Dictionary Entries
Showing 1,401–1,420 of 34,671 words
က
ကောင်း
[káʊɴ]
Arakanese:
မွန်မြတ်သော။ မွန်မြတ်သော ဂုဏ်ရို့ဟိရေ။ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်ရေ။ နှစ်သက်ဖွယ်သော ဂုဏ်ရို့ဟိရေ။ နို့သီးသားကောင်း၊ ဗောဓိဉာဏ်ကို၊ ဆုပန်တောင်းကေ၊ သားကောင်းရတနာ (ကော်)
Burmese:
မွန်မြတ်သော။ မွန်မြတ်သော ဂုဏ်တို့ရှိသော။ နှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သော။ နှစ်သက်ဖွယ်သော ဂုဏ်တို့ရှိသော။ သားမြတ်သားကောင်း၊ ဗောဓိဉာဏ်ကို၊ ဆုပန်တောင်းကေ၊ သားကောင်းရတနာ (ကော်)
English:
good - nice - fine - pleasant (as in လူ~) luxuriant (as in ဆံပင်~) - abundant (as in မိုး~) proper suitable (as in အချိန်~-၊ အခါ~) fresh (as in ေလေ~လေသန့်) - clean (as in ေရေ~)
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောင်၂
[kàʊɴ၂]
Arakanese:
တိရစ္ဆာန်ပိုးမွှားအစဟိစွာရို့ကို ရွီတွက်ပြရာမာ သုံးသောစကားလုံး။ ( ကျွဲ တကောင် နှစ်ကောင်။ ဘဟပ်တကောင် နှစ်ကောင် စရေ။
Burmese:
တိရစ္ဆာန်ပိုးမွှားစသည်တို့ကို ရေတွက်ပြရာ၌ သုံးသောစကားလုံး။ ( ကျွဲ တစ်ကောင် နှစ်ကောင်။ ပိုးဟပ်တစ်ကောင် နှစ်ကောင် စသည်။
English:
number
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကောင်း၂
[káʊɴ၂]
Arakanese:
နှိုင်းနိူင်းသော။ နှိုင်းပြသော။ မောင်ကောင်းဟူဘိ၊ ကျွန့်ဝရီး၏(အရိန်)။ ကြောက်မက်စရာ ကောင်းရေ။ အလွန် ထိတ်လန့်ဖွယ် ကောင်းရေ။ ရီတိမ်ငါးရို့၊ ပတုံးတောင်ပျာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း(ဝိဇယ)။ ပိုလွန်သော။ မြင့်လွန်းသော။ တပင်ကောင်းလည်း၊ ဗေါင်းနှင့်ထိပ်တင်၊ လွန်ပြင်လည
Burmese:
နှိုင်းယှဉ်သော။ နှိုင်းပြသော။ မောင်ကောင်းဟူဘိ၊ ကျွန့်ဦးရီး၏(အရိန်)။ ကြောက်မက်စရာ ကောင်းသော။ အလွန် ထိတ်လန့်ဖွယ် ကောင်းသော။ ရေတိမ်ငါးတို့၊ ပတုံးတောင်ပျာ၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း(ဝိဇယ)။ ပိုလွန်သော။ မြင့်လွန်းသော။ တစ်ပင်ကောင်းလည်း၊ ဗေါင်းနှင့်ထိပ်တင်၊ လွန်ပြင်လည
English:
deserve
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောင်းကင်
[káʊɴkɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဤကမ္ဘာမြီကြီးထက်၌တည်သော အတိုင်းအဆမဟိ ကျယ်ပြန့်သောအာကာသအပြင်။ မိုးဝအာကာ၊ အာကာပြင်မာ (ထောနု)
Burmese:
ဤကမ္ဘာမြေကြီးထက်၌တည်သော အတိုင်းအဆမရှိ ကျယ်ပြန့်သောအာကာသအပြင်။ မိုးဝကောင်းကင်၊ အာကာပြင်မှာ (ထောနု)
English:
sky - universe
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းကင်မေါ်သီး
[káʊɴkɪ̀ɴmɔ̀θï]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ် သုံးရရေ ချွဲသောအစီးဟိရေ သီးတောင့်သီးသည့် အပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ် သုံးရသော ချွဲသောအစေးရှိသော သီးတောင့်သီးသည့် အပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
English:
okra - lady's finger Hibiscus esculentus [Mly.sayur bendi]
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းကင်မျှောသီး
[káʊɴkɪ̀ɴmr̯ɔ́θï]
Arakanese:
ဟင်းလျာအဖြစ် သုံးရရေ ချွဲသောအစီးဟိရေ သီးတောင့်သီးသည့် အပင်တမျိုး။ ချောဒေါင့်သီး
Burmese:
ဟင်းလျာအဖြစ် သုံးရသော ချွဲသောအစေးရှိသော သီးတောင့်သီးသည့် အပင်တစ်မျိုး။ ရုံးပတီသီး
English:
okra - lady's finger Hibiscus esculentus [Mly.sayur bendi]
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းကောင်း
[káʊɴkáʊɴ]
Arakanese:
မကန်မဝှန်။ အမျိုးအမည်အရွီအတွက်အစဟိစွာ များပြားစွာ။ ဤ၌စုဆောင်း၊ နဂါးပေါင်းရို့၊ ကကောင်းဟိစွာ(ဒွေး)။ အယင့်အယင်။ ကကောင်းလျင်စေလိုရေအနိန်နန့်။ အရီးတကြီး။ ခါးတောင်းတင်ပျာ၊ ဖင်တုံးပေါင်းနှင့် ကကောင်းယားလာ(ဒွေး)။ ကောင်းမွန်စွာ။ သင့်လျှော်လျောက်ပတ်စွာ။ ဤကဝ
Burmese:
အများအပြား။ အမျိုးအမည်အရေအတွက်စသည် များပြားစွာ။ ဤ၌စုဆောင်း၊ နဂါးပေါင်းတို့၊ ကောင်းကောင်းဟိစွာ(ဒွေး)။ အလျင်အမြန်။ လျင်မြန်စေလိုသောအားဖြင့်။ အရေးတကြီး။ ခါးတောင်းတင်ပျာ၊ ဖင်တုံးပေါင်းနှင့် ကောင်းကောင်းပြီးလာ(ဒွေး)။ ကောင်းမွန်စွာ။ သင့်လျှော်လျောက်ပတ်စွာ။ ဤကဝ
English:
properly - well - amply
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကောင်းကောင်း၂
[káʊɴkáʊɴ၂]
Arakanese:
အုတ်အုတ်ကျက်ကျက် တခဲနက်တီးခတ်(မြည်ဟည်းသော) အသံ။ အသံခုနှစ်မျိုး၊ ငွီညှို့ခုနှစ်ချောင်း၊ ကကောင်းမြှောက်ပြီး၊ သီးခြင်းသံနှင့်၊ စောင်းသံထပ်အောင်၊ ခက်ကာတီးလို့(ဂုတ္တိလ)။ ကောင်းရာမာပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဆိုးရာမာပင်ဖြစ်ဖြစ် အကောင်းအဆိုးနှစ်မျိုးလုံးမာ သုံးသောစက
Burmese:
အုတ်အုတ်ကျက်ကျက် တခဲနက်တီးခတ်(မြည်ဟည်းသော) အသံ။ အသံခုနှစ်မျိုး၊ ငွေညှို့ခုနှစ်ချောင်း၊ ကောင်းကောင်းမြှောက်ပြီး၊ သီးခြင်းသံနှင့်၊ စောင်းသံထပ်အောင်၊ ခက်ကာတီးလို့(ဂုတ္တိလ)။ ကောင်းရာတွင်လည်းကောင်း၊ ဆိုးရာတွင်လည်းကောင်း အကောင်းအဆိုးနှစ်မျိုးလုံးတွင် သုံးသောစက
English:
good man
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းကောင်းကန်းကန်း
[káʊɴkáʊɴkáɴkáɴ]
Arakanese:
ဖော်ထုတ်ပြောဆိုအောင် မထင်ရှားသော အရာ။ အဖိုးတန်သည် အရာဝင်ရေဟု မဆိုလောက်သောအရာ။ ယင်းလောက်ထိ အကောင်းအကန်း ဇာအဖိုးတန်ရေလဲ
Burmese:
ထုတ်ဖော်ပြောဆိုအောင် မထင်ရှားသော အရာ။ အဖိုးတန်သည် အရာဝင်သည်ဟု မဆိုလောက်သောအရာ။ ယင်းလောက်ထိ ကောင်းကောင်းကန်းကန်း ဇာအဖိုးတန်ရေလဲ
English:
as if it were good (as in ~ဇာအဖိုးတန်ရေလဲ) - unmarked
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းကောင်းကောင်းရေ
[káʊɴkáʊɴkáʊɴɹè]
Arakanese:
အလွန်တရာ။ အထူးပိုပြီးကေလွန်ကဲစွာ (ကောင်းရေ)။ (အရပ်သုံး
Burmese:
အလွန့်အလွန်။ အထူးပိုမိုလွန်ကဲစွာ (ကောင်းသည်)။ (အရပ်သုံး
English:
highly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကောင်းကောင်းကြီး
[káʊɴkáʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
အလွန်တရာ။ အထူးပိုပြီးကေလွန်ကဲစွာ။ အကျွန်ရို့ရွာနန့် မဟာမြတ်မုနိဘုရားနှင့်ကကောင်းကြီး ဝီးပါရေ
Burmese:
အလွန့်အလွန်။ အထူးပိုမိုလွန်ကဲစွာ။ အကျွန်ရို့ရွာနန့် မဟာမြတ်မုနိဘုရားနှင့်ကောင်းကောင်းကြီး ဝီးပါရေ
English:
highly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကောင်းကောင်းမကောင်း
[káʊɴkáʊɴmkáʊɴ]
Arakanese:
သိပ်(အလွန်) မကောင်းလှပါ၊၊(အရပ်သုံး
Burmese:
သိပ်(အလွန်) မကောင်းလှပေ။(အရပ်သုံး
English:
bad
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကောင်းကောင်းမွန်မွန်
[káʊɴkáʊɴmʊ̀ɴmʊ̀ɴ]
Arakanese:
သင့်လျှော်လျောက်ပတ်သော။ ကောင်းမွန်သော
Burmese:
သင့်လျှော်လျောက်ပတ်သော။ ကောင်းမွန်သော
English:
good
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောင်းကျိုး
[káʊɴt͡ɕó]
Arakanese:
ကုသိုလ်ပြုပနာရရေ ချမ်းသာ
Burmese:
ကုသိုလ်ပြု၍ရသော ချမ်းသာ
English:
merit - reward - bene - fit - the good (of) (as in ဤကုသိုလ်~အတွက်)
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းကြီး
[káʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
ဝမ်းသာအားရ ချီးကျူးပြောဆိုခြင်း။ ဂုဏ်သတင်းကို ဖော်ထုတ်ပြောဆိုခြင်း သာဓုခေါ်ခြင်း
Burmese:
ဝမ်းသာအားရ ချီးကျူးပြောဆိုခြင်း။ ဂုဏ်သတင်းကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း သာဓုခေါ်ခြင်း
English:
tribute
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းကြီးခေါ်
[káʊɴt͡ɕïkʰɔ̀]
Arakanese:
အားရ ဝမ်းသာ ကောင်းချီးစကား ပြောဆိုရေ
Burmese:
အားရ ဝမ်းသာ ကောင်းချီးစကား ပြောဆိုသည်
English:
commend
Grammar Note:
ကြိယာ
ကောင်းကြီးပီး
[káʊɴt͡ɕïpï]
Arakanese:
အားရ ဝမ်းသာစွာ စကားကို ဆိုရေ။ မင်္ဂလာစကားကို ချီးကျူးဆိုရေ
Burmese:
အားရ ဝမ်းသာစွာ စကားကို ဆိုသည်။ မင်္ဂလာစကားကို ချီးကျူးဆိုသည်
English:
commend
Grammar Note:
ကြိယာ
ကောင်းကြီးသံ
[káʊɴt͡ɕïθံ]
Arakanese:
လက်ခုပ်လက်ဝါးတီးခြင်း၊ ကျွီးခြင်းအစဟိစွာ ပြုလုပ်ပနာ ကောင်းချီးသြဘာ ပီးရေအသံ။ မိုးနတ်ဗြဟ္မာ၊ များစွာစည်းဝေး၊ ချီးကြွီးညံညံ၊ ကောင်းကြီးသံဖြင့်(ရခိုင်ကာ)
Burmese:
လက်ခုပ်လက်ဝါးတီးခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်းစသည် ပြုလုပ်၍ ကောင်းချီးသြဘာ ပေးသောအသံ။ မိုးနတ်ဗြဟ္မာ၊ များစွာစည်းဝေး၊ ချီးကြွေးညံညံ၊ ကောင်းကြီးသံဖြင့်(ရခိုင်ကာ)
English:
eulogize
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်းခြင်း
[káʊɴkʰɹɪ́ɴ]
Arakanese:
ကျမ္မာကြောင်း။ အနာရောဂါကင်းရှင်းကြောင်း။ အီသာခန်းကျန်းကြောင်း(စနည်းနာရေ)။ အရီးအရာ။ အမှုကိစ္စ။ ချစ်မေတ္တာနှင့်၊ မာဆာကောင်းခြင်း၊ သတင်းမိန်းဗျာယ်(မိုး)။ နှစ်သက်မှုဖြစ်ခြင်း။ ကောင်းခြင်းရှုပကာ၊ ကေသာနက်ပြောင်၊ မျက်မိုက်မျက်ခုံး၊ ပန်းကိုကုံးသို့(ကော်)။ ဆံ၊ သ
Burmese:
ကျန်းမာကြောင်း။ အနာရောဂါကင်းရှင်းကြောင်း။ အီသာခန်းကျန်းကြောင်း(စုံစမ်းသည်)။ အရေးအရာ။ အမှုကိစ္စ။ ချစ်မေတ္တာနှင့်၊ မာဆာကောင်းခြင်း၊ သတင်းမိန်းလျက်(မိုး)။ နှစ်သက်မှုဖြစ်ခြင်း။ ကောင်းခြင်းရှုပကာ၊ ကေသာနက်ပြောင်၊ မျက်မှောင်မျက်ခုံး၊ ပန်းကိုကုံးသို့(ကော်)။ ဆံ၊ သ
English:
good things
Grammar Note:
နာမ်
ကောင်စဉ်
[kàʊɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
အစိုင်အတိုင်း စီတန်းဗျာယ် တဦးကျစီ။ တကောင်ကျစီ။ တကောင်စီ အစဟိစွာ
Burmese:
အစဉ်အတိုင်း စီတန်းလျက် တစ်ဦးကျစီ။ တစ်ကောင်ကျစီ။ တစ်ကောင်စီ စသည်
English:
each
Grammar Note:
နာမ်