Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 501–520 of 34,671 words

    က

    ကမ်းသင်း

    [káɴθɪ́ɴ]
    လယ်ကွက်ကို ပတ်လည်ဝိုင်း၍ ဆည်ထားရေ မြေရိုး။ ကန်သင်း
    လယ်ကွက်ကို ပတ်လည်ဝိုင်း၍ ဆည်ထားသော မြေရိုး။ ကန်သင်း
    breakwater
    နာမ်

    ကမ်းသား

    [káɴθá]
    လယ်ကွက်ကို ပတ်လည်ဝိုင်း၍ ဆည်ထားရေ မြေရိုး။ ကန်သင်း
    လယ်ကွက်ကို ပတ်လည်ဝိုင်း၍ ဆည်ထားသော မြေရိုး။ ကန်သင်း
    breakwater
    နာမ်

    ကမ်းသားပုန်းငှက်

    [káɴθápóʊɴŋ̊ɛʔ]
    စာငှက်ထက် စိကေချေကြီးပြီးကေ ကာရီဘောင်ခြီရင်းမာပုန်း၍ နီတတ်ရေ ငှက်တမျိုး
    စာငှက်ထက် အနည်းငယ်ကြီး၍ လယ်ကန်သင်းခြေရင်းတွင်ပုန်း၍ နေတတ်သော ငှက်တစ်မျိုး
    sparrow
    နာမ်

    ကမ်းသားပုန်းပွင့်

    [káɴθápóʊɴpwɪ̀ɴ့]
    စပါးဖူးချိန်၊ ထွက်ချိန် အစဟိစွာ၌ ကာရီဘောင်မှ အရွက်မဲ့ညိုမည်းရောင်ပွင့်သော ပန်းပွင့်တမျိုး။(ကမ်းသားပွင့်၊ ကမ်းသားလျော်ပွင့်၊ ကမ်းသားပုန်းပွင့်၊ ကောက်လှိုင်းပွင့်လို့လေ့ခေါ်ရေ။
    စပါးဖူးချိန်၊ ထွက်ချိန် စသည်၌ လယ်ကန်သင်းမှ အရွက်မဲ့ညိုမည်းရောင်ပွင့်သော ပန်းပွင့်တစ်မျိုး။(ကမ်းသားပွင့်၊ ကမ်းသားလျော်ပွင့်၊ ကမ်းသားပုန်းပွင့်၊ ကောက်လှိုင်းပွင့်ဟုလည်းခေါ်သည်။
    flower
    နာမ်

    ကမ်းသားပုန်းမုန့်

    [káɴθápóʊɴmo̰ʊ̰ɴ]
    ကမ်းသားပုန်းပွင့်နန့် မုန့်ညက်ကို ရေထည့်၍လုပ်ထားရေ စားဖွယ်မုန့်တမျိုး
    ကမ်းသားပုန်းပွင့်နှင့် မုန့်ညက်ကို ရေထည့်၍လုပ်ထားသော စားဖွယ်မုန့်တစ်မျိုး
    snack
    နာမ်

    ကမ်းသားပေါက်

    [káɴθápaʊʔ]
    ကာရီဘောင်ရိုးမာ ရီထွက်ရန် ဖောက်ထားရေ အပေါက်။ ရွီတွက်ပေါက်
    လယ်ကန်သင်းရိုးတွင် ရေထွက်ရန် ဖောက်ထားသော အပေါက်။ ရေတွက်ပေါက်
    Exit through the hole in field
    နာမ်

    ကမ်းသားပွင့်

    [káɴθápwɪ̀ɴ့]
    စပါးဖူးချိန်၊ ထွက်ချိန် အစဟိစွာ၌ကာရီဘောင်မှအရွက်မဲ့ညိုမည်းရောင်ပွင့်သော ပန်းပွင့်တမျိုး။ (ကမ်းသားပွင့်၊ ကမ်းသားလျော်ပွင့်၊ ကမ်းသားပုန်းပွင့်၊ ကောက်လှိုင်းပွင့်လို့လေ့ ခေါ်ရေ။
    စပါးဖူးချိန်၊ ထွက်ချိန် စသည်၌လယ်ကန်သင်းမှအရွက်မဲ့ညိုမည်းရောင်ပွင့်သော ပန်းပွင့်တစ်မျိုး။ (ကမ်းသားပွင့်၊ ကမ်းသားလျော်ပွင့်၊ ကမ်းသားပုန်းပွင့်၊ ကောက်လှိုင်းပွင့်ဟုလည်း ခေါ်သည်။
    flower
    နာမ်

    ကမ်းသားလယော်ပွင့်

    [káɴθáljɔ̀pwɪ̀ɴ့]
    စပါးဖူးချိန်၊ ထွက်ချိန် အစဟိစွာ၌ ကာရီဘောင်မှ အရွက်မဲ့ညိုမည်းရောင်ပွင့်သော ပန်းပွင့်တမျိုး။ (ကမ်းသားပွင့်၊ ကမ်းသားလျော်ပွင့်၊ ကမ်းသားပုန်းပွင့်၊ ကောက်လှိုင်းပွင့် လို့လေ့ခေါ်ရေ။
    စပါးဖူးချိန်၊ ထွက်ချိန် စသည်၌ လယ်ကန်သင်းမှ အရွက်မဲ့ညိုမည်းရောင်ပွင့်သော ပန်းပွင့်တစ်မျိုး။ (ကမ်းသားပွင့်၊ ကမ်းသားလျော်ပွင့်၊ ကမ်းသားပုန်းပွင့်၊ ကောက်လှိုင်းပွင့် ဟုလည်းခေါ်သည်။
    flower
    နာမ်

    ကမျောကပါး

    [kmrɔ́kpàး]
    အကွဲကွဲအပြားပြား။ ဗရမ်းဗစွာပါရာ။ ကရားကထားကျဲပြန့်ဗျာယ်။ အားကိုးမှီခိုရာ ကင်းမဲ့ဗျာယ်။ ဗြန်းစိကာရဘဲ။ ပျက်စီးဘနန်း
    အကွဲကွဲအပြားပြား။ အစီအစဉ်မကျပဲ။ ဖရိုဖရဲကျဲပြန့်လျက်။ အားကိုးမှီခိုရာ ကင်းမဲ့လျက်။ စည်းကမ်းမရှိဘဲ။ ပျက်စီးဘနန်း
    chaos
    ကြိယာဝိသေသန

    ကမြင်း

    [kmɹɪ́ɴ]
    ချီးပုရေ။ ချီးပေါက်သည်
    အီးပေါက်သည်။ လေလည်သည်
    fart - break wind
    ကြိယာ

    ကမြင်း၂

    [kmɹɪ́ɴ၂]
    ဣန္ဒြေကင်း ဖောက်ပြန်သည် ယှောက်ခိုးရေ။ ဖောက်ပြန်သော အကျင့်ဟိရေ
    ဣန္ဒြေမဲ့ လော်လည်သည် ဖောက်ပြားသည်။ ဖောက်ပြန်သော အကျင့်ရှိသည်
    cuckolding
    နာမ်

    ကမြင်း၃

    [kmɹɪ́ɴ၃]
    စောင့်စည်းထိန်းသိမ်းမှုမဟိရေ။ ရိုင်းစိုင်းသော
    စောင့်စည်းထိန်းသိမ်းမှုမရှိသော။ ရိုင်းစိုင်းသော
    insulted
    နာမဝိသေသန

    ကမြင်းမ

    [kmɹɪ́ɴm]
    အကျင့်ဖောက်ပြန်သာမမာ့။ ဖောက်ပြန်မဟု နှိမ့်ချပနာပြောသော စကား
    အကျင့်ဖောက်ပြန်သာမိန်းမ။ လော်လည်မဟု နှိမ့်ချ၍ပြောသော စကား
    cuckolding
    နာမ်

    ကမြင်းလွန်

    [kmɹɪ́ɴlʊ̀ɴ]
    ကာမဂုဏ်၌ပြင်းစွာ စွဲမက်သော စိတ်ဆန္ဒဟိရေ။ အကျင့်ဖောက်ပြန်လျှပ်ပေါ်သော။ စောင့်စည်းထိန်းသိမ်းမှုမဟိရေ။ ဣန္ဒြေကင်းသော။ ဖောက်လဲဖောက်ပြန် ပြုရေ
    ကာမဂုဏ်၌ပြင်းစွာ စွဲမက်သော စိတ်ဆန္ဒရှိသော။ အကျင့်ဖောက်ပြန်လျှပ်ပေါ်သော။ စောင့်စည်းထိန်းသိမ်းမှုမရှိသော။ ဣန္ဒြေမဲ့သော။ ဖောက်လဲဖောက်ပြန် ပြုသော
    cuckolding
    နာမဝိသေသန

    ကမြင်းသန်

    [kmɹɪ́ɴθàɴ]
    ကျွဲ နွား တိရိစ္ဆာန်ပိုင် က္ကနြေပျက်ပြားအောင် ပြုတတ်ရေ။ စောင့်စည်းမှုနှင့် အရှက်တရားနည်းပါးစွာ ပြုတတ်ရေ။ တည်ကြည်မှု မဟိရေ
    ကျွဲ နွား တိရိစ္ဆာန်ကဲ့သို့ က္ကနြေပျက်ပြားအောင် ပြုတတ်သော။ စောင့်စည်းမှုနှင့် အရှက်တရားနည်းပါးစွာ ပြုတတ်သော။ တည်ကြည်မှု မရှိသော
    cuckolding
    နာမဝိသေသန

    ကမှန်းဏမှန်း

    [km̥áɴnm̥áɴ]
    ကွဲကွဲပြားပြား။ ခြားခြားနားနား။ အသီအချာ။ အတိအကျ
    ကွဲကွဲပြားပြား။ ခြားခြားနားနား။ အသေအချာ။ အတိအကျ
    exactly
    ကြိယာဝိသေသန

    ကယက်ခြမ်း

    [kjɛʔkʰɹáɴ]
    အလျားလိုက် ခွဲစိတ်ထားရေ့ ဝါးခြမ်း။ ဝါးခြမ်းအတိုအစ
    အလျားလိုက် ခွဲစိတ်ထားသည့် ဝါးခြမ်း။ ဝါးခြမ်းအတိုအစ
    bamboo slat
    နာမ်

    ကယက်စိတ်

    [kjɛʔseɪʔ]
    အလျားလိုက် ခွဲစိတ်ထားရေ့ ဝါးခြမ်း။ ဝါးခြမ်းအတိုအစ
    အလျားလိုက် ခွဲစိတ်ထားသည့် ဝါးခြမ်း။ ဝါးခြမ်းအတိုအစ
    bamboo slat
    နာမ်

    ကယက်စူး

    [kjɛʔsùး]
    အနားစောင်းထားရေဝါးခြမ်း။ ၂၊ စူးရှနှိုင်ရေ ဝါးခြမ်းအစအန။ ဝါးချွန်။ ဝါးစူး
    အနားစောင်းထားသောဝါးခြမ်း။ ၂၊ စူးရှနိုင်သော ဝါးခြမ်းအစအန။ ဝါးချွန်။ ဝါးစူး
    canted bamboo slat
    နာမ်

    ကယင်

    [kjɪ̀ɴ]
    အသားစားရရေ ပင်လယ်ယောက်လားကတ်ီးတမျိုး
    အသားစားရသော ပင်လယ်ယောက်သွားကြီးတစ်မျိုး
    mussel
    နာမ်