဝန်းကျင် ပတ်ရစ
Burmese:
၁၊ ကျမ်းပြီး အဆုံးသတ်သည်။ ၂၊ အကျဉ်းချုံးသည်။ အကျယ်ကို အကျဉ်းချုပ်၍ ရေးသားရသည်။ ၃၊ အစုအဝေး တစ်ရပ်ကို အုပ်ထိန်းသည်။ အကြီးအကဲ လုပ်သည်။ ၄၊ ဒေါသစိတ်ကို ထိန်းသည်။ ထိန်းအုပ်သည်။ ၅၊ ချိုင့်ထဲ၌ သွင်းလှောင် ထားသည်။ ၆၊ အပေါ်က လွှမ်းအုပ်သည်။ ဝတ်ရုံသည်။ ဝန်းကျင် ပတ်ရစ
English:
swe-hamper
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုပ်ကိုင်
[ɕoʊʔkàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ ရွိမလားနှိုင်ယောင် ဖမ်းထားရေ။ ဆွဲငင်ထားရေ။ ၂၊ အုပ်စီးသည်
Burmese:
၁၊ ရွေ့လျားမသွားနိုင်အောင် ဖမ်းထားသည်။ ဆွဲငင်ထားသည်။ ၂၊ အုပ်စီးသည်
English:
catch
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုပ်ချုပ်
[ɕoʊʔɕoʊʔ]
Arakanese:
(ငရုတ်သီး) အလွန်စပ်ဟိန်းပြင်းသော
Burmese:
(ငရုတ်သီး) အလွန်စပ်ရှိန်းပြင်းသော
English:
spicy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချုပ်ဂေါင်းပေါင်း
[ɕoʊʔɡèàɪ́ɴpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
ကျက်သရေ ခေါင်းပေါင်း။ အဂေါင်း၏ အဆင်တန်ဆာ
Burmese:
ကျက်သရေ ခေါင်းပေါင်း။ ဦးခေါင်း၏ အဆင်တန်ဆာ
English:
turban
Grammar Note:
နာမ်
ချုပ်စာ
[ɕoʊʔsà]
Arakanese:
ဆီး၊ ဝမ်းကို အောက်ကို မသက်စီပဲ ခိုင်မြဲစီတတ်ရေ အာဟာရ
Burmese:
ဆီး၊ ဝမ်းကို အောက်သို့ မသက်စေပဲ ခိုင်မြဲစေတတ်သော အာဟာရ
English:
constipate food
Grammar Note:
နာမ်
ချုပ်ဆို
[ɕoʊʔsʰÒ]
Arakanese:
ထားရေ ကတိကို ခိုင်မြဲအောင်ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
ထားသော ကတိကို ခိုင်မြဲအောင်ပြုလုပ်သည်
English:
contract
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုပ်တည်း
[ɕoʊʔtɛ́]
Arakanese:
ကိုယ်၊ နှုတ်၊ နှလုံးကို စောင့်ထိန်းသည်
Burmese:
ကိုယ်၊ နှုတ်၊ နှလုံးကို စောင့်ထိန်းသည်
English:
restrain
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုပ်ပေါင်း
[ɕoʊʔpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းကို ပုဝါအစဟိစွာအနိန်နန့် ရစ်ပတ် ဖုံးအုပ်ရေ။ အဂေါင်း တန်ဆာဆင်သည်
Burmese:
ဦးခေါင်းကို ပုဝါစသည်ဖြင့် ရစ်ပတ် ဖုံးအုပ်သည်။ ဦးခေါင်း တန်ဆာဆင်သည်
English:
turban
Grammar Note:
ကြိယာ
ချုံမိ
[ɕòʊɴmì]
Arakanese:
အားလုံးခြုံ၍ သိမြင်နားလည်ရေ။ သဖောပေါက်ရေ။ ၂၊ အားလုံးခြုံ၍ ပါဝင်ရေ
Burmese:
အားလုံးခြုံ၍ သိမြင်နားလည်သည်။ သဘောပေါက်သည်။ ၂၊ အားလုံးခြုံ၍ ပါဝင်သည်
English:
comprehend
Grammar Note:
ကြိယာ
ချူ
[ɕù]
Arakanese:
ယှူရေ။ အသံမထွက်ဖြစ်တေ။ ရယူရန် အားထုတ်သည်
Burmese:
မအောင်မြင်။ အသံမထွက်ဖြစ်သည်။ ရယူရန် အားထုတ်သည်
English:
fail
Grammar Note:
ကြိယာ
ချူး
[ɕùး]
Arakanese:
တဖက်ဘက်ကို အစိုင်အတိုင်းငယ်၍ လားရေ။ လျော့လားရေ။ ဝင့်ဝါ၍ ကတိသတ်ချက် အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ လက်တွိအားဖြင့် လျော့ပြယ်လားရေ။ အဖျားချူးလားခရေ
Burmese:
တစ်ဘက်ဘက်သို့ အစဉ်အတိုင်းငယ်၍ သွားသည်။ လျော့သွားသည်။ ဝင့်ဝါ၍ ကတိပေးချက် အတိုင်းမဟုတ်ပဲ လက်တွေ့အားဖြင့် လျော့ပြယ်သွားသည်။ အဖျားချူးလားခရေ
English:
descending order
Grammar Note:
ကြိယာ
ချူချာဗါကျာ
[ɕùɕàbàt͡ɕà]
Arakanese:
ညံ့ဖျင်းရေ။ ဆင်းရဲရေ။ (ဥပစာ) ချွတ်ခြုံကျရေ။ တခုလေ့သင့် မဟိလောက်ယောင် မွဲသည်
Burmese:
ညံ့ဖျင်းသည်။ ဆင်းရဲသည်။ (ဥပစာ) ချွတ်ချုံကျသည်။ ဘာမှ မရှိလောက်အောင် မွဲသည်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ချူချူပေါက်
[ɕùɕùpaʊʔ]
Arakanese:
အဘုချေငယ်အား ကျင်ငယ်စွန့်ရန် အမိက ချူချူပေါက်ဟု တိုက်တွန်းပြောဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
ခလေးငယ်အား ကျင်ငယ်စွန့်ရန် အမိက ချူချူပေါက်ဟု တိုက်တွန်းပြောဆိုသော စကားလုံး
English:
voice for baby pee
Grammar Note:
နာမ်
ချူတံပစ်
[ɕùtံpɪʔ]
Arakanese:
တုတ်ချောင်းမာ ကြိုးရစ်၍ အဝီးကို ပစ်ကစပ်ရရေ ကစပ်စရာတမျိုး
Burmese:
တုတ်ချောင်းတွင် ကြိုးရစ်၍ အဝေးသို့ ပစ်ကစားရသော ကစားစရာတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချူနာကျ
[ɕùnàt͡ɕ]
Arakanese:
တနားတခါ အင်အားချို့နန့်သော ရောဂါဖြစ်တတ်သူ
Burmese:
မကြာခဏ အင်အားချို့နဲ့သော ရောဂါဖြစ်တတ်သူ
English:
weak-debilitated
Grammar Note:
နာမ်
ချူနာထ
[ɕùnàtʰ]
Arakanese:
နခေါင်းမှနှာပိတ်ပနာ တရှူးရှူး မြည်တတ်ရေရောဂါ
Burmese:
နှာခေါင်းမှနှာပိတ်၍ တရှူးရှူး မြည်တတ်သောရောဂါ
English:
have a running nose
Grammar Note:
နာမ်
ချူနာထ၂
[ɕùnàtʰ၂]
Arakanese:
နခေါင်းမှနှာပိတ်ပနာ တရှူးရှူး မြည်တတ်သည်
Burmese:
နှာခေါင်းမှနှာပိတ်၍ တရှူးရှူး မြည်တတ်သည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချူပေါက်
[ɕùpaʊʔ]
Arakanese:
မားနေသတ္တဝါရို့မာ အသက်ဖီး ကြုံလာကေ ကိုယ်လွတ်ထွက်ဗြီးဖို့ လျှို့ဝှက်ထားရေ အပေါက်
Burmese:
တွင်းနေသတ္တဝါတို့တွင် အသက်ဘေး ကြုံလာလျှင် ကိုယ်လွတ်ထွက်ပြေးရန် လျှို့ဝှက်ထားသော အပေါက်
English:
loophole
Grammar Note:
ကြိယာ