Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 4,621–4,640 of 34,671 words

    ခ

    ခြီထုံ

    [kʰɹìtʰòʊɴ]
    ခြေတဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ကာ အထိအတွိကို မသိပိုင် ဖြစ်တေ
    ခြေတဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်ကာ အထိအတွေ့ကို မသိသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်
    be numbed
    ကြိယာ

    ခြီထောက်

    [kʰɹìtʰɔ́ɛʔ]
    ၂၊ ဒူးဆစ်မှ ခြီဖျားအထိဖြစ်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ။ ခြီထောက်
    ၂၊ ဒူးဆစ်မှ ခြေဖျားအထိဖြစ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ။ ခြေထောက်
    leg
    နာမ်

    ခြီထောက်ဆွဲ

    [kʰɹìtʰɔ́ɛʔsʰwɛ]
    ခြီထောက်ကို ဒရွက် ဆွဲလားရေ
    ခြေထောက်ကို ဒရွက် ဆွဲသွားသည်
    The leg was pulling leaves
    ကြိယာ

    ခြီထောက်ဆွဲ၂

    [kʰɹìtʰɔ́ɛʔsʰwɛ၂]
    ခြီထောက်ကို ဒရွက် ဆွဲသွားသူ
    ခြေထောက်ကို ဒရွက် ဆွဲသွားသူ
    The leg was pulling leaves
    နာမ်

    ခြီထွန်ထွန်လက်ထွန်ထွန်

    [kʰɹìtʰʊ̀ɴtʰʊ̀ɴlɛʔtʰʊ̀ɴtʰʊ̀ɴ]
    ခြေလက် ကာနာသောသူ
    ခြေလက် မသန်စွမ်းသောသူ
    cripple
    နာမ်

    ခြီဒိုးလက်

    [kʰɹìdólɛʔ]
    ဒူးဆစ်ဟိ့မာ ဟိရေ ခုံညင်းသဏ္ဍာန် အရိုးပြားအချေ။ ခုံညင်းရိုး
    ဒူးဆစ်ရှေ့တွင် ရှိသော ခုံညင်းသဏ္ဍာန် အရိုးပြားကလေး။ ခုံညင်းရိုး
    patella
    နာမ်

    ခြီနင်း

    [kʰɹìnɪ́ɴ]
    ၁၊ ဖိနပ်ဟူသမျှကို ခြုံ၍ခေါ်သော စကား။ ၂၊ ရက်ကန်းနှပ်တံနန့် ဆက်တွဲထားရေ အရာ။ ၃၊ (ဥပစါ) လူတိ၏ အသုံးတော်ခံ။ ၄၊ အလွန် နိမ့်ကျသော ဘဝ
    ၁၊ ဖိနပ်ဟူသမျှကို ခြုံ၍ခေါ်သော စကား။ ၂၊ ယက်ကန်းနှပ်တံနှင့် ဆက်တွဲထားသော အရာ။ ၃၊ (ဥပစါ) သူတစ်ပါး၏ အသုံးတော်ခံ။ ၄၊ အလွန် နိမ့်ကျသော ဘဝ
    foot wear
    နာမ်

    ခြီနင်းစက်ဘီး

    [kʰɹìnɪ́ɴsɛʔbʱï]
    ဘီးနှစ်ခု တပ်ထားရေ ခြေနင်းယာဉ်။ စက်သီး
    ဘီးနှစ်ခု တပ်ထားသော ခြေနင်းယာဉ်။ စက်ဘီး
    bicycle
    နာမ်

    ခြီနင်းဖတ်စာ

    [kʰɹìnɪ́ɴpʰaʔsà]
    သူတိတိုင်း နင်းလားလာရာ ခြေဖဝါးအောက်ဟိ အရာဝတ္တု။ (ဥပစါ) အလွန် နိမ့်ကျရေ၏ အဖြစ်
    သူများတကာ နင်းသွားလာရာ ခြေဖဝါးအောက်ရှိ အရာဝတ္တု။ (ဥပစါ) အလွန် နိမ့်ကျသည်၏ အဖြစ်
    foot wear
    နာမ်

    ခြီနိုင်လက်နိုင်

    [kʰɹìnàɪɴlɛʔnàɪɴ]
    ကိုယ့် ခွန်အားဗလနန့် လုပ်နိုင်ကိုင်နှိုင်ရေ အင်အားအစွမ်းသတ္တိ။ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်သမျှ
    မိမိ ခွန်အားဗလနှင့် လုပ်နိုင်ကိုင်နိုင်သော အင်အားအစွမ်းသတ္တိ။ ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်သမျှ
    capability
    ကြိယာဝိသေသန

    ခြီနှာရောင်

    [kʰɹìn̥àɹàʊɴ]
    ခြေသလုံးအပြင်ဘက်ဟိ အရိုး
    ခြေသလုံးအပြင်ဘက်ရှိ အရိုး
    calf (of the leg)
    နာမ်

    ခြီပစ်လက်ပစ်

    [kʰɹìpɪʔlɛʔpɪʔ]
    ခြေလက်အင်္ဂါရို့ကို မသယ်နိုင်၊ မမနိုင်ဖြစ်ရွီတွက်နန့်
    ခြေလက်အင်္ဂါတို့ကို မသယ်နိုင်၊ မမနိုင်ဖြစ်သောအားဖြင့်
    clap-fagged-frazzled
    ကြိယာဝိသေသန

    ခြီပစ်လက်ပစ်၂

    [kʰɹìpɪʔlɛʔpɪʔ၂]
    ခြေလက်အင်္ဂါရို့ကို အားရပါးရ ဆန့်တန်းဗျာယ် လှဲသည်
    ခြေလက်အင်္ဂါတို့ကို အားပါးတရ ဆန့်တန်းလျက် လဲလျောင်းသည်
    sprawl
    ကြိယာ

    ခြီပစ်လက်ပစ်ကျ

    [kʰɹìpɪʔlɛʔpɪʔt͡ɕ]
    လက်ခြေရို့မာ အားခွန်ဗလ ယုတ်လျော့ရေ။ အလွန် ပန်းရိ နွမ်းရိသည်
    လက်ခြေတို့တွင် အားခွန်ဗလ ယုတ်လျော့သည်။ အလွန် ပန်းရိ နွမ်းနယ်သည်
    clap-fagged-frazzled
    ကြိယာ

    ခြီပုန်း

    [kʰɹìpóʊɴ]
    ၁၊ လူမသိယောင် နောက်က တတိန်းချေ လိုက်ရေ။ ၂၊ သူတိလုပ်ရေကို အတုယူလုပ်ရေ
    ၁၊ လူမသိအောင် နောက်က တိတ်တဆိတ် လိုက်သည်။ ၂၊ သူများလုပ်သည်ကို အတုယူလုပ်သည်
    emulate
    ကြိယာ

    ခြီပုန်းတိုက်

    [kʰɹìpóʊɴtaɪʔ]
    တတိန်းချေ ပုန်းဝှက် မကောင်းကြံသည်
    တိတ်တိတ်ပုန်း မကောင်းကြံသည်
    plot against
    ကြိယာ

    ခြီပူး

    [kʰɹìpùး]
    ခြီချောင်း ငါးချောင်းထက် အပိုထွက်လှာသော ခြီချောင်း
    ခြေချောင်း ငါးချောင်းထက် အပိုထွက်လာသော ခြေချောင်း
    extra toe
    နာမ်

    ခြီပေါက်

    [kʰɹìpaʊʔ]
    ထိုထိုဒေဒေ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လားလာနှိုင်ရေ အရွယ်
    ထိုထိုဤဤ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား သွားလာနိုင်သော အရွယ်
    none
    နာမ်

    ခြီပေါက်၂

    [kʰɹìpaʊʔ၂]
    ထိုထိုဒေဒေ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား လားလာနှိုင်ရေ
    ထိုထိုဤဤ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား သွားလာနိုင်သည်
    none
    ကြိယာ

    ခြီပေါက်၃

    [kʰɹìpaʊʔ၃]
    ခရီးလားရဖန်များသနန့် ခြေဖဝါးမာ အဖုအသီးဖြစ်ရေ အနာအဆာ။
    ခရီးသွားရဖန်များသဖြင့် ခြေဖဝါးတွင် အဖုအပိမ့်ဖြစ်သော အနာအဆာ။
    ကြိ
    နာမ်