Dictionary Entries
Showing 201–220 of 34,671 words
က
ကတောက်ကချောက်
[ktɔ́ɛʔkɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အယောင်ယောင် အမားလေ့ား။ အကွဲကွဲ အပြားပြား။ တသီး တခြား ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
အယောင်ယောင် အမှားမှား။ အကွဲကွဲ အပြားပြား။ တစ်သီး တစ်ခြား ဖြစ်လျက်
English:
individually
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတောက်ကစပ်
[ktɔ́ɛʔksaʔ]
Arakanese:
မသင့်မတင့်၊ စိတ်သဖောထားချင်း မကိုက်ညီ။ ခိုက်ရန် ဖြစ်ပွားသောအနိန်နန့်
Burmese:
မသင့်မတင့်၊ စိတ်သဘောထားချင်း မကိုက်ညီ။ ခိုက်ရန် ဖြစ်ပွားသော အားဖြင့်
English:
wrathfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတောက်ကယှက်
[ktɔ́ɛʔkʃɛʔ]
Arakanese:
မသင့်မတင့်၊ စိတ်သဖောထားချင်းမကိုက်ညီ။ ကတောက်ကဆ အနှက်အယှက် ဖြစ်ရေ အနိန်နန့်
Burmese:
မသင့်မတင့်၊ စိတ်သဘောထားချင်းမကိုက်ညီ။ အငြင်းအခုံ အနှက်အယှက် ဖြစ်သော အားဖြင့်
English:
wrathfully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတောက်ကရက်
[ktɔ́ɛʔkɹɛʔ]
Arakanese:
မငြိမ်မသက်သီာ။ မတည်မတံ့သော။ လွင့်ရွင့်ပါးပါး ဖြစ်ရေ
Burmese:
မငြိမ်မသက်သော။ မတည်မတံ့သော။ လွင့်လွင့်ပါးပါး ဖြစ်သော
English:
turbulent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကတောင်း
[ktáʊɴ]
Arakanese:
သောက်ရီထည့်သော လိုင်ဖင်းရှည်ရှည် အိုးငယ်တမျိုး။ ရီကဒေါင်း
Burmese:
သောက်ရေထည့်သော လည်ပင်းရှည်ရှည် အိုးငယ်တစ်မျိုး။ ရေတကောင်း
English:
water pot
Grammar Note:
နာမ်
ကတောင်ကချောက်
[ktàʊɴkɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဖောက်ပြန် တုန်လှုပ်ဗျာယ်။ အယောင်အမား
Burmese:
ဖောက်ပြန် တုန်လှုပ်လျက်။ အယောင်အမှား
English:
error slightly wrong
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတောင်ကချောက်ချား
[ktàʊɴkɕɔ́ɛʔɕá]
Arakanese:
ဖောက်ပြန် တုန်လှုပ်ဗျာယ်။ အယောင်အမား
Burmese:
ဖောက်ပြန် တုန်လှုပ်လျက်။ အယောင်အမှား
English:
error slightly wrong
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတောင်ကတိုက်
[ktàʊɴktaɪʔ]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း။ ကမန်းကတန်း။ သရူးမရူး
Burmese:
အလျင်စလို။ ကမန်းကတန်း။ အလောတကြီး
English:
hurried
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတောင်ကယက်
[ktàʊɴkjɛʔ]
Arakanese:
မငြိမ်မသက်။ မတည်မတံ့
Burmese:
မငြိမ်မသက်။ မတည်မတံ့
English:
turbulent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတောင်ကယောင်
[ktàʊɴkjàʊɴ]
Arakanese:
အယောင်ယောင် အမားလေ့ား။ (စိတ်) မတည်မတံ့။ မငြိမ်မသက်။ သတိ လစ်ဟင်းမှုကြောင့် ယွင်းချက်စွာ ပြုလုပ်မိအတွက်။ မပြုလုပ်မည့် အရာကို မတော်တဆ ပြုမိသော အနိန်နန့်
Burmese:
အယောင်ယောင် အမှားမှား။ (စိတ်) မတည်မတံ့။ မငြိမ်မသက်။ သတိ လစ်ဟင်းမှုကြောင့် ယွင်းချက်စွာ ပြုလုပ်မိ၍။ မပြုလုပ်မည့် အရာကို မတော်တဆ ပြုမိသော အားဖြင့်
English:
accidentally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကတ္တရံလီ
[kt̪t̪a̰ɹံlí]
Arakanese:
အနောက်မြောက် ထောင့်မှ တိုက်ခတ် လာရေ လေ။ လောင်းလည်းလွင့်၊ မြစ်မပေါက်သော်၊ လီကတ္တရံ၊ ထတုံပြန်ပနာ။ တောင်ကခတိမ်း၊ မြောက်ခလိန်းနှင့် (ထွန်းတိ)
Burmese:
အနောက်မြောက် ထောင့်မှ တိုက်ခတ် လာသော လေ။ လှေလည်းလွင့်၊ မြစ်မပေါက်သော်၊ လီကတ္တရံ၊ ထတုံပြန်၍။ တောင်ကခတိမ်း၊ မြောက်ခလိန်းနှင့် (ထွန်းတိ)
English:
wind
Grammar Note:
နာမ်
ကတ္တားခြား
[kt̪t̪a̰ákʰɹá]
Arakanese:
တကန့်စီ တကန့်စီ ခြား၍ ထားရေ
Burmese:
တစ်ကန့်စီ တစ်ကန့်စီ ခြား၍ ထားသည်
English:
draw the necessary distinctions between activities ideas etc. [Paliကဏ္ဍ - ကတ္တု + Arakan ခြား]
Grammar Note:
ကြိယာ
ကတ္တူ
[kt̪t̪a̰ù]
Arakanese:
စက္ကူအထူစားမျိုး။ စက္ကူဇာလီဘုတ်ဖုံး။ ဇာလီဘုတ်စာအုပ်
Burmese:
စက္ကူအထူစားမျိုး။ စက္ကူကတ္တူဖုံး။ ကတ္တူစာအုပ်
English:
cardboard
Grammar Note:
နာမ်
ကတ္တူ၂
[kt̪t̪a̰ù၂]
Arakanese:
ပင်လယ် ရီကြောင်း တိုက်ပွဲမာ အသုံးပြူသော စစ်သုံး လောင်းကြီးတမျိုး
Burmese:
ပင်လယ် ရေကြောင်း တိုက်ပွဲတွင် အသုံးပြူသော စစ်သုံး လှေကြီးတစ်မျိုး
English:
Battle-cruiser - ုking of sea-going sailing ship [Mon ကာတ်တူ]
Grammar Note:
နာမ်
ကတ္တော်
[kt̪t̪a̰ɔ̀]
Arakanese:
နိုင်ငံတော်၏ ဝင်ငွီရသုံး ကြွီးငွီနှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ လုပ်ငန်း တာဝန်ကို ယူရရေ) ဘဏ်ဋာရီး ဝန်ကြီး။ မင်းထံ တော်နေခစား၊ မှူးမတ်ကတ္တော်၊ သေနဂါကေ၊ ဗိုလ်ပါလူအများနှင့် (ကုသတု)
Burmese:
နိုင်ငံတော်၏ ဝင်ငွေရသုံး ကြွေးငွေနှင့် ပတ်သက်၍ လုပ်ငန်း တာဝန်ကို ယူရသော) ဘဏ်ဋာရေး ဝန်ကြီး။ မင်းထံ တော်နေခစား၊ မှူးမတ်ကတ္တော်၊ သေနဂါကေ၊ ဗိုလ်ပါလူအများနှင့် (ကုသတု)
English:
treasurer
Grammar Note:
နာမ်
ကတ္တော်ကျီး
[kt̪t̪a̰ɔ̀t͡ɕï]
Arakanese:
ကိုယ်ရောင် စိမ်းပြီး နုတ်သီး နီသော မောင်ညိုကြီး တမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ရောင် စိမ်းပြီး နုတ်သီး နီသော ကြက်တူရွေးကြီး တစ်မျိုး
English:
parrot
Grammar Note:
နာမ်
ကတ်
[kaʔ]
Arakanese:
ခက်ခဲရေ။ ခဲယဉ်းရေ။ လူမမည်ကေ၊ သူငယ်အားကို၊ အစားကတ်မည်(ကော်)
Burmese:
ခက်ခဲသည်။ ခဲယဉ်းသည်။ လူမမည်ကေ၊ သူငယ်အားကို၊ အစားကတ်မည်(ကော်)
English:
difficult
Grammar Note:
ကြိယာ
ကတ်၂
[kaʔ၂]
Arakanese:
ဗဟုဝုစ်ကြိယာဝန်။ အများလူသျှင်၊ မြင်ချင်ကတ်တေ၊ လာလတ်ငြားလို့(ဒွေး) မလ္လာယုခေါ်၊ ထိုကျွန်းထက်မာ၊ ကျောက်ဂူ ဆောက်ရို့၊ ငါးရိုထားကတ်မေ(ဓမ္မက)
Burmese:
ဗဟုဝုစ်ကြိယာပစ္စည်း။ အများလူသျှင်၊ မြင်ချင်ကတ်တေ၊ လာလတ်ငြားလို့(ဒွေး) မလ္လာယုခေါ်၊ ထိုကျွန်းပေါ်မှာ၊ ကျောက်ဂူ ဆောက်ရို့၊ ငါးရိုထားကတ်မေ(ဓမ္မက)
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကတ်၃
[kaʔ၃]
Arakanese:
တခုကျတခုဆင့်၍ စုစည်းဖွဲ့ထားရေ ဝန်စု။ (ခြည်၊(ခြည်) တကတ်။ ဆီမီးတိုင် တကတ်စရေ။
Burmese:
တစ်ခုစီတစ်ခုဆင့်၍ စုစည်းဖွဲ့ထားသော ပစ္စည်းစု။ (ခြည်၊(ချည်) တစ်ကတ်။ ဖယောင်းတိုင် တစ်ကတ်စသည်။
English:
total
Grammar Note:
နာမ်
ကတ်၄
[kaʔ၄]
Arakanese:
ခဲယဉ်းရေ။ ခက်ခဲရေ။ စားတုံခဲ့လည်း သဲနှင့်သျှပ်သျှပ်၊ ငါးကြင်းသားကို အစားကတ်လို့(ပန်း)။ မကြိုက်ဖွယ် ဖြစ်တေ။ နှလုံး၌ရွံမုန်းဖွယ်ဖြစ်တေ။ မကြည့်ချင် မမြင်ချင်ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်ယောင်၊ ခဲယဉ်းယောင်လုပ်ရေ။ စကားကတ်ရေ။ အလုပ်ကတ်သည်
Burmese:
ခဲယဉ်းသည်။ ခက်ခဲသည်။ စားတုံခဲ့လည်း သဲနှင့်သျှပ်သျှပ်၊ ငါးကြင်းသားကို အစားကတ်လို့(ပန်း)။ မနှစ်သက်ဖွယ် ဖြစ်သည်။ နှလုံး၌ရွံမုန်းဖွယ်ဖြစ်သည်။ မကြည့်ချင် မမြင်ချင်ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်အောင်၊ ခဲယဉ်းအောင်လုပ်သည်။ စကားကတ်သည်။ အလုပ်ကတ်သည်
English:
disdain
Grammar Note:
ကြိယာ