Dictionary Entries
Showing 4,321–4,340 of 34,671 words
ခ
ချွတ်လွဲ
[ɕwaʔlwɛ]
Arakanese:
၁၊ လွဲရေ။ ၂၊ မမှန်ချွတ်လွဲရေ။ ၃၊ ယွင်းမားရေ
Burmese:
၁၊ လွဲသည်။ ၂၊ မမှန်ချွတ်လွဲသည်။ ၃၊ ယွင်းမှားသည်
English:
incorrect
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွန်
[ɕʊ̀ɴ]
Arakanese:
အဖျား ပပိန်ချေ၍ စူးရှ ဖေါက်ဝင် စီတတ်ရေ အရာ
Burmese:
အဖျား သေးသွယ်၍ စူးရှ ဖေါက်ဝင် စေတတ်သော အရာ
English:
sharp
Grammar Note:
နာမ်
ချွန်း
[ɕʊ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ စိကေချေ တိမ်းစောင်းရေ။ ယွန်းရေ။ ၂၊ အစွန်းထက်ရေ။ ၃၊ ရှည်ရေ။ အဂေါင်း ချွန်းတောက်၊ ခေါက်ယာမောက်နှင့်၊ ငဖျောက်ရွာမာ၊ ရှာအံ့ (သိုက်)။ (နခေါင်းချွန်း၊ နှုတ်သီးချွန်း၊ ဂေါင်းချွန်း။ ) ၄၊ (ပစမှ) မဟုတ်ကဟုတ်ကတ် မဖွယ်မရာသော အရာမျိုးရို့ကို ပြောရေ။
Burmese:
၁၊ အနည်းငယ် တိမ်းစောင်းသည်။ ယွန်းသည်။ ၂၊ အစွန်းထက်သည်။ ၃၊ ရှည်သည်။ ဦးခေါင်း ချွန်းတောက်၊ ခေါက်ယာမောက်နှင့်၊ ငဖျောက်ရွာတွင်၊ ရှာလတ္တံ့ (သိုက်)။ (နှာခေါင်းချွန်း၊ နှုတ်သီးချွန်း၊ ဂေါင်းချွန်း။ ) ၄၊ (ပါးစပ်မှ) မဟုတ်မဟတ် မဖွယ်မရာသော အရာမျိုးတို့ကို ပြောသည်။
English:
tilt tip
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွန်၂
[ɕʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
၁၊ အဖျားပပိန်ချေ၍ ဖြစ်ရေ။ ၂၊ ဂုဏ်အရည်အခြင်း ထူးကဲသာလွန်သော။ သာသော။ မြတ်သော။ အဆင့်အတန်း မြင့်မြတ်သော
Burmese:
၁၊ အဖျားသေးသွယ်၍ ဖြစ်သော။ ၂၊ ဂုဏ်အရည်အချင်း ထူးကဲသာလွန်သော။ သာသော။ မြတ်သော။ အဆင့်အတန်း မြင့်မြတ်သော
English:
bright
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချွန်း၂
[ɕʊ́ɴ၂]
Arakanese:
အဆိုးအကောင်း အစဟိစွာရို့မာ သူတိထက် ထူးကဲစွာ ပြုလုပ်တတ်ရေ
Burmese:
အဆိုးအကောင်း စသည်တို့၌ သူများထက် ထူးကဲစွာ ပြုလုပ်တတ်သော
English:
Self-made
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချွန်းတောက်
[ɕʊ́ɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရှည်သော အမင်ါက်ဟိရေ။ ရှည်သော အဂေါင်းဟိရေ
Burmese:
ရှည်သော အမေါက်ရှိသော။ ရှည်သော ဦးခေါင်းရှိသော
English:
crest
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချွန်းတောက်၂
[ɕʊ́ɴtɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
ခေါက်ရှာငှက် အမင်ါက်ပိုင် ချွန်းထွက်နိန်ရေ အရာ။ အစွန်းထွက်နိန်ရေ အရာ
Burmese:
ခေါက်ရှာငှက် အမေါက်ကဲ့သို့ ချွန်းထွက်နေသော အရာ။ အစွန်းထွက်နေသော အရာ
English:
pointed protrusion
Grammar Note:
နာမ်
ချွန်းဖဲ
[ɕʊ́ɴpʰɛ]
Arakanese:
စက္ကူဖဲမာ နှစ်ပွင့် တနည်း သုံးပွင့်ဟိရေ ဖဲချပ်
Burmese:
စက္ကူဖဲတွင် နှစ်ပွင့် သို့မဟုတ် သုံးပွင့်ရှိသော ဖဲချပ်
English:
flush
Grammar Note:
နာမ်
ချွန်မြက်
[ɕʊ̀ɴmɹɛʔ]
Arakanese:
အဖျား ပပိန်ချေသွယ်နှင့် ထက်မြက်ရေ။ ချွန်ထက်သော။ ချွန်မြသော
Burmese:
အဖျား သေးသွယ်သွယ်နှင့် ထက်မြက်သော။ ချွန်ထက်သော။ ချွန်မြသော
English:
sharp
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချွပီး
[ɕwpï]
Arakanese:
တံပက်လူ အလိုကို လိုက်လျောရေ။ လျော့ပီးရေ။ လျော့အောင်ပြုသည်
Burmese:
တစ်ဘက်သား အလိုကို လိုက်လျောသည်။ လျော့ပေးသည်။ လျော့အောင်ပြုသည်
English:
indulge-gratify
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွိတ်
[ɕweɪʔ]
Arakanese:
အရင်းကြီးပြီးကေ အဖျား ပပိန်ချေ ရှည်လျားသော အရာ
Burmese:
အရင်းကြီး၍ အဖျား သေးသွယ် ရှည်လျားသော အရာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ချွိတ်၂
[ɕweɪʔ၂]
Arakanese:
ချွန်ထက်၍ ဖေါက်ဝင် စူးဆာတာတာ်ရေ (သံချွန်၊ ကွပ်စူး စရေ။
Burmese:
ချွန်ထက်၍ ဖေါက်ဝင် စူးရှတတ်သော (သံချွန်၊ သံစူး စသည်။
English:
nail
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ချွီး
[ɕwï]
Arakanese:
၁၊ ကိုက်တတ်၊ ဟောင်တတ်၊ ရန်မူတတ်ရေ တိရိစ္ဆာန်မျိုး။ ၂၊ (ခွီးဟု) လူကိုနိမ့်ချပနာ ပြောဆိုရေ စကားလုံး။ ဟိုလပျို၊ ခွီးကိုက်လို့ငို-ငို(တေး)။ ကိုယ်မာပူပြီး၊ ဇောချွီးစီးသည်၊ ကြက်သီးထလိုက်၊ ဖြိန်းဖြိန်းတည်း ( ရခိုင်ကာ)
Burmese:
၁၊ ကိုက်တတ်၊ ဟောင်တတ်၊ ရန်မူတတ်သော တိရိစ္ဆာန်မျိုး။ ၂၊ (ခွီးဟု) လူကိုနိမ့်ချ၍ ပြောဆိုသော စကားလုံး။ ဟိုလူပျို၊ ခွီးကိုက်လို့ငို-ငို(တေး)။ ကိုယ်မှာပူပြီး၊ ဇောချွီးစီးသည်၊ ကြက်သီးထလိုက်၊ ဖြိန်းဖြိန်းတည်း ( ရခိုင်ကာ)
English:
sweat
Grammar Note:
နာမ်
ချွီးကြီးပေါက်
[ɕwït͡ɕïpaʊʔ]
Arakanese:
အစက်အပေါက်ကြီးများ ဖြစ်နီသော ချွေး
Burmese:
အစက်အပေါက်ကြီးများ ဖြစ်နေသော ချွေး
English:
sweat
Grammar Note:
နာမ်
ချွီးခံ
[ɕwïkʰံ]
Arakanese:
မမာ့ဖြစ်စီ၊ ယောက်ျားဖြစ်စီ အသားနန့်ကပ်၍ ဝတ်သော အထဲခံတမျိုး
Burmese:
မိန်းမဖြစ်စေ၊ ယောက်ျားဖြစ်စေ အသားနှင့်ကပ်၍ ဝတ်သော အတွင်းခံတစ်မျိုး
English:
bodice
Grammar Note:
နာမ်
ချွီးငုပ်
[ɕwïŋoʊʔ]
Arakanese:
ယိုထွက်နိန်ရေ ချွေးသည် အအီးဓါတ်ကြောင့် နောက်နောက်ထပ် မထွက်ပဲ နိန်ရေ
Burmese:
ယိုထွက်နေသော ချွေးသည် အအေးဓါတ်ကြောင့် နောက်တဖန် မထွက်ပဲ နေသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွီးစို
[ɕwïsÒ]
Arakanese:
ချွေးစိကေချေ ထွက်စ ပြုသည်
Burmese:
ချွေးအနည်းငယ် ထွက်စ ပြုသည်
English:
begin to sweat
Grammar Note:
ကြိယာ
ချွီးစီး
[ɕwïsï]
Arakanese:
အကြံအိုက်ရေအခါ ဖြစ်စီ၊ အလုပ်ကြမ်း လုပ်ရေအခါ ဖြစ်စီ၊ ထိတ်လန့်အတွက်နန့် ဖြစ်စီ ကိုယ်ခန္ဓာမှ ယိုထွက်လှာသော ချွေး
Burmese:
အကြံအိုက်သည့်အခါ ဖြစ်စေ၊ အလုပ်ကြမ်း လုပ်သည့်အခါ ဖြစ်စေ၊ ထိတ်လန့်သောကြောင့် ဖြစ်စေ ကိုယ်ခန္ဓာမှ ယိုထွက်လာသော ချွေး
English:
clammy sweat
Grammar Note:
နာမ်
ချွီးတတီးတီး
[ɕwïttïtï]
Arakanese:
ချွဲတသောသော ယိုကျဗျာယ်
Burmese:
ချွေးတပြိုက်ပြိုက် ယိုကျလျက်
English:
beads of sweat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ချွီးထုတ်
[ɕwïtʰoʊʔ]
Arakanese:
ဆီးစားပနာ ချွေးထွက်အောင် လုပ်ရေ
Burmese:
ဆေးစား၍ ချွေးထွက်အောင် လုပ်သည်
English:
distillate
Grammar Note:
ကြိယာ