Dictionary Entries
Showing 741–760 of 34,671 words
က
ကသောကပါး
[kθɔ́kpàး]
Arakanese:
သီသပ်ခြင်းမဟိဘဲ။ ဗြန်းစိကာရပဲ။ အစီစိုင်မကျဘဲ
Burmese:
သေသပ်ခြင်းမရှိပဲ။ စည်းကမ်းမရှိပဲ။ အစီစဉ်မကျဘဲ
English:
disarrangement
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကသောကရော
[kθɔ́kɹɔ́]
Arakanese:
သီသပ်ခြင်းမဟိဘဲ။ ဗြန်းစိကာရဘဲ
Burmese:
သေသပ်ခြင်းမရှိဘဲ။ စည်းကမ်းမရှိဘဲ
English:
disorganize
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကသောကလယော့
[kθɔ́kljɔ̰]
Arakanese:
မတင်းမကျပ်။ မမြဲမမြံ။ လျော့လျော့
Burmese:
မတင်းမကျပ်။ မမြဲမမြံ။ လျော့လျော့
English:
disarrangement
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကသောက်ကထောက်
[kθɔ́ɛʔktʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဟိုမရောက် သည်မရောက် ဆီးဆောက်ခရောက်
Burmese:
ဟိုမရောက် သည်မရောက် ရောက်တတ်ရာရာ
English:
ambiguously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကသောင်းကရောင်း
[kθáʊɴkɹáʊɴ]
Arakanese:
အကွဲကွဲ အပြားပြား။ အစီစိုင်မကျဘဲ ဆီးဆောက်ခရောက်
Burmese:
အကွဲကွဲ အပြားပြား။ အစီစဉ်မကျဘဲ ရောက်တတ်ရာရာ
English:
dissever
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကသောင်းကလင်း
[kθáʊɴklɪ́ɴ]
Arakanese:
နီမကောင်း ထိုင်မသာ။ နီမထိထိုင်မထိ။ စိတ်နှလုံး မသက်သာ
Burmese:
နေမကောင်း ထိုင်မသာ။ နေမထိထိုင်မထိ။ စိတ်နှလုံး မသက်သာ
English:
ailing
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကသောင်းဝါး
[kθáʊɴwàး]
Arakanese:
မြင့်၍ အသား ထူပြီး တလက်မခွဲ နှစ်လက်မခန့် အသား ထူရေ ဝါးပင်ကြီး တမျိုး။ ဝါးပိုး
Burmese:
မြင့်၍ အသား ထူပြီး တစ်လက်မခွဲ နှစ်လက်မခန့် အသား ထူသော ဝါးပင်ကြီး တစ်မျိုး။ ဝါးပိုး
English:
species of giant bamboo (i) Dendrocalamus giganteus Also ဝါးပိုးကြီး (ii) Dendrocalamus brandisil Also ကြလို၊ ဝါးဖယောင်း။
Grammar Note:
နာမ်
ကသော်ကရော
[kθɔ̀kɹɔ́]
Arakanese:
မပြေမပြစ် မညီမညွတ်။ အစီစိုင်မကျဘဲ။ ကရားကထား
Burmese:
မပြေမပြစ် မညီမညွတ်။ အစီစဉ်မကျဘဲ။ ဖရိုဖရဲ
English:
in disorder - in disarray
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကအိပ်ဖူး
[kʔìaʔpʰùး]
Arakanese:
အဖူးကို ဟင်းချက်၍ စားသည့် အနား ရောဂါသည် တိုစားသော သွီးတက်စာ ဖာလာ အနွယ်ဝင် အပင် တမျိုး
Burmese:
အဖူးကို ဟင်းချက်၍ စားသည့် အနား ရောဂါသည် တိုစားသော သွေးတက်စာ ဖာလာ အနွယ်ဝင် အပင် တစ်မျိုး
English:
Like cardamom plant
Grammar Note:
နာမ်
ကာ
[kà]
Arakanese:
အမီးစကားရို့မာ ကြိယာအဆုံးမာ တွဲပြီးကေသုံးသော စကား
Burmese:
အမေးစကားတို့တွင် ကြိယာအဆုံး၌ တွဲ၍သုံးသော စကား
English:
while (as in သူငို~ ပြော-)။
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကား
[ká]
Arakanese:
နာမ်ပုဒ်ကြိယာရို့၏ အနက်ကို လီးနက်စီတတ်ရေ စကားလုံး
Burmese:
နာမ်ပုဒ်ကြိယာတို့၏ အနက်ကို လေးနက်စေတတ်သော စကားလုံး
English:
particle suffixed to verbs or nouns for emphasis (as in ပီး~ ပီးရေ မရ။ ယင်းသူ~ မကြိုးစား)
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကာ၂
[kà၂]
Arakanese:
တယောက်တလီသော သူက ယိုးစွပ်လာကေ ယိုးစွပ်ခံရရေ သူက မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းပယ်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူက စွပ်စွဲလာလျှင် စွပ်စွဲခံရသော သူက မဟုတ်ကြောင်း ငြင်းပယ်ရာ၌ သုံးသော စကားလုံး
English:
objection
Grammar Note:
ပဋိ
ကား၂
[ká၂]
Arakanese:
မူ၊ သော်၊ လျှင်
Burmese:
မူ၊ သော်၊ လျှင်
English:
particle suffixed to verbs or nouns for emphasis
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကာ၃
[kà၃]
Arakanese:
လူနှစ်ယောက်ဟိရေ့ အနက် တယောက်ယောက်ကို ယိုးစွပ်မှုပြုလာကေ ယင်းသူ နှစ်ယောက်ရို့စွာ တဦးနှင့် တဦး လွဲချရေ့ အနေနန့် အချီအချက်ပြောရာမာ သုံးသော စကား
Burmese:
လူနှစ်ယောက်ရှိသည့် အနက် တစ်ယောက်ယောက်ကို စွပ်စွဲမှုပြုလာပါက ထိုသူ နှစ်ယောက်တို့သည် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး လွဲချသည့် အနေဖြင့် အချီအချက်ပြောရာတွင် သုံးသော စကား
English:
objection each other
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကား၃
[ká၃]
Arakanese:
၀င့်ဝါ ပလွှားလိုရေတွက်နန့် ညွန်ပြရေ စကားလုံး
Burmese:
၀င့်ဝါ ပလွှားလို၍ ညွန်ပြသော စကားလုံး
English:
proud
Grammar Note:
အာလုပ်
ကာ၄
[kà၄]
Arakanese:
အကြောင်းကို သိပနာ မီးရေခါ ကြိယာနှင့် တွဲသုံးသော ဝန်စကားလုံး
Burmese:
အကြောင်းကို သိ၍ မေးရာ၌ ကြိယာနှင့် တွဲသုံးသော ပစ္စည်းစကားလုံး
English:
while (as in သူငို~ ပြော-)။ကာ၅
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကား၄
[ká၄]
Arakanese:
ပြုခြင်းဖြစ်ခြင်း၊ ပြုသူဖြစ်သူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
Burmese:
ပြုခြင်းဖြစ်ခြင်း၊ ပြုသူဖြစ်သူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
English:
verb
Grammar Note:
ဝိသေသန
ကား၅
[ká၅]
Arakanese:
ပိတ်နန့် ပြန့်ကားအောင် ပြထားရေ မျက်နှာပြင် တမျိုး
Burmese:
ပိတ်ဖြင့် ပြန့်ကားအောင် ပြထားသော မျက်နှာပြင် တစ်မျိုး
English:
projector - cloth stretched taut over a frame (as in ပိတ်~ ); curtain (of stage) picture card of film (as in ပန်းချီ~၊ ရုပ်ရှင် ~)
Grammar Note:
နာမ်
ကာ၆
[kà၆]
Arakanese:
လောက်ငှ နှိုင်ရေ
Burmese:
လုံလောက် နိုင်သည်
English:
block(opeing) - obstruct - bar(passage) - hide - shield - screen hold - cover
Grammar Note:
ကြိယာ
ကား၆
[ká၆]
Arakanese:
ဟိရီထက် ပိုပြီးကေလွန်၍ ပြောဆို ပြုမှုသည်
Burmese:
ရှိသည်ထက် ပိုမိုလွန်၍ ပြောဆို ပြုမှုသည်
English:
spread out (as in နားရွက်~) exaggerate (as in စကား~)
Grammar Note:
ကြိယာ