Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 4,761–4,780 of 34,671 words

    ခ

    ခြောက်၂

    [kʰɹɔ́ɛʔ၂]
    ၁၊ ကြောက်ယောင် လုပ်ရေ။ ကြောက်စီရေ။ မေါ်ရုံမြိုင်လေ၊ ဂနိုင်တောမာ၊ ခြီာက်တုံပါလည်း၊ ငါရွှီပခက်ချေသျှင်၊ ထီမထင်ကေ (ရာမ)။ ကိုယ်သေအံ့ကြောက်၊ ပုဏ္ဏားမာလေ၊ ထပ်ကာခြီာက်လို့၊ ခြီာက်တိုင်းကိုပါ(နာရဒ)
    ၁၊ ကြောက်အောင် လုပ်သည်။ ကြောက်စေသည်။ မေါ်ရုံမြိုင်လေ၊ ဂနိုင်တောမှာ၊ ခြောက်တုံပါလည်း၊ ငါရွှေလေးသျှင်၊ ထီမထင်ကေ (ရာမ)။ ကိုယ်သေအံ့ကြောက်၊ ပုဏ္ဏားမှာလေ၊ ထပ်ကာခြောက်လို့၊ ခြောက်တိုင်းကိုပါ(နာရဒ)
    scary
    ကြိယာ

    ခြောက်၃

    [kʰɹɔ́ɛʔ၃]
    ၁၊ ညီချေးကောင်းထမန်း ပျင်းရိငြီးဖွယ် ကောင်းရေ။ စိုပြေ လန်းဆန်းကြိုင်လင်ခြင်း ကင်းရေ။ ၂၊ စွတ်စိုခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ
    ၁၊ စိတ်ပျက်စရာ ပျင်းရိငြီးဖွယ် ကောင်းသည်။ စိုပြေ လန်းဆန်းကြည်လင်ခြင်း ကင်းသည်။ ၂၊ စွတ်စိုခြင်းမရှိ ဖြစ်သည်
    boring
    ကြိယာ

    ခြောက်၄

    [kʰɹɔ́ɛʔ၄]
    ၁၊ ညီချေးကောင်းထမန်း ပျင်းရိငြီးဖွယ် ကောင်းရေ။ စိုပြေ လန်းဆန်းကြိုင်လင်ခြင်း ကင်းရေ။ ၂၊ စွတ်စိုခြင်းမဟိ ဖြစ်ရေ
    ၁၊ စိတ်ပျက်စရာ ပျင်းရိငြီးဖွယ် ကောင်းသော။ စိုပြေ လန်းဆန်းကြည်လင်ခြင်း ကင်းသော။ ၂၊ စွတ်စိုခြင်းမရှိ ဖြစ်သော
    boring
    နာမဝိသေသန

    ခြောက်ကပ်

    [kʰɹɔ́ɛʔkaʔ]
    ၁၊ အသားအရီ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ပိန်ခြုံးသော။ ၂၊ စွတ်စိုခြင်း မဟိရေ
    ၁၊ အသားအရေ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ပိန်ချုံးသော။ ၂၊ စွတ်စိုခြင်း မရှိသော
    dry
    နာမဝိသေသန

    ခြောက်ကပ်၂

    [kʰɹɔ́ɛʔkaʔ၂]
    ညီချေးကောင်းထမန်း ပျင်းရိငြီးငွိ့ ဖွယ်ကောင်းရေ။ စိုပြည် လန်းဆန်းကြိုင်လင်ခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ ၂၊ ရီကုန်ခန်း၍ သီရေ။ ၃၊ (ဥပစာ)အစားအသီာက် ချို့တဲ့ရေ။ ခေါင်းပါးရေ။ ပါးရှားသည်
    စိတ်ပျက်စရာ ပျင်းရိငြီးငွေ့ ဖွယ်ကောင်းသည်။ စိုပြည် လန်းဆန်းကြည်လင်ခြင်း မရှိဖြစ်သည်။ ၂၊ ရေကုန်ခန်း၍ သေသည်။ ၃၊ (ဥပစာ)အစားအသောက် ချို့တဲ့သည်။ ခေါင်းပါးသည်။ ပါးရှားသည်
    boring
    ကြိယာ

    ခြောက်ခပ်

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰaʔ]
    ၁၊ ရီကုန်ခန်း၍ သီရေ။ ၂၊ ရေစွတ်စိုခြင်းမဟိ ကုန်ပျောက်ရေ။ ၃၊ (ဥပစါ) အစားအသီာက် ချို့တဲ့ရေ။ ခေါင်းပါးရေ။ ပါးရှားသည်
    ၁၊ ရေကုန်ခန်း၍ သေသည်။ ၂၊ ရေစွတ်စိုခြင်းမရှိ ကုန်ပျောက်သည်။ ၃၊ (ဥပစါ) အစားအသောက် ချို့တဲ့သည်။ ခေါင်းပါးသည်။ ပါးရှားသည်
    dry-needy
    နာမဝိသေသန

    ခြောက်ခပ်၂

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰaʔ၂]
    ညီချေးကောင်းထမန်း ပျင်းရိငြီးငွိ့ ဖွယ်ကောင်းရေ။ စိုပြည် လန်းဆန်း ကြိုင်လင်ခြင်း ကင်းရေ။ စွတ်စိုခြင်း မဟိရေ
    စိတ်ပျက်စရာ ပျင်းရိငြီးငွေ့ ဖွယ်ကောင်းသော။ စိုပြည် လန်းဆန်း ကြည်လင်ခြင်း ကင်းသော။ စွတ်စိုခြင်း မရှိသော
    boring
    ကြိယာ

    ခြောက်ခြီခြောက်ခြဲ

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰɹìkʰɹɔ́ɛʔkʰɹɛ]
    ၁၊ အသားအရီ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ၂၊ ပျင်းရိစရာ ငြီးငွိ့ ဖွယ်ကောင်းရေ။ ၃၊ စိုပြည် သာယာ လန်းဆန်းခြင်း ကင်းရေ။ စွတ်စိုခြင်း မဟိရေ။ ၄၊ အစားအသီာက် ခေါင်းပါး ချို့တဲ့သော
    ၁၊ အသားအရေ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ၂၊ ပျင်းရိစရာ ငြီးငွေ့ ဖွယ်ကောင်းသော။ ၃၊ စိုပြည် သာယာ လန်းဆန်းခြင်း ကင်းသော။ စွတ်စိုခြင်း မရှိသော။ ၄၊ အစားအသောက် ခေါင်းပါး ချို့တဲ့သော
    dull
    ကြိယာ

    ခြောက်ခြောက်ကပ်ကပ်

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔkaʔkaʔ]
    (ဥပစာ) အစားအသီာက် ချို့တဲ့ရေ။ ခေါင်းပါးရေ။ ပါးရှားသည်
    (ဥပစာ) အစားအသောက် ချို့တဲ့သည်။ ခေါင်းပါးသည်။ ပါးရှားသည်
    needy
    နာမဝိသေသန

    ခြောက်ခြောက်ခြဲခြဲ

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔkʰɹɛkʰɹɛ]
    ၁၊ အသားအရီ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ၂၊ ပျင်းရိစရာ ငြီးငွိ့ ဖွယ်ကောင်းရေ။ ၃၊ စိုပြည် သာယာ လန်းဆန်းခြင်း ကင်းရေ။ စွတ်စိုခြင်း မဟိရေ။ ၄၊ အစားအသီာက် ခေါင်းပါးချို့တဲ့သော
    ၁၊ အသားအရေ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ၂၊ ပျင်းရိစရာ ငြီးငွေ့ ဖွယ်ကောင်းသော။ ၃၊ စိုပြည် သာယာ လန်းဆန်းခြင်း ကင်းသော။ စွတ်စိုခြင်း မရှိသော။ ၄၊ အစားအသောက် ခေါင်းပါးချို့တဲ့သော
    dull
    နာမဝိသေသန

    ခြောက်ခြောက်ငတ်

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔŋaʔ]
    အစားအသီာက် ချို့တဲ့ရေ။ ခေါင်းပါးရေ။ ပါးရှားသည်
    အစားအသောက် ချို့တဲ့သည်။ ခေါင်းပါးသည်။ ပါးရှားသည်
    needy
    ကြိယာ

    ခြောက်ခြောက်ငတ်ငတ်

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔŋaʔŋaʔ]
    အစားအသီာက် ချို့တဲ့ရေ။ ခေါင်းပါးရေ။ ပါးရှားသည်
    အစားအသောက် ချို့တဲ့သည်။ ခေါင်းပါးသည်။ ပါးရှားသည်
    needy
    ကြိယာ

    ခြောက်ခြဲ

    [kʰɹɔ́ɛʔkʰɹɛ]
    ၁၊ အသားအရီ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ၂၊ ပျင်းရိစရာ ငြီးငွိ့ ဖွယ်ကောင်းရေ။ ၃၊ စိုပြည် သာယာ လန်းဆန်းခြင်း ကင်းရေ။ စွတ်စိုခြင်း မဟိရေ။ ၄၊ အစားအသီာက် ခေါင်းပါး ချို့တဲ့သော
    ၁၊ အသားအရေ လျော့ပါး ကျုံ့ယုံ့သော။ ၂၊ ပျင်းရိစရာ ငြီးငွေ့ ဖွယ်ကောင်းသော။ ၃၊ စိုပြည် သာယာ လန်းဆန်းခြင်း ကင်းသော။ စွတ်စိုခြင်း မရှိသော။ ၄၊ အစားအသောက် ခေါင်းပါး ချို့တဲ့သော
    dull
    နာမဝိသေသန

    ခြောက်စ

    [kʰɹɔ́ɛʔs]
    ၁၊ လူကို မပူးကပ်ဝံ့ရေ အသီးစား ဖုတ်ဆစ္ပါးသို့။ ၂၊ လူကို ခြီာက်လှန်တတ်ရေ ဖုတ်ဆစ္ပါးသို့
    ၁၊ လူကို မပူးကပ်ဝံ့သည့် အသေးစား ဖုတ်တစ္ဆေ။ ၂၊ လူကို ခြောက်လှန်တတ်သော ဖုတ်တစ္ဆေ
    evil spirit
    နာမ်

    ခြောက်တောင်ဗျိုင်း

    [kʰɹɔ́ɛʔtàʊɴbráɪɴ]
    လိုင်တံ၊ ခြီတံရှည်ရား ဖြူးဖွေးသော အမွီးအရောင် ဟိရေ ဗျိုင်းတမျိုး
    လည်တံ၊ ခြေတံရှည်ပြီး ဖြူးဖွေးသော အမွေးအရောင် ရှိသော ဗျိုင်းတစ်မျိုး
    egret
    နာမ်

    ခြောက်ပေါက်

    [kʰɹɔ́ɛʔpaʊʔ]
    ခြီကို သွင်း၍ ချုပ်ရရေ သစ်သားထိတ်။ ခြီထိတ်
    ခြေကို သွင်း၍ ချုပ်ရသော သစ်သားထိတ်။ ခြေထိတ်
    manacle
    နာမ်

    ခြောက်ပြစ်စင်

    [kʰɹɔ́ɛʔpɹɪʔsɪ̀ɴ]
    ၁၊ အပြစ် ကင်းစင်သော။ ၂၊ ချောမွတ် ပြေပြစ်သော။ ၃၊ အနာမဲ့ ကင်းရေ
    ၁၊ အပြစ် ကင်းစင်သော။ ၂၊ ချောမွတ် ပြေပြစ်သော။ ၃၊ အနာမဲ့ ကင်းသော
    blameless
    နာမဝိသေသန

    ခြောက်ပြစ်စင်၂

    [kʰɹɔ́ɛʔpɹɪʔsɪ̀ɴ၂]
    အပြစ်အားနုန်း ကင်းရေ၏ အဘာြစ်။ ၂၊ ချောမွတ် ပြေပြစ်ရေ၏ အဘာြစ်။ ၃၊ အနာမဲ့ ကင်းသူဧ့ အဘာြစ်။ ခြီာက်ပြစ်စင်၊ ညင်းပင်မဟိ၊ မေရို့ကိုယ်မာ၊ ချောအတိ(ရိုး)
    အပြစ်အလုံးစုံ ကင်းသည်၏ အဖြစ်။ ၂၊ ချောမွတ် ပြေပြစ်သည်၏ အဖြစ်။ ၃၊ အနာမဲ့ ကင်းသူ၏ အဖြစ်။ ခြောက်ပြစ်စင်၊ ညင်းပင်မဟိ၊ မေရို့ကိုယ်မှာ၊ ချောတိတိ(ရိုး)
    blameless
    နာမ်

    ခြောက်ဘီလူး

    [kʰɹɔ́ɛʔbʱílùး]
    တဘက်လူ ကြောက်ရွံ့လာစီဖို့ တခုတရီ အသွင်ပြုလုပ်ရားကေ မျိုးက်ခြီာက်ခြီာက်ရေ စကားလုံးတိ
    တစ်ဘက်သား ကြောက်ရွံ့လာစေရန် တစ်စုံတစ်ခု အသွင်ပြုလုပ်၍ ခြိမ်းခြောက်သော စကားလုံးများ
    frighten
    နာမ်

    ခြောက်ရောင်း

    [kʰɹɔ́ɛʔɹáʊɴ]
    အလွန်ခြီာက်သွိ့သော
    အလွန်ခြောက်သွေ့သော
    dry
    နာမဝိသေသန