Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 181–200 of 34,671 words

    က

    ကတတိုက်

    [kttaɪʔ]
    ကြက်မ အော်ရေ။ ကတော်ရေ။ အဖော်ယှာရေ
    ကြက်မ အော်သည်။ ကတော်သည်။ အဖော်ရှာသည်
    hen the operator
    ကြိယာ

    ကတိ

    [ktì]
    သဖောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ချက်၊ လိုက်နာ ဆောင်ရွက် ပြုလုပ်ပါဖို့လို့ အာမခံချက်
    သဘောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ချက်၊ လိုက်နာ ဆောင်ရွက် ပြုလုပ်ပါမည်ဟု အာမခံချက်
    promise agreement
    နာမ်

    ကတိကဝတ်

    [ktìkwaʔ]
    ပြောဆိုရေအတိုင်း သဖောတူညီ ဆောင်ရွက် ပေးခြင်း
    ပြောဆိုသည့်အတိုင်း သဘော တူညီ ဆောင်ရွက် ပေးခြင်း
    promise - agreement - talk to carry out
    နာမ်

    ကတိန်း

    [ktéɪɴ]
    ကွမ်းသီး ၊ စပါးအစဟိစွာ့ နီလှမ်းစရာ စင်မြင့်
    ကွမ်းသီး ၊ စပါးစသည့် နေလှမ်းစရာ စင်မြင့်
    stage for rice
    နာမ်

    ကတိမ်း

    [ktéɪɴ]
    လှုပ်လှုပ်ရွရွ ၊ မငြိမ်မသက်။ တိမ်းပါး ယိမ်းယိုင်ဗျာယ်
    လှုပ်လှုပ်ရွရွ ၊ မငြိမ်မသက်။ တိမ်းပါး ယိမ်းယိုင်လျက်
    restless
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတိမ်းကတေ

    [ktéɪɴktè]
    သီရေ အဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်း
    သေသော အဖြစ်သို့ ရောက်ခြင်း
    die
    ကြိယာ

    ကတိမ်းကယိမ်း

    [ktéɪɴkjéɪɴ]
    ယိမ်းယိုင်ဗျာယ်၊ အမားလေ့ား အယွင်းယွင်း။ ယွင်းမားဗျာယ်
    ယိမ်းယိုင်လျက်၊ အမှားမှား အယွင်းယွင်း။ ယွင်းမှားလျက်
    incontinence
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတိုး

    [któ]
    အနံ့မွှီးသည့် ဆီးဖက်ဝင်ရေ ဝန်မျိုး။ ကတိုးငါးမျိုး (ကတိုးစစ်၊ ကြောင်ကတိုး၊ မားနက်ကတိုး၊ သက်ရင်းကတိုး၊ ကွမ်းကတိုး)
    အနံ့မွှေးသည့် ဆေးဖက်ဝင်သော ပစ္စည်းမျိုး။ ကတိုးငါးမျိုး (ကတိုးစစ်၊ ကြောင်ကတိုး၊ တွင်းနက်ကတိုး၊ သက်ရင်းကတိုး၊ ကွမ်းကတိုး)
    musk deer musk collective term for a group of five aromatic substances used in traditional pharmacology - a smell of fragrant plantကတိုး၂
    နာမ်

    ကတိုးနပျိုး

    [któnpró]
    အနံ့မွှီးသော နပျိုးပင် တမျိုး
    အနံ့မွှေးသော ငှက်ပျောပင် တစ်မျိုး
    stir breadth of a banana tree
    နာမ်

    ကတီးကမျော

    [ktïkmrɔ́]
    သရူးမရူး။ ကမန်းကတန်း။ ကမန်းကတန်း
    အလောတကြီး။ အလျင်စလို။ ကမန်းကတန်း
    hurried
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတီးတိုက်

    [ktïtaɪʔ]
    လူကို ရယ်ချင်ရောင် လက်ကတီး၊ ခါးကြား အစဟိစွာရို့ကို ထိုးဆွပီးရေ
    လူကို ရယ်မောအောင် ချိုင်းကြား၊ ခါးကြား စသည်တို့ကို ထိုးဆွပေးသည်
    tickle ( a person ) - grave bitter laugh gives probe
    ကြိယာ

    ကတီးထိုး

    [ktïtʰó]
    လူကို ရယ်ချင်ရောင် လက်ကတီး၊ ခါးကြား အစဟိစွာရို့ကို ထိုးဆွပီးရေ
    လူကို ရယ်မောအောင် ချိုင်းကြား၊ ခါးကြား စသည်တို့ကို ထိုးဆွပေးသည်
    tickle ( a person ) - grave bitter laugh gives probe
    ကြိယာ

    ကတုတ်

    [ktoʊʔ]
    ရန်သူကို ပစ်ခတ်သော အခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ရန်သူက ပစ်ခတ်သော အခါ၌ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ မြေနန့် ဖို့မံထားရေ အတားအဆီး အကာအကွယ်
    ရန်သူကို ပစ်ခတ်သော အခါ၌ လည်းကောင်း၊ ရန်သူက ပစ်ခတ်သော အခါ၌ လည်းကောင်း၊ မြေဖြင့် ဖို့မံထားသော အတားအဆီး အကာအကွယ်
    revetment
    နာမ်

    ကတုတ်ပက်

    [ktoʊʔpɛʔ]
    လယ်ပြင်မာ တွေ့တတ်ရေ လုံးဝိုက်သော ခရုကြီး တမျိုး
    လယ်ကွင်းတွင် တွေ့တတ်သော လုံးဝိုက်သော ခရုကြီး တစ်မျိုး
    shell
    နာမ်

    ကတုန်ကယိုင်

    [ktòʊɴkjàɪɴ]
    ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ဘဲ ယိမ်းယိုင်ထိုးဗျာယ်။ လှုပ်နန့်ဗျာယ်
    ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ဘဲ ယိမ်းယိုင်ထိုးလျက်။ လှုပ်နဲ့လျက်
    incontinence
    ကြိယာဝိသေသန

    ကတုန်ကရီ

    [ktòʊɴkɹí]
    ကတုန်ကရီ။ လှုပ်လှုပ်ရွရွ
    တုန်တုန်ရီရီ။ လှုပ်လှုပ်ရွရွ
    be tremble
    ကြိယာဝိသေသန

    ကံတူကျိုးပီး

    [kံtùt͡ɕópï]
    တူမျှသောကံကြောင့် တူမျှသော အကျိုးကို ခံစားရခြင်း
    တူမျှသောကံကြောင့် တူမျှသော အကျိုးကို ခံစားရခြင်း
    persons nations etc. of similar destinies
    နာမ်

    ကတော့

    [ktɔ̰]
    အထက်အဝကျယ်ပနာ အောက်ခြီ ရှုးလားယောင် ပြုလုပ် ထားရေ ခွက်။ စက္ကူ၊ သစ်ရွက် အစဟိစွာရို့ကို ယင်းပိုင် အပေါက် မပါအောင် ပြုလုပ် ထားရေ ခွက်။ လက်ဖဝါး နှစ်ခုကို ကျုံ့ခွက်အောင် ပြုလုပ်ပြီးကေ ရီသောက် ရရေ ခွက်
    အထက်အဝကျယ်၍ အောက်ခြေ ရှုးသွားအောင် ပြုလုပ် ထားသော ခွက်။ စက္ကူ၊ ဖက်ရွက် စသည်တို့ကို ယင်းကဲ့သို့ အပေါက် မပါအောင် ပြုလုပ် ထားသော ခွက်။ လက်ဖဝါး နှစ်ခုကို ကျုံ့ခွက်အောင် ပြုလုပ်ပြီး ရေသောက် ရသော ခွက်
    funnel
    နာမ်

    ကတောက်

    [ktɔ́ɛʔ]
    သစ်တုံးကို အခေါင်းထွင်း ထားရေ စည်တမျိုး။ ကတက်။ အုန်းမောင်း။ ကုလားတက်။ ဘုန်းကြီး ကျောင်း၌ ဆွမ်းချက်ချိန်၊ ဆွမ်းစားချိန်ရို့မာ အချက်ပီး တီးခေါက်သော စည်တမျိုး
    သစ်တုံးကို အခေါင်းထွင်း ထားသော စည်တစ်မျိုး။ တုံးမောင်း။ အုန်းမောင်း။ ကုလားတက်။ ဘုန်းကြီး ကျောင်း၌ ဆွမ်းချက်ချိန်၊ ဆွမ်းစားချိန်တို့၌ အချက်ပေး တီးခေါက်သော စည်တစ်မျိုး
    drum made from a hollowed log
    နာမ်

    ကတောက်ကချား

    [ktɔ́ɛʔkɕá]
    မငြိမ်မသက်။ မတည်မတံ့။ (စိတ်ဖောက်ပြန် တုန်လှုပ်ဗျာယ်)
    မငြိမ်မသက်။ မတည်မတံ့။ (စိတ်ဖောက်ပြန် တုန်လှုပ်လျက်)
    be turbulent
    ကြိယာဝိသေသန