Dictionary Entries
Showing 4,601–4,620 of 34,671 words
ခ
ခြီဆွ့လက်ဆွ့
[kʰɹìsʰw့lɛʔsʰw့]
Arakanese:
၁၊ လက်ခြေ အငြိမ်မနေ လှုပ်ရှားရေ။ ဣန္ဒြေမရယောင် သဲရေ။ ကစပ်တေ။ ၂၊ လူများဝန်ကို အလွယ်ချေ ခိုးယူရေ
Burmese:
၁၊ လက်ခြေ အငြိမ်မနေ လှုပ်ရှားသည်။ ဣန္ဒြေမရအောင် ဆော့သည်။ ကစားသည်။ ၂၊ သူတစ်ပါးပစ္စည်းကို အလွယ်တကူ ခိုးယူသည်
English:
steal
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီဆွံ့လက်ဆွံ့
[kʰɹìsʰwံ့lɛʔsʰwံ့]
Arakanese:
ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မသန်မစွမ်းဖြစ်တေ
Burmese:
ကိုယ်လက်အင်္ဂါ မသန်မစွမ်းဖြစ်သည်
English:
cripple
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီဆွ့လက်ဆွ့၂
[kʰɹìsʰw့lɛʔsʰw့၂]
Arakanese:
သွက်လက် ဖြတ်လတ်စွာ။ ကကောင်းလျင် လားလာ လှုပ်ယှားဗျာယ်
Burmese:
သွက်လက် ဖျတ်လတ်စွာ။ လျင်မြန် သွားလာ လှုပ်ရှားလျက်
English:
quick
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီညောင်းလက်ဆန့်
[kʰɹìɲáʊɴlɛʔsʰa̰ɴ]
Arakanese:
၁၊ အညောင်းအဖျား ပြေစီရန်။ အညောင်းပြေ အဖျားပြေ။ ၂၊ ခြေလက်ဆန့်တန်းပြီး လှဲဗျာယ်။ (ဥပစါ) အအီးသသာစွာ။ ဗိုလ်ပါပေါင်းနန့်၊ ခြီညောင်းလက်ဆန့်၊ လည်ပတ်အံ့ငှာ၊ တပည့်တော်လျင်၊ ရောက်ပါလီရေ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
၁၊ အညောင်းအညာ ပြေစေရန်။ အညောင်းပြေ အညာပြေ။ ၂၊ ခြေလက်ဆန့်တန်းပြီး လဲလျောင်းလျက်။ (ဥပစါ) အေးဆေးစွာ။ ဗိုလ်ပါပေါင်းနှင့်၊ ခြီညောင်းလက်ဆန့်၊ လည်ပတ်အံ့ငှာ၊ တပည့်တော်လျင်၊ ရောက်ပါတော့သည် (ပဒုမ္မ)
English:
in order to ease stiffness
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီညှိုး
[kʰɹìɲ̯ó]
Arakanese:
ခြေနန့် တတက်ကပ်ဆုံးသော ခြီချောင်း
Burmese:
ခြေနှင့် အနီးကပ်ဆုံးသော ခြေချောင်း
English:
second toe
Grammar Note:
နာမ်
ခြီတင်ဂေါင်းအုံး
[kʰɹìtɪ̀ɴɡèàɪ́ɴʔóʊɴ]
Arakanese:
လူတိ၏ အသုံးပြုခြင်းကို ခံရရေ သက်ဟိသက်မဲ့
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ အသုံးပြုခြင်းကို ခံရသော သက်ရှိသက်မဲ့
English:
victim
Grammar Note:
နာမ်
ခြီတင်လက်တင်
[kʰɹìtɪ̀ɴlɛʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ အလွန် အကျွမ်းဝင်ရေ။ ၂၊ လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းဖေါ်သည်
Burmese:
၁၊ အလွန် အကျွမ်းဝင်သည်။ ၂၊ လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းဖေါ်သည်
English:
husband and wife
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီတင်လက်ယှက်
[kʰɹìtɪ̀ɴlɛʔʃɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အလွန် အကျွမ်းဝင်ရေ။ ၂၊ လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းဖေါ်သည်
Burmese:
၁၊ အလွန် အကျွမ်းဝင်သည်။ ၂၊ လင်မယားအဖြစ် ပေါင်းဖေါ်သည်
English:
husband and wife
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီတင်သုတ်
[kʰɹìtɪ̀ɴθoʊʔ]
Arakanese:
အပြင်းဆုံးလားရေ။ ဇကုန်လားသည်
Burmese:
အမြန်ဆုံးသွားသည်။ အစွမ်းကုန်သွားသည်
English:
go quickly
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီတစ်ပေါင်ပဲ့
[kʰɹìtɪʔpèàɪ̀ɴpé]
Arakanese:
ခြီထောက် တချောင်းတည်းနန့်။ တဖက်တည်းသော ခြေဖြင့်
Burmese:
ခြေထောက် တစ်ချောင်းတည်းနှင့်။ တစ်ဘက်တည်းသော ခြေဖြင့်
English:
only leg stand playing
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီတားလက်တား
[kʰɹìtálɛʔtá]
Arakanese:
အလိုဟိရေအခါ ရနှိုင်ရေ အဆင်သင့် ရဟိနိုင်စီရန် အကျိုးငှာ။ ပိုင်မည်မည်
Burmese:
အလိုရှိသည့်အခါ ရနိုင်သော အဆင်သင့် ရရှိနိုင်စေရန် အကျိုးငှာ။ လိုလိုမည်မည်
English:
just in case
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခြီတို
[kʰɹìtÒ]
Arakanese:
၁၊ ဝက်သတ္တဝါ။ ၂၊ ဝက်သတ္တဝါကို ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
၁၊ ဝက်သတ္တဝါ။ ၂၊ ဝက်သတ္တဝါကို ခေါ်သော စကားလုံး
English:
pig
Grammar Note:
နာမ်
ခြီတို၂
[kʰɹìtÒ၂]
Arakanese:
(ဥပစါ) ပိုင်ရ အလာရ အကြိမ်ပေါင်း တိစွာ။ ငါရို့လားဖန်တိလို့ ခြီတိုဝင်ဗျယ်ဒေးကေ လမ်းချောင်းဖြစ်လှားခဗျာလ် အရပ်သုံး
Burmese:
(ဥပစါ) အသွားရ အလာရ အကြိမ်ပေါင်း များသည်။ ငါရို့လားဖန်များလို့ ခြီတိုဝင်ပြီးကေ လမ်းချောင်းဖြစ်လားခဗျာလ် အရပ်သုံး
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီတိုလက်တို
[kʰɹìtÒlɛʔtÒ]
Arakanese:
၁၊ ခြေလက်တိုသော သူ။ အရပ်တိုသော သူ။ ၂၊ (ဥပစါ) ဝက်သတ္တဝါ
Burmese:
၁၊ ခြေလက်တိုသော သူ။ အရပ်တိုသော သူ။ ၂၊ (ဥပစါ) ဝက်သတ္တဝါ
English:
pig
Grammar Note:
နာမ်
ခြီတိုလက်တို၂
[kʰɹìtÒlɛʔtÒ၂]
Arakanese:
(ဥပစါ) ပိုင်ရ အလာရ အကြိမ်ပေါင်း တိစွာ။ ငါရို့လားဖန်တိလို့ ခြီတိုဝင်ဗျယ်ဒေးကေ လမ်းချောင်းဖြစ်လှားခဗျာလ် အရပ်သုံး
Burmese:
(ဥပစါ) အသွားရ အလာရ အကြိမ်ပေါင်း များသည်။ ငါရို့လားဖန်များလို့ ခြီတိုဝင်ပြီးကေ လမ်းချောင်းဖြစ်လားခဗျာလ် အရပ်သုံး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ခြီတော်တင်
[kʰɹìtɔ̀tɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ မင်းနန့် မင်းညီမင်းသားရို့ မယားပြုရေ။ ၂၊ နိမ့်ကျသော သဖောထားဖြင့် ကျူးလွန်သည်
Burmese:
၁၊ မင်းနှင့် မင်းညီမင်းသားတို့ မယားပြုသည်။ ၂၊ နိမ့်ကျသော သဘောထားဖြင့် ကျူးလွန်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီတော်ရာ
[kʰɹìtɔ̀ɹà]
Arakanese:
မြတ်စွာဘုရားသခင်၏ ခြေဖဝါးတော်နင်းချပနာ ကြွင်းကျန်ခသော ဖဝါးတော်အရာ
Burmese:
မြတ်စွာဘုရားသခင်၏ ခြေဖဝါးတော်နင်းချ၍ ကြွင်းကျန်ခဲ့သော ဖဝါးတော်အရာ
English:
footsteps
Grammar Note:
နာမ်
ခြီထားလက်ထား
[kʰɹìtʰálɛʔtʰá]
Arakanese:
(သူ၏) တတ်ကျွမ်းမှု၊ လေ့ကျင့်မှု၊ လိလာမှု၊ အရည်အခြင်း။ အရည်အသွီး
Burmese:
(သူ၏) ကျွမ်းကျင်မှု၊ လေ့ကျင့်မှု၊ လေ့လာမှု၊ အရည်အချင်း။ အရည်အသွေး
English:
ability
Grammar Note:
နာမ်
ခြီထိပ်ပေါက်
[kʰɹìtʰìaʔpaʊʔ]
Arakanese:
အဖျားကျပနာ ခြီဖျားထိပ်သို့ အပူလျော့ကျ ဆင်းရေ
Burmese:
အဖျားကျ၍ ခြေဖျားထိပ်သို့ အပူလျော့ကျ ဆင်းသည်
English:
(of body temperature) fall
Grammar Note:
ကြိယာ
ခြီထိုး
[kʰɹìtʰó]
Arakanese:
၁၊ (ဥပစါ) တဦးနန့်တဦး မသင့်မတင့်ဖြစ်ယောင် ကြားဝင် ကုန်းချောရေ။ ၂၊ လူတိ၏ အလုပ်အကိုင် အကြံအစည် ပျက်စီးကြောင်းကို ကြံစည်ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
၁၊ (ဥပစါ) တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မသင့်မတင့်ဖြစ်အောင် ကြားဝင် ကုန်းချောသည်။ ၂၊ သူတစ်ပါး၏ အလုပ်အကိုင် အကြံအစည် ပျက်စီးကြောင်းကို ကြံစည်ပြုလုပ်သည်
English:
slander
Grammar Note:
ကြိယာ