Dictionary Entries
Showing 1,301–1,320 of 34,671 words
က
ကောက်ကောက်ပါ
[kɔ́ɛʔkɔ́ɛʔpà]
Arakanese:
နောက်ခါ အစိုင်တစိုက် လိုက်ဗျာယ်။ ရသေ့ကျော်လီ၊ ဆရာနောက်က၊ ကောက်ကောက်မနေ၊ လိုက်ရလီကေ(ရာမ)။ မုဆိုးနောက်က၊ ခွီးတကောက်ကောက် လိုက်တေပိုင် (ပုံ)။ လိုက်တေ ကောက်ကောက်၊ ကျောက်ရှည်နောက်ကို (ကင်းမဟော်)
Burmese:
နောက်မှ အစဉ်တစိုက် လိုက်လျက်။ ရသေ့ကျော်လေ၊ ဆရာနောက်က၊ ကောက်ကောက်မနေ၊ လိုက်ရလေကေ(ရာမ)။ မုဆိုးနောက်က၊ ခွီးတကောက်ကောက် လိုက်တေပိုင် (ပုံ)။ လိုက်တေ ကောက်ကောက်၊ ကျောက်ရှည်နောက်သို့ (ကင်းမဟော်)
English:
( go along ) immediately - impulsively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကောက်ကောက်လိမ်လိမ်
[kɔ́ɛʔkɔ́ɛʔlèɪɴlèɪɴ]
Arakanese:
မဖြူးမဖြောင့်။ ကွိကောက်သော အရာ
Burmese:
မဖြူးမဖြောင့်။ ကွေ့ကောက်သော အရာ
English:
twist
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ကောက်လိုက်
[kɔ́ɛʔkɔ́ɛʔlaɪʔ]
Arakanese:
နောက်ခါ အစိုင်တစိုက် လိုက်ဗျာယ်။ ရသေ့ကျော်လီ၊ ဆရာနောက်က၊ ကောက်ကောက်မနေ၊ လိုက်ရလီကေ(ရာမ)။ မုဆိုးနောက်က၊ ခွီးတကောက်ကောက် လိုက်တေပိုင် (ပုံ)။ လိုက်တေ ကောက်ကောက်၊ ကျောက်ရှည်နောက်ကို (ကင်းမဟော်)
Burmese:
နောက်မှ အစဉ်တစိုက် လိုက်လျက်။ ရသေ့ကျော်လေ၊ ဆရာနောက်က၊ ကောက်ကောက်မနေ၊ လိုက်ရလေကေ(ရာမ)။ မုဆိုးနောက်က၊ ခွီးတကောက်ကောက် လိုက်တေပိုင် (ပုံ)။ လိုက်တေ ကောက်ကောက်၊ ကျောက်ရှည်နောက်သို့ (ကင်းမဟော်)
English:
Perpetually (follow us)
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကောက်ကျစ်
[kɔ́ɛʔt͡ɕɪʔ]
Arakanese:
မရိုးမသား။ ကောက်ကျစ်ရေ။ စိတ်သဖောမဖြူးမဖြောင့်။ ကောက်။ လိမ်ကောက်ကွိသည်
Burmese:
မရိုးမသား။ စဉ်းလဲသည်။ စိတ်သဘော မဖြူးမဖြောင့်။ မဖြောင့်မတန်း။ လိမ်ကောက်ကွေ့သည်
English:
dishonest
Grammar Note:
ကြိယာ
ကောက်ကျစ်၂
[kɔ́ɛʔt͡ɕɪʔ၂]
Arakanese:
မရိုးမသားသော။ ကောက်ကျစ်သော။ စိတ်သဖောမဖြူးမဖြောင့်သော။ မဖြူးမဖြောင့်သော။ လိမ်ကောက်ကွိသော
Burmese:
မရိုးမသားသော။ စဉ်းလဲသော။ စိတ်သဘော မဖြူးမဖြောင့်သော။ မဖြူးမဖြောင့်သော။ လိမ်ကောက်ကွေ့သော
English:
crooked - dishonest - cunning - deceitful
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောက်ကျဉ်
[kɔ́ɛʔt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
တလင်းမာနယ်ထားပြီးသားသော ကောက်ကြေစပါး
Burmese:
တလင်းတွင်နယ်ထားပြီးသော ကောက်ကြေစပါး
English:
Threshing-floor
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ကျီ
[kɔ́ɛʔt͡ɕí]
Arakanese:
(ကောက်) စပါးထားရန် အဆောက်အအုံ
Burmese:
(ကောက်) စပါးထားရန် အဆောက်အအုံ
English:
barn ( round bamboo basket for storing paddy etc. )
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ကြမ်း
[kɔ́ɛʔt͡ɕáɴ]
Arakanese:
ထမင်းချက်စားရရေ စန္ဒြမ်းဆန်နှင့် ကောက်ညှင်းဆန်ကို ခွဲခြားသိရယောင် မှည့်ထားရေအမည်။ ကောက်ညှင်းမနွဲ့၊ ကောက်ကြမ်းနွဲ့ (ပုံ)
Burmese:
ထမင်းချက်စားရသော ဆန်ကြမ်းနှင့် ကောက်ညှင်းဆန်ကို ခွဲခြားသိရအောင် မှည့်ထားသောအမည်။ ကောက်ညှင်းမနွဲ့၊ ကောက်ကြမ်းနွဲ့ (ပုံ)
English:
ordinary rice as distinguished from glutinous rice
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ကြီး
[kɔ́ɛʔt͡ɕï]
Arakanese:
သက်ကြီးစပါးမျိုး
Burmese:
သက်ကြီးစပါးမျိုး
English:
kauk ုkyi : variety of paddy which takes a longer time to ripen cfေကောက်ငယ်
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ကြီးပေါ်
[kɔ́ɛʔt͡ɕïpɔ̀]
Arakanese:
သက်ကြီးစပါးပေါ်ချိန်
Burmese:
သက်ကြီးစပါးပေါ်ချိန်
English:
old paddy
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ကြွီ
[kɔ́ɛʔt͡ɕwí]
Arakanese:
ကောက်လှိုင်းယူရာ၊ ကောက်လှိုင်းတိုက်ရာ၊ ဂါရီပေါ်၌ကြွီကျသော စပါး။ ကောက်နယ်ထားပြီးသားသော သီးကြွီစပါး
Burmese:
ကောက်လှိုင်းယူရာ၊ ကောက်လှိုင်းတိုက်ရာ၊ လှည်းပေါ်၌ကြွေကျသော စပါး။ ကောက်နယ်ထားပြီးသော သီးကြွေစပါး
English:
inning
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ခံ
[kɔ́ɛʔkʰံ]
Arakanese:
အစိုးရအား ပီးဆောင်ရဖို့့ အခွန်ကို တာဝန်အရ တောင်းခံသည်
Burmese:
အစိုးရအား ပေးဆောင်ရမည့် အခွန်ကို တာဝန်အရ တောင်းခံသည်
English:
collect - levy ( taxes )
Grammar Note:
ကြိယာ
ကောက်ချက်
[kɔ́ɛʔɕɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီစကားအက်သည့်အမှုအတွက် ဆုံးဖြတ်ရန် အချက်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာအငြင်းပွားသည့်အမှုအတွက် ဆုံးဖြတ်ရန် အချက်
English:
conclusion - deduction - inference
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ချက်ချ
[kɔ́ɛʔɕɛʔɕ]
Arakanese:
အဓိက လိုရင်းချက်ကို ပြောဆိုရေ
Burmese:
အဓိက လိုရင်းချက်ကို ပြောဆိုသည်
English:
deduce - draw a conclusion - make an inference
Grammar Note:
ကြိယာ
ကောက်ချက်ထုတ်
[kɔ́ɛʔɕɛʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
တရားဆိုင် နှစ်ဖက်သော အမှုသည်ရို့ စွဲဆို တင်ပြရေမှ ဆုံးဖြတ်ရန် အချက်အလက်တိကို ကောက်နုတ် တင်ပြရေ
Burmese:
တရားဆိုင် နှစ်ဖက်သော အမှုသည်တို့ စွဲဆို တင်ပြသည်မှ ဆုံးဖြတ်ရန် အချက်အလက်များကို ကောက်နုတ် တင်ပြသည်
English:
note
Grammar Note:
ကြိယာ
ကောက်စရိသျှေ
[kɔ́ɛʔsɹìʃè]
Arakanese:
အရွယ် ပမာဏအားဖြင့် ငယ်သော။ စိကေချေသော။ ငယ်ရေ
Burmese:
အရွယ် ပမာဏအားဖြင့် ငယ်သော။ သေးနုပ်သော။ သေးငယ်သော
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောက်စရီပင်
[kɔ́ɛʔsɹípɪ̀ɴ]
Arakanese:
အင်းအိုင်အစဟိစွာ ရေစပ်၊ ရီပြင်ပေါ်၌ မျိုးပျံ့ပွားပေါက်ရောက်တတ်သည့် အရွက်ရင်း၌ ဖေါင်းပွအိမ်ပါရေ မှော်ပင်ကြီးတမျိုး။ ကောက်စရီပင်။ (လယ်ကောက်စရီ၊ ပေါင်ကောက်စရီ (အကြီး၊အချေ)ဆိုပနာ နှစ်မျိုးဟိရေ)။ ကောက်စရီ၊ သီအောင်သတ်၊ ဇာမဏီ နန်းကိုအပ် (ဘောင်)
Burmese:
အင်းအိုင်စသည် ရေစပ်၊ ရေပြင်ပေါ်၌ မျိုးပျံ့ပွားပေါက်ရောက်တတ်သည့် အရွက်ရင်း၌ ဖေါင်းပွအိမ်ပါသော မှော်ပင်ကြီးတစ်မျိုး။ ဗေဒါပင်။ (လယ်ကောက်စရီ၊ ပေါင်ကောက်စရီ (အကြီး၊အငယ်)ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်)။ ကောက်စရီ၊ သီအောင်သတ်၊ ဂျာမဏီ နန်းကိုအပ် (ဘောင်)
English:
water hyacinth Eichornia crassipes
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်စရီဖေါင်
[kɔ́ɛʔsɹípʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
အင်းအိုင်အစဟိစွာ ရေစပ်၊ ရီပြင်ပေါ်၌ မျိုးပျံ့ပွားပေါက်ရောက်တတ်သည့် အရွက်ရင်း၌ ဖေါင်းပွအိမ်ပါရေ မှော်ပင်ကြီးတမျိုး။ ကောက်စရီပင်။ (လယ်ကောက်စရီ၊ ပေါင်ကောက်စရီ (အကြီး၊အချေ)ဆိုပနာ နှစ်မျိုးဟိရေ)။ ကောက်စရီ၊ သီအောင်သတ်၊ ဇာမဏီ နန်းကိုအပ် (ဘောင်)
Burmese:
အင်းအိုင်စသည် ရေစပ်၊ ရေပြင်ပေါ်၌ မျိုးပျံ့ပွားပေါက်ရောက်တတ်သည့် အရွက်ရင်း၌ ဖေါင်းပွအိမ်ပါသော မှော်ပင်ကြီးတစ်မျိုး။ ဗေဒါပင်။ (လယ်ကောက်စရီ၊ ပေါင်ကောက်စရီ (အကြီး၊အငယ်)ဟူ၍ နှစ်မျိုးရှိသည်)။ ကောက်စရီ၊ သီအောင်သတ်၊ ဂျာမဏီ နန်းကိုအပ် (ဘောင်)
English:
water hyacinth Eichornia crassipes
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်စိ.ကလောင်သျှေ
[kɔ́ɛʔsì.klàʊɴʃè]
Arakanese:
နိူင်းဖက် တခုတရီထက် အရွယ်ပမာဏ မကြီးရေ (အရာ)
Burmese:
ယှဉ်ဖက် တစ်စုံတစ်ရာထက် အရွယ်ပမာဏ မကြီးသော (အရာ)
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောက်စိ.သျှေ
[kɔ́ɛʔsì.ʃè]
Arakanese:
နိူင်းဖက် တခုတရီထက် အရွယ်ပမာဏ မကြီးရေ (အရာ)
Burmese:
ယှဉ်ဖက် တစ်စုံတစ်ရာထက် အရွယ်ပမာဏ မကြီးသော (အရာ)
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန